NOTE OF A REPORT in Slovak translation

• na vedomie správu

Examples of using Note of a report in English and their translations into Slovak

The Council took note of a report on the application of the Customs Information System(CIS)
Rada vzala na vedomie správu o používaní colného informačného systému(CIS)

The Council took note of a report from the presidency on implementation of the"Europe 2020" strategy for jobs and growth.
Rada vzala na vedomie správu predsedníctva o vykonávaní stratégie Európa 2020 pre zamestnanosť a rast.

The Council took note of a report from the presidency on integration of maritime surveillance submitted by the EU presidency( 15474/1/09).
Rada vzala na vedomie správu predsedníctva o integrácii námorného dozoru; túto správu predložilo predsedníctvo EÚ(dokument 15474/1/09).

The Council took note of a report by the presidency on the 2009 review of the EU's sustainable development strategy( 16818/09).
Rada vzala na vedomie správu predsedníctva o preskúmaní stratégie EÚ pre trvalo udržateľný rozvoj za rok 2009(dokument 16818/09).

The Council also took note of a report from the European Investment Bank on its response to recent trends in economic conditions doc.
Rada vzal na vedomie aj správu Európskej investičnej banky o jej reakcii na nedávne ekonomické trendy dokument.

The Council took note of a report on discussions on a communication from the Commission on the future of Value Added Tax(VAT).
Rada vzala na vedomie správu o rokovaniach o oznámení Komisie o budúcnosti dane z pridanej hodnoty(DPH).

The European Council took note of a report drawn up by the Presidency,
Európska rada vzala na vedomie správu o nestabilite cien ropy,

Took note of a report on the implementation of the Strategy
Vzala na vedomie správu o vykonávaní stratégie

The Council took note of a report on implementation of the EU's obligations under the convention on nuclear safety(12284/10 ADD 1).
Rada vzala na vedomie správu o plnení povinností EÚ vyplývajúcich z Dohovoru o jadrovej bezpečnosti(dokument 12284/10 ADD 1).

The Council also took note of a report on the progress made regarding the Euratom proposal complementing Horizon 2020 in the field of nuclear research.
Rada tiež vzala na vedomie správu o pokroku v súvislosti s návrhom Euratomu, ktorý dopĺňa Horizont 2020 v oblasti jadrového výskumu.

The Council took note of a report from the presidency on the outcome of work on the inclusion of the Roma population in the EU.
Rada vzala na vedomie správu predsedníctva o výsledku práce v oblasti začleňovania rómskeho obyvateľstva v EÚ.

The Council took note of a report from the Economic Policy Committee on the exchange of best practises with regard to national budgetary frameworks doc.
Rada vzala na vedomie správu Výboru pre hospodársku politiku o výmene najlepších postupov vzhľadom na vnútroštátne rozpočtové rámce(dokument 14614/10).

The Council took note of a report from the presidency on decisions taken and issues currently under
Rada vzala na vedomie správu predsedníctva o rozhodnutiach prijatých v rôznych zloženiach Rady

The Council took note of a report on priority measures for 2009
Rada vzala na vedomie správu o prioritných činnostiach na roky 2009

The committee took note of a report by the Commission on the state of play of the SIS II project
Výbor vzal na vedomie správu Komisie o súčasnom stave projektu SIS II

The Council took note of a report from the presidency on decisions taken and issues currently under
Rada vzala na vedomie správu predsedníctva o rozhodnutiach prijatých v rôznych zloženiach Rady

The Council took note of a report from the presidency on progress in negotiations with the European Parliament on a package of legislative proposals on economic governance.
Rada vzala na vedomie správu predsedníctva o pokroku v rokovaniach s Európskym parlamentom o balíku legislatívnych návrhov o správe ekonomických záležitostí.

Ministers also took note of a report prepared by the Belgian Presidency on the issue of the gender pay gap(16881/10 ADD 1+ 16516/10 ADD 2).
Ministri vzali na vedomie aj správu, ktorú o otázke rozdielov v odmeňovaní mužov a žien vypracovalo belgické predsedníctvo(dokumenty 16881/10 ADD 1+ 16516/10 ADD 2).

The Council took note of a report from the presidency,"Towards a European consensus on growth", following a conference held in Brussels on 6 October.
Rada vzala na vedomie správu predsedníctva s názvom„Smerom k Európskemu konsenzu o raste“ vypracovanú v nadväznosti na konferenciu konanú v Bruseli 6. októbra.

The Council took note of a report on the implementation of the obligations under the Convention on Nuclear Safety, drawn up by Euratom(13005/07 ADD 1).
Rada vzala na vedomie správu Euratomu o plnení povinností vyplývajúcich z Dohovoru o jadrovej bezpečnosti(13005/07 ADD 1).