FIRST PROGRESS REPORT in Portuguese translation

• primeiro relatório intercalar
• primeiro relatório de progresso

Examples of using First progress report in English and their translations into Portuguese

The High Representative is invited to present a first progress report on this work to the December 2010 European Council.
Convida‑se a Alta Representante a apresentar ao Conselho Europeu de Dezembro de 2010 um primeiro relatório de situação sobre esse trabalho.

EC(2002) First progress report on economic and social cohesion, Brussels.
CE(2002) Primeiro relatório sobre a coesão económica e social, Bruxelas.

A first progress report was adopted the following year(SEC(90) 1646), indicating the results that had been achieved.
No ano seguinte foi aprovado um primeiro relatório sobre os resultados entretanto alcançados SEC(90) 1646.

On 29 November, the European Commission adopted the first progress report on the actionplan for regions bordering the applicant countries.
A Comissão Europeia adoptou, em 29 de Novembro, o primeiro relatório de situação sobre oplano de acção para as regiões transfronteiriças com os países candidatos.

The European Council welcomed the first progress report presented by the High Representative on the European Union's relations with its strategic partners.
O Conselho Europeu congratulou‑se com o primeiro relatório de situação apresentado pela Alta Representante sobre as relações da União Europeia com os seus parceiros estratégicos.

the EPSCO Council had already taken note of a first progress report on the proposal 10490/12+ COR 1.
o Conselho(EPSCO) já tinha tomado conhecimento de um primeiro relatório de situação sobre a proposta 10490/12+ COR 1.

The first progress report shall be submitted by 30 April 2002
O primeiro relatório será submetido o mais tardar até 30 de Abril de 2002

The Commission presented a first progress report on the implementation of the CSF in October 1999[2],
Em Outubro de 1999[2], a Comissão apresentou um primeiro relatório sobre a aplicação do Fundo de Protecção de Chernobil,

HAVING REGARD TO the Commission Communication published on 30 January 2002: First Progress Report on Economic and Social Cohesion(COM(2002) 46 final);
TENDO EM CONTA a comunicação da Comissão publicada em 30 de Janeiro de 2002: Primeiro relatório sobre a coesão económica e social(COM(2002) 46 final);

3the Commission made its first progress report to the Council on 10 October.4.
a Comissão transmitiu ao Conselho, em 10 de Outubro, um primeiro relatório de actividade 4.

On 16 February, the Commission submitted a communication(2) con taining the first progress report on the implementation of the White Paper for a Community strategy
Que constitui o seu primeiro relatório sobre o avanço na aplicação do livro branco relativo à estratégia

which was summarised in the first progress report on cohesion, adopted by the Commission on 30 January 2002.
este debate foi sintetizado no primeiro relatório intercalar sobre a coesão aprovado pela Comissão em 30 de Janeiro de 2002.

Since the publication of the first progress report on economic and social cohesion ayear ago,
Desde a publicação há um ano do primeiro relatório intercalar sobre a coesão económica

The Council took note of a first progress report by the Presidency on the work of the Convention which is drawing up a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union, and which has met
O Conselho tomou nota de um primeiro relatório da Presidência sobre o ponto da situação dos trabalhos da Convenção que está a elaborar um projecto de Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia,

We are now presenting the first progress report, or annual report for 1998,
Estamos neste momento a apresentar o primeiro relatório de actividade, chamado relatório anual 1998,

The different contributions examined in this reportreveal that the debate on the future of cohesion policy has remained intense throughout the period sincethe publication of the first progress report a year ago. These contributions,
As diferentes contribuições examinadas no presenterelatório revelam que o debate sobre o futuro da política de coesão continuou a ser intenso após a publicação do Primeiro Relatório Intercalar há um ano. Estas intervenções,

Asindicated in the first progress report, many contributions to the debate,
Conforme indicadono Primeiro Relatório Intercalar, muitas contribuiçõespara o debate,

The Council welcomes the first progress report on the action plan for improving financial management and procedures, submitted by the Commission during the discharge procedure in respect of implementation of the 1999 budget; it would remind the Commission of its request for six-monthly progress reports on the implementation of the plan
O Conselho acolhe com agrado a primeiro relatório sobre a aplicação do Plano de Acção para a melhoria da gestão e dos procedimentos financeiros, apresentado pela Comissão no âmbito do procedimento de quitação quanto à execução do orçamento para o exercício de 1999, e recorda à Comissão o seu pedido de ser informado, semestralmente, sobre os progressos realizados na execução do Plano de Acção,

which can be seen to have carried weight in the current situation, and the first progress report ever on the enlargement process,
do debate sobre a melhoria da ajuda externa da União,"> a declaração dirigida ao povo sérvio e que, como vimos, teve algum peso na situação actual, e o primeiro ponto da situação sobre o processo de alargamento,

the scientific team presented its first progress report.
a equipa científica apresentou o primeiro relatório de pro.