REPORT in Hungarian translation

• jelentés
• report
• beszámoló
• riport
• jelentkezzen
• számolnak be
• jelentést
• jelentése
• jelentését
• beszámolója

Examples of using Report in English and their translations into Hungarian

Monday's report by the Donya-e Eqtesad daily says the ban applies to“all monetary
A hétfői jelentés szerint a Donya-e Eqtesad napi mondja a tilalom vonatkozik a„minden monetáris

I'm not gonna keep tabs on Aiden's behaviour or report his every move for you, and I don't care why you're asking or that you're worried.
Nem fogok tartani füleket az Aiden viselkedését vagy jelentse minden mozdulatát neked, és nem érdekel, Miért kérsz, vagy Ön aggódik.

This ballistics report right here it says the gun that we found on you was the same one that killed Nicole.
A ballisztikai jelentés szerint a pisztoly, amit nálad találtunk, ugyanaz mint amelyikkel megölték Nicole-t.

The police report says that your mother passed away
A rendőrségi jelentés szerint az édesanyja elhunyt, és Ön hagyott egy cetlit a postásnak,

In order to be able to submit your report you must have an active REACH-IT account(see steps 1 and 2 below).
A jelentése elküldéséhez aktív REACH-IT fiókkal kell rendelkeznie(lásd lent az 1. és 2. lépést).

That is why I am pleased that this report has been drawn up by Mr Méndez de Vigo and that it has been adopted by the Committee on Constitutional Affairs in the form that he proposed.
Ezért örülök annak, hogy Méndez de Vigo úr elkészítette ezt a jelentést, és hogy azt az előterjesztett formában elfogadta az Alkotmányügyi Bizottság.

People report successfully using Inkscape in a lot of very different projects(web graphics,
Az emberek jelentik sikeresen használja Inkscape egy csomó nagyon különböző projektekben(webes grafikák,

And the police report says he was abducted on a Thursday night at 10:00
És a rendőrségi jelentés szerint csütörtök este 10 órakor rabolták el

I voted in favour of Mr Hammerstein's report on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 2007, as it provides a transparent presentation of the positive effects of this committee's actions.
Hammerstein úrnak a Petíciós Bizottság 2007-es parlamenti évi tanácskozásairól szóló jelentése mellett szavaztam, mivel átláthatóan mutatja be a bizottság tevékenységének pozitív hatásait.

According to your report, you and Chief O'Brien crash-landed on the planet where you then made contact with a group of Jem'Hadar.
A jelentése szerint maga és O'Brien főnök kényszerleszállást hajtottak végre a bolygón, és kapcsolatba léptek egy csoport jem'hadarral.

According to your report, Edward Skur disappeared 38 years ago,
A jelentése szerint, Edward Skur 38 évvel ezelőtt eltűnt, mielőtt letartóztathatta volna

The KGI report says that Pegatron will be the sole supplier of the wireless charger as Foxconn is tied up managing the production of the‘revolutionary' OLED iPhone.
A KGI jelentés szerint a Pegatron lesz a vezeték nélküli töltők kizárólagos gyártója, mivel a Foxconnt a„forradalmi" OLED iPhone előállításának irányítása fogja lekötni.

The KGB report goes on to say that the remains of the‘petrified soldiers' were transferred to a secret research institution near Moscow.”.
A jelentés szerint"A KGB dokumentum azt állítja, hogy az UFO és a megkövesedett katonák maradványait egy Moszkvához közeli titkos kutató intézetbe szállították.

The KGB report goes on to say that the remains of the UFO
A jelentés szerint"A KGB dokumentum azt állítja,

is excessive and which this report says we do not want.
adatokat 15 évig megőrzik, ami- véleményem szerint- eltúlzott és amit a jelentés szerint mi nem akarunk.

dying on her property, but the police report says that you killed him in self-defense.
aki aztán valahogy meghalt a birtokán, de a rendőrségi jelentés szerint te ölted meg őt önvédelemből.

combine that feature with the ability to track and report various details of a larger, more complex event.
hogy nyomon követhesse és jelentse a nagyobb, bonyolultabb esemény különböző részleteit.

in the case based, among other things, on the mediator's report.
a bíróság többek között a közvetítő jelentése alapján hoz döntést az ügyben.

I would like to begin by congratulating our colleague Mrs Willmott, because her report has to a large extent covered the serious gaps in the Commission's communication.
azzal szeretném kezdeni, hogy gratulálok kollégánknak, Willmott asszonynak, mivel a jelentése jórészt tárgyalja a Bizottság közleményének komoly hiányosságait.

the Central African Republic which report happiness levels below that of even Syria.
a Közép-afrikai Köztársaság- amelyek boldogságának szintje a jelentés szerint még Szíriáétól is elmarad.