REPORT in Slovak translation

• správa
• report
• hlásenie
• oznámiť
• prehľad
• hlási
• zostavy
• informujú
• uvádzajú
• správ

Examples of using Report in English and their translations into Slovak

prevention programs to help the public detect an emergency and report it effectively to the proper authorities.
povedomie o pomoci verejnosti odhaliť pohotovosť a oznámte to účinne príslušným úradom.

Use of Information: The data collected during the Activation Reporting process is used by Nokia to get a report of successful configuration of the software.
Používanie informácií: Údaje zhromaždené počas procesu hlásenia aktivácie používa spoločnosť Nokia na získanie hlásenia o úspešnej konfigurácii softvéru.

Immediately report loss, theft or suspicion of misuse of your sticker to the 24-hour KONTAKT service, which will immediately block the sticker.
Stratu, krádež alebo vaše podozrenie zo zneužitia nálepky ihneď oznámte 24-hodinovej službe KONTAKT, ktorá okamžite nálepku zablokuje.

Luke 7:22:“And Jesus answered and said to them:“Go back and report to John what you have seen and heard.
Lk 7:22- A tak im odpovedal:„Choďte a oznámte Jánovi, čo ste videli a počuli.

Based on information from: a report by a weather service, government-based sources/ administrative organisations, a report on a website.
Založené na: informácie od: hlásenie meteorologického ústavu, government-based sources/ administrative organisations, hlásenia z webovej stránky.

If we do not find a suitable report, we have almost unlimited possibilities when compiling our own report completely from the beginning using Report Builder.
Ak nenájdeme vyhovujúci report, máme takmer neobmedzené možnosti pri zostavení vlastného reportu kompletne od začiatku, pomocou Report Builderu.

block them, and report them to the site administrator.
zablokujte ich a oznámte ich správcovi webu.

Microbiologist Francis Gulácsi report by inventor John Udvardi The rumor about you that you are the father of a polymath,
Mikrobiológ František Gulácsi správa vynálezca John Udvardi Povesť o vás, že ste otcom polymath,

Note Some ACS report updates that are described together with Cumulative Update 3 are not actually included in either Cumulative Update 3 or Cumulative Update 4 for SCOM 2007 R2.
Poznámka: Niektoré aktualizácie ACS správa popísaná spolu s Kumulatívna aktualizácia 3 skutočne nie sú zahrnuté v Kumulatívna aktualizácia 3 alebo Kumulatívna aktualizácia 4 pre SCOM 2007 R2.

However, the Swedish Conservatives have chosen to vote against the report because several of the proposals cross the boundaries of the principle of subsidiarity.
Švédski konzervatívci sa však rozhodli hlasovať v neprospech tejto správy, pretože niekoľko z návrhov prekračuje hranice zásady subsidiarity.

Report to training camp in WWE City… as soon as possible with this game disc as proof.
Hláste sa vo výcvikovom tábore vo WWE City čo najskôr aj s diskom tejto hry ako dôkazom.

A couple of years ago, a CNN report on Mali described the reality of the international‘free market'.
Pred niekoľkými rokmi opísala reportáž CNN na Mali realitu medzinárodného 'voľného trhu'.

The report is intended to contribute to the European Council's conclusions,
Zámerom tejto správy je prispieť k záverom Európskej rady,

shall report deficiencies to the supplier and, therefore, the portal www. gauneri. eu.
prípadne nedostatky bezodkladne ohlásiť dodávateľovi a teda portálu www. gauneri. eu.

The report is about the famous Silk Way Rally which started on Red Square in Moscow
Reportáž je o slávnej rely Hodvábnej ceste, ktorá sa začala na Červenom námestí v Moskve

In the case of the abovementioned criminal offences, the victim must report the crime within 30 days after the victim learned the identity of the offender.
V prípade uvedených trestných činov musí obeť podať trestné oznámenie do 30 dní odo dňa, kedy sa obeť dozvedela totožnosť páchateľa.

just hang up the phone and report it missing, I will understand
len tak zavesiť telefón a nahláste chýba, Aj to pochopí

Having regard to the Commission report of 28 January 2015 entitled‘Entrepreneurship Education: A road to success'.
So zreteľom na oznámenie Komisie z 28. januára 2015 s názvom Podnikateľské vzdelávanie: cesta k úspechu.

We would like to present you a report on a fascinating journey of InstaForex correspondents to Dubai- a trade mecca of the Middle East.
Radi by sme vám predstavili reportáž o fascinujúcej ceste spravodajcov InstaForexu do Dubaja- obchodnej mekky Blízkeho východu.

Report the failure as soon as possible even provided that the failure currently does not prevent the machine from being used.
Nahlásenie poruchy stroja prosím vykonajte v čo najkratšom možnom termíne, aj za predpokladu, že momentálne nebráni používaniu stroja.