Examples of using Comprehensive development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
integrated follow-up to the comprehensive development agenda.
Regarding the Comprehensive Development Framework, he affirmed the importance of bringing together the players in a coordinated partnership.
En cuanto al Marco Amplio de Desarrollo, afirmó la importancia The national development plan also included strategies for the comprehensive development of indigenous peoples.
Además, el Plan Nacional de more responsive to national priorities, and to support comprehensive development programmes rather than projects.
responder mejor a las prioridades nacionales y apoyar el desarrollo completo de los programas en lugar de los proyectos.UNDP will work closely with the World Bank to strengthen its contributions to aid coordination in the context of the comprehensive development framework.
El PNUD colaborará estrechamente con el Banco Mundial para fortalecer sus contribuciones encaminadas a la coordinación 
The comprehensive development of students is one of the fundamental aims of the present universities.
La formación integral del estudiante es una de las funciones fundamentales de las universidades contemporáneas.Programmes identified within the framework of the national policy on the comprehensive development of young children.
Programas identificados en el marco de la política nacional de desarrollo integrado de la primera infancia.facilities to foster their comprehensive development.
los instrumentos para fomentar su desarrollo completo.Parents shall attend to the maintenance of the home and the comprehensive development of the children through joint efforts,
Los padres deben atender el mantenimiento del hogar y la formación integral de los hijos mediante el esfuerzo común,enrolled in special programmes for their comprehensive development.
inscrito en programas especiales orientados a su promoción integral.The activities of children and adolescents must be limited to the family sphere and geared towards their comprehensive development.
Las actividades que realicen los niños, niñas y adolescentes solamente pueden circunscribirse al plano familiar y estarán orientados a su formación integral.A September 2001 World Bank paper entitled"Comprehensive development framework: Meeting the promise?
En septiembre de 2001, el documento del Banco Mundial titulado"Comprehensive development framework: Meeting the promise?I13.1 Proportion of workers aged 14 to 19 who are enrolled in special programmes for their comprehensive development.
I13.1 Porcentaje de personas de 14 a 19 años que trabajan que están registrados en programas especiales orientados a su promoción integral.
This is not really University service, but we want to highlight it because of its importance for the comprehensive development of our students.
Este no es realmente un servicio de la Universidad, pero queremos darle un destacado por la importancia que tiene para la formación integral de nuestros estudiantes.The State implements comprehensive development policy to gradually improve the material
El Estado aplica una política amplia de desarrollo para mejorar gradualmente la vida materialappreciation of the arts, and sports for comprehensive development.
en la apreciación del arte y el deporte para la formación integral.including their efforts in comprehensive development programmes, and combating discrimination against women;
as was a long-term commitment for a comprehensive development strategy.
parte However, comprehensive development strategies need to go further than this,
Sin embargo, las estrategias de desarrollo generales necesitan ir más allá,those initiatives should be coordinated with long-term comprehensive development plans.
estas iniciativas deberían coordinarse con los planes generales de desarrollo a largo plazo.
