COMPREHENSIVE REPORT ON THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• informe amplio sobre la aplicación
• informe completo sobre la aplicación
• informe exhaustivo sobre la aplicación
• informe amplio sobre la ejecución
• informe general sobre la aplicación
• informe global sobre la aplicación

Examples of using Comprehensive report on the implementation in English and their translations into Spanish

than five working days, and to submit to the Assembly at its forty-ninth session a comprehensive report on the implementation of the resolution.
presentara a la Asamblea en su cuadragésimo noveno período de sesiones un informe amplio sobre la aplicación de la resolución 48/82.

agreed development goals and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of all the elements of the resolution at its sixty-fourth session resolution 63/223.
solicitó al Secretario General que le presentara un informe exhaustivo sobre la aplicación de todos los elementos de la resolución en su sexagésimo cuarto período de sesiones resolución 63/223.

By its decision 22/17 D, the Council/Forum decided to request the Executive Director to provide to the Governing Council at its twenty-third session a comprehensive report on the implementation of the Programme for the Development
En su decisión 22/17 D, el Consejo/Foro decidió pedir al Director Ejecutivo que presentara al Consejo de Administración en su 23º período de sesiones un informe amplio sobre la aplicación del Programa para el Desarrollo

territorial integrity of the Republic of Croatia; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fiftieth session a comprehensive report on the implementation of the resolution resolution 49/43.
pidió al Secretario General que le presentase, en su quincuagésimo período de sesiones, un informe amplio sobre la aplicación de la resolución resolución 49/43.

requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of resolution 57/337,
el Secretario General presentara un informe amplio sobre la aplicación de la resolución 57/337,

Paragraph 11 had been revised to read as follows:"Also requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the Commission on Human Rights at its sixty-second session and to the General Assembly at its sixty-first session.
El texto del párrafo 11 es ahora el siguiente:"Pide asimismo al Secretario General que presente un informe detallada sobre la aplicación de la presente resolución a la Comisión de Derechos Humanos en su sexagésimo segundo período de sesiones y a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones.

requested him to submit to the Assembly at its fifty-seventh session a comprehensive report on the implementation of the recommendations and to designate the already established interdepartmental/inter-agency task force as the permanent focal point within the Secretariat mandated to monitor the implementation of the recommendations contained in his report..
pidió a éste que le presentara en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe amplio sobre la aplicación de las recomendaciones y que designara a el grupo de tareas interdepartamental e interinstitucional, que ya se había establecido, como centro de coordinación permanente en la Secretaría encargado de supervisar la aplicación de las recomendaciones que figuraban en su informe..

The Advisory Committee trusts that when the Secretary-General submits to the General Assembly at its fifty-first session a comprehensive report on the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat he will also indicate how he intends to implement the recommendations of the Board of Auditors on the subject see A/50/7/Add.13, para. 5.
La Comisión Consultiva confía en que, cuando el Secretario General presente a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones un informe completo sobre la aplicación de las reformas del régimen de adquisiciones de la Secretaría de las Naciones Unidas, indicará también en qué forma se propone aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores sobre el tema véase A/50/7/Add.13, párr. 5.

by submitting to the Human Rights Council in May 2009 a follow-up comprehensive report on the implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit pending their fulfilment JIU/REP/2007/8.
entre otras cosas, presentando al Consejo en mayo de 2009 un informe amplio sobre la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe de la Dependencia Común de Inspección aún pendientes JIU/REP/2007/8.

requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-third session a comprehensive report on the implementation of its resolution resolution 62/243.
en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe amplio sobre la aplicación de la resolución resolución 62/243.

the Secretary-General, in paragraph 33, inter alia,"> to present a comprehensive report on the implementation of that resolution to the Commission on Human Rights at its fifty-ninth session
que presentase un informe completo sobre la aplicación de esta resolución a la Comisión de Derechos Humanos en su 59º período de sesiones

for examination by the Committee, a comprehensive report on the implementation of the Covenant, which would focus on the above-mentioned issues and concerns.
con miras a su examen por el Comité, un informe global sobre la aplicación del Pacto, en el que se haga hincapié especial en las cuestiones y preocupaciones indicadas.

The Committee recommends that the Government of Guinea avail itself of the advisory services of the Centre for Human Rights of the United Nations in order to enable it to submit as soon as possible a comprehensive report on the implementation of the Covenant in conformity with the Committee's revised guidelines regarding the form
El Comité recomienda al Gobierno de Guinea que recurra a los servicios de asesoramiento del Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a fin de poder presentar lo antes posible un informe amplio sobre la aplicación del Pacto, de conformidad con las directrices revisadas relativas a la forma

approved the Commission's request to the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-third session a comprehensive report on the implementation of the provisions of Commission resolution 1997/72 Council decision 1997/276.
Secretario General de que presentara a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones un informe amplio sobre la aplicación de las disposiciones de la resolución 1997/72 de la Comisión decisión 1997/276 del Consejo.

propose the continuation of the limited budgetary discretion mechanism and to submit, at the sixty-fourth session, a comprehensive report on the implementation of the limited discretionary authority experiment authorized under the provisions of section III of resolution 60/283.
presentar a la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones un informe amplio sobre la aplicación de el experimento relativo a las facultades discrecionales limitadas autorizado de conformidad con lo dispuesto en la sección III de la resolución 60/283 de la Asamblea.

promotion of integrated reporting, requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-sixth session a comprehensive report on the implementation of the outcome of the twentieth special session, including on the
pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un completo informe sobre la aplicación de los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones,

Requests the Secretary-General to submit a ten-year comprehensive report on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, identifying, inter alia,
Solicita a el Secretario General que presente a la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados un amplio informe sobre la ejecución decenal de el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 en el que se identifiquen,

the Political Declaration on HIV/AIDS at the high-level meeting in 2006 and for his comprehensive report on the implementation of those two Declarations on such an important issue.
en la reunión de alto nivel celebrada en 2006, así como por su completo informe sobre la aplicación de estas dos declaraciones sobre una cuestión tan importante.

in expressing thanks and appreciation to the Secretary-General for his comprehensive report on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
aprecio al Secretario General por su amplio informe sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social,

having recalled its resolution 49/216 C, inter alia, requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-first session a comprehensive report on the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat as defined in paragraph 5 of the report of the Advisory Committee A/50/7/Add.13.
entre otras cosas, pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo primer período de sesiones un informe completo sobre la ejecución de las reformas del régimen de adquisiciones en la Secretaría de las Naciones Unidas definidas en el párrafo 5 del informe de la Comisión Consultiva A/50/7/Add.13.