SECOND PROGRESS REPORT in Chinese translation

• 第二次进度报告
• 第二次进展报告
• 的第二份进展报告
• 的第二份进度报告

Examples of using Second progress report in English and their translations into Chinese

At its fiftythird session, the SubCommission, in its resolution 2001/18, requested the Special Rapporteur to submit her second progress report to the SubCommission at its fiftyfourth session.
小组委员会在其第五十三届会议第2001/18号决议中请特别报告员向其第五十四届会议提交第二个进度报告。

On 16 October, JEM-Peace Wing submitted to UNAMID its second progress report on the implementation of its action plan.
月16日，正义与平等运动和平派向达尔富尔混合行动提交了实施其行动计划的第二次进度报告。

The information collected by the JIU team confirms the risk factors mentioned in the second progress report of the Secretary-General on the adoption of IPSAS by the United Nations.
联检组收集到的资料肯定了秘书长关于联合国采用IPSAS的第二份进展报告中提到的风险因素[91]。

The report also described the Secretariat' s response to the key concerns set out in the second progress report of the Board of Auditors on the implementation of IPSAS(A/67/168).
报告还叙述了秘书处对审计委员会关于公共部门会计准则实施情况的第二次进度报告(A/67/168)提出的重点关切问题所采取的应对措施。

In his second progress report, the Secretary-General acknowledges that the Secretariat intends to integrate delegations of authority into the Umoja" to-be" design(ibid., para. 11).
秘书长在第二次进展报告中确认，秘书处打算将权力下放并入"团结"项目今后的设计中(同上，第11段)。

(a) Ms. EricaIrene Daes, Special Rapporteur on indigenous people and their relationship to land, presented her second progress report on her working paper(E/CN.4/Sub.2/1999/18).
(a)土著人民及其与土地的关系问题报告员泽斯女士提交了其工作文件的第二份进度报告(E/CN.4/Sub.2/1999/18)。

The envisaged benefits of $6.8 million and savings of $61.3 million reported in the Secretary-General' s second progress report on the strategy(A/66/591) could not be substantiated.
无法证实能够实现秘书长关于全球外勤支助战略的第二次进度报告(A/66/591)中设想的680万美元效益和6130万美元节余。

The Secretary-General' s second progress report on the adoption of IPSAS(A/64/355) states that IPSAS will go live for peacekeeping operations from 1 July 2013.
秘书长关于联合国采用《国际公共部门会计准则》情况的第二份进展报告(A/64/355)指出，维和行动将从2013年7月1日起开始采用《公共部门会计准则》。

On 22 October the President chaired a UNOMSIL troop contributors' meeting prior to discussion by Council members of the Secretary-General's second progress report on the Mission(S/1998/960).
月22日主席在安理会成员讨论秘书长关于联塞观察团的第二次进度报告(S/1998/960)之前主持了一次联塞观察团部队派遣国会议。

According to the above-mentioned second progress report on the adoption of IPSAS, the main reasons reported by organizations for the deferral of IPSAS implementation were the following.
根据上述关于采用《公共部门会计准则》情况的第二份进度报告，各组织报告的推迟采用《公共部门会计准则》的主要原因如下：.

On 6 November, the SLA-Historical Leadership submitted to UNAMID its second progress report on the implementation of its action plan to end the recruitment and use of child soldiers.
月6日，苏丹解放军历史领导派向达尔富尔混合行动提交了关于终止招募和使用儿童兵行动计划执行情况的第二次进展报告。

At the informal consultations of the whole held on 27 October 1998, the members of the Council took up the second progress report of the Secretary-General on UNOMSIL(S/1998/960).
年10月27日,安全理事会举行非正式全体协商,安理会成员讨论了秘书长关于联塞观察团的第二次进度报告(S/1998/960)。

The present report is the second progress report on the implementation of General Assembly resolution 62/208 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of 2007.
本报告系2007年大会关于联合国系统发展业务活动三年度全面政策审查的第62/208号决议执行情况的第二份进度报告。

I have the honour to transmit to you the second progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards as at 30 June 2012.
谨向你转递审计委员会关于截至2012年6月30日国际公共部门会计准则实施情况的第二次进度报告。

Finally, the Sub-Commission requested the Special Rapporteur to prepare a second progress report.
最后，小组委员会请特别报告员编写第二份进展报告。

A See second progress report(A/65/389) for details on actual expenditure for 2008-2009.
A关于2008-2009两年期实际支出的详细情况，见第二次进展情况报告(A/65/389)。

The timeline contained in the second progress report(A/65/389) needs to be adjusted.
第二次进度报告(A/65/389)公布的时间表需要调整。

However, the Special Rapporteur was not able to present his second progress report as expected.
但特别报告员未能如预期的那样提出第二份报告。

A Based on the data contained in the Secretary-General' s second progress report(A/66/591).
A根据秘书长第二次进展情况报告(A/66/591)所载数据。

Moreover, the two anticipated major extensions referred to in the second progress report will not be required.
此外，不需要第二次进展报告提及的两个重大扩展。