TENTH PROGRESS REPORT in French translation

• dixième rapport intérimaire
• dixième rapport d'étape

Examples of using Tenth progress report in English and their translations into French

Tenth progress report of the Secretary-General.
Dixième rapport du Secrétaire général.

Tenth progress report of the Secretary-General.
Dixième rapport du Secrétaire général sur l'Opération.

The present report covers the main developments since my tenth progress report, of 10 April 1995 S/1995/279.
Le présent rapport décrit les principaux événements survenus depuis mon dixième rapport, daté du 10 avril 1995 S/1995/279.

Addendum to the tenth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System project(A/53/573/Add.1);
L'additif au dixième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le projet de Système intégré de gestion(A/53/573/Add.1);

Tenth progress report on the Integrated Management Information System project A/53/573.
Dixième rapport intérimaire sur le Système intégré de gestion A/53/573.

software are explained in paragraphs 28 to 30 of the tenth progress report.
les logiciels figure aux paragraphes 28 à 30 du dixième rapport intérimaire.

The Secretary-General provides explanations for the projected shortfall of $265.7 million in paragraphs 63 to 85 of his tenth progress report.
Le Secrétaire général donne des explications concernant le dépassement de 265,7 millions de dollars aux paragraphes 63 à 85 de son dixième rapport.

sources of funding for the capital master plan is provided in section IX of the tenth progress report paras. 101-110.
sources de financement du plan-cadre d'équipement est présenté dans la section IX du dixième rapport par. 101 à 110.

Tenth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System A/53/573 and A/53/7/Add.7.
Dixième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le système intégré de gestion A/53/573 et A/53/7/Add.7.

Table 3 below, reproduced from table 14 in the tenth progress report of the Secretary-General, contains the proposals of the Secretary-General for the reduction of the project shortfall.
Le tableau 3(qui reprend le tableau 14 du rapport à l'examen) récapitule les propositions du Secrétaire général sur les moyens de réduire le déficit de trésorerie du projet.

IV and V to the tenth progress report address to a large extent the concerns expressed by OIOS.
IV et V au dixième rapport, répondent dans une large mesure aux préoccupations dont le BSCI fait état.

as described in the tenth progress report of the Secretary-General;
figurant dans le dixième rapport du Secrétaire général;

In the tenth progress report on IMIS(A/53/573 and Add.1), the additional estimated
Dans le dixième rapport du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion(A/53/573

The estimated requirements of $3,000,000 relate to costs of the final phase of IMIS development as detailed in the tenth progress report of the Secretary-General on the IMIS project A/53/573 and Add.1.
Le montant de 3 millions de dollars prévu à cette rubrique représente le montant des dépenses à engager au cours de la phase finale d'élaboration décrite dans le dixième rapport du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion A/53/573 et Add.1.

The actions requested of the General Assembly in connection with the tenth progress report on the capital master plan(A/67/350),
Les mesures que l'Assemblée générale est appelée à prendre en ce qui concerne le dixième rapport sur l'état d'avancement du plan-cadre d'équipement(A/67/350),

2013 totalled $112.5 million, an increase of $3.1 million compared with the level reported in the tenth progress report.
une augmentation de 3,1 millions de dollars par rapport au montant dont il était fait état dans le dixième rapport annuel.

the requests for funding contained in the Secretary-General's tenth progress report were in line with the strategy outlined in the ninth progress report A/52/711.
les demandes de fonds présentées par le Secrétaire général dans son dixième rapport sont conformes à la stratégie décrite dans son neuvième rapport A/52/711.

will submit comments on the report in an addendum to the tenth progress report on IMIS A/53/573.
présentera ses observations sur ce document dans un additif à son dixième rapport sur le Système intégré de gestion A/53/573.

The Advisory Committee welcomes the presentation of the tenth progress report and the report by the independent experts
Le Comité consultatif accueille avec satisfaction le dixième rapport intérimaire du Secrétaire général

The Advisory Committee points out that, in his tenth progress report, the Secretary-General has not provided the necessary clarity or alternatives for the use of the South Annex Building
Le Comité consultatif constate que, dans son dixième rapport annuel, le Secrétaire général n'a pas décrit de façon suffisamment nette l'utilisation future des bâtiments en question