COMPREHENSIVE DEVELOPMENT in Japanese translation

SCADE Display is tightly integrated with SCADE Suite to provide a comprehensive development environment for both embedded HMIs and their behavioral logic.

SCADEDisplayは、SCADESuiteに緊密に統合されており、組込みHMIとその挙動ロジックの両方に対応する、包括的な開発環境を提供します。

The Comprehensive Development Framework(CDF) and the Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs) should become the basis for programmes that have strong ownership by the recipient countries.

Ａ）包括的開発フレームワーク（ＣＤＦ）及び貧困削減戦略ペーパー（ＰＲＳＰ）は，借入国が強いオーナーシップを持ったプログラムの基礎になるべきである。

The Comprehensive Development Framework(CDF) and the Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs) should become the basis for programmes that have strong ownership by the recipient countries.

包括的開発フレ-ムワ-ク（ＣＤＦ）及び貧困削減戦略ペ-パ-（ＰＲＳＰ）は，援助借入国が強い主体性を有するプログラムの基礎となるべきである。

The Russian decision to open up more comprehensive development jointly to Chinese companies in the resource-rich Russian North is a direct consequence of the foolish US and EU sanctions since 2014.

資源の豊富なロシア北部を、中国企業と共同で、より総合的な開発に向け開放するというロシアの決定は、2014年以来の、愚かなアメリカとEUによる経済制裁の直接の結果だ。

The latency is also reduced to enable the comprehensive development of VR/AR games, creating a global market that was worth over USD 100 billion in 2018 according to the whitepaper.

遅延時間も低下したことでVR/ARゲームの総合的な開発が可能になり、ホワイトペーパーによれば、2018年には1,000億ドル以上のグローバル市場が創出されました。

Starting from this east exit area comprehensive development, I would like to do my utmost to promote town development that is refreshing, relaxing, high-tech and fitting for Yokohama.

この東口地区総合開発を起点として、さわやかで、ゆとりがあり、ハイセンスな横浜らしい街づくりを今後も進めていくよう最善を尽したいと思います。

For customer service organizations, the Cyara Platform automates comprehensive development and post-production testing of the customer experience across all conversational channels, including web interactions.

カスタマーサービスを提供する組織において、Cyaraプラットフォームは、Webインタラクションを含めたすべての対話チャネルにまたがる統合的な開発および製造後テストを自動化します。

Following 1987's“Our Common Future” report that broke ground in linking environmental considerations to development, there was a fresh focus on moving beyond economic indicators to comprehensive development indicators.

年の「我ら共有の未来」報告は環境への考慮と開発を結びつける先駆けとなり、それ以来、「経済」指標を越え、包括的な「開発」指標への新たな注目が集まった。

Although the impact of the"5.12" Wenchuan earthquake disaster four years, Sichuan comprehensive development and revitalization of the binary and the speed of four years.

ただし、"5.12"汶川地震災害の影響を4年間、4年間のバイナリおよび速度の四川包括的な開発と活性化。

Among others, with the completion of Han River Comprehensive Development Project on September 1986, Sports Park, fishing areas, ferries, and Yeouido Park are constructed with Yeouido area as the center, and it plays a meaningful role as resting areas for citizens.

その中でも1986年9月、漢江総合開発事業の完工で汝矣島付近を中心に川辺には体育公園、釣り場、遊覧船ができ、汝矣島公園があって市民の休息空間として大きな役割をしている。

Comprehensive development cooperation West will persist in the current investment enterprises as the mainstay for the project as the core, effective as fundamental to undertake the transfer of industries, focus on strengthening economic and technical cooperation, full cooperation to expand the west, east-west cooperation, Sino-foreign cooperation.

包括的な開発協力西は西、東、西の協力、中外協力拡大し、経済技術協力、全面的な協力を強化する産業、フォーカスの移動を行うことを基本として、コアとして、プロジェクトの柱として、現在の投資企業に有効保持されます。

In Fixstars, we conceived the concept of Solid State Server as a form of a new computer that realizes Green IT, and I am pleased to be able to announce"Olive", the comprehensive development platform as its first product.

フィックスターズでは、グリーンITを実現する新しいコンピュータの形としてSolidStateServerというコンセプトを構想しました。この度、その最初の製品として総合開発プラットフォームである"Olive"を発表できたことを嬉しく思います。

ZHANG ZHE(China), aligning himself with the Group of 77 and China, said the international community must accelerate women's development under the 2030 Agenda and advance the comprehensive development of their role in the economy.

ツァン・ジュー（中国）は、77か国グループと中国と同調して、国際社会は2030年アジェンダのもとでの女性の開発を加速し、経済における役割の包括的な開発を促進しなければならないと述べた。

The main goal of the construction of the space station is to enable China to independently master the technology of long-term manned flight in near-Earth space and to have the ability to carry out long-term near-Earth space personnel to participate in scientific experiments and the comprehensive development and utilization of space resources.".

宇宙ステーション建設の主な目標は、中国が単独で近地球空間における長期的な有人飛行を行う技術を把握し、近地球空間で長期的に有人科学実験に参加し、宇宙資源総合開発・利用の能力を有する国になることだ。

Those foreign investors with over 10 enterprises set up in China that engage in production or infrastructure construction, and whose actual registered capital exceeding US$30 million, are encouraged to establish investment companies and comprehensive development companies within the region.

中国で生産施設あるいは基礎施設の建設に従事する企業を10ヵ所保有し、その登録資本出資額が3000万ドルを超える投資者に対しては、自治区内における投資会社および総合的開発会社の設立をサポートする。

To realize the vision, the Strategy has set out two major orientations, including(1) Enhance the competitiveness of ASEAN tourism as a common destination and(2) Ensure sustainable and comprehensive development.

ビジョンを実現するために、戦略は、2つの主要な標定を設定しており:(1)共通の目的地としてアセアン観光の競争力の強化、(2)持続可能と包括的での開発の確保。

In recent years, Guang'an full advantage of the unique tourism resources, travel on the big issue in the red, red tourism education base was established and opened up the red tourist routes, and promote comprehensive development of tourism.

近年では、ユニークな観光資源のGuang'anフルに活用、赤、赤、観光教育の拠点には大きな問題に旅行が設立され、赤色の観光ルートを開放し、観光事業の包括的な開発を推進しています。

The comprehensive development powers which respond to the customer's various needs by a network of trust and earliness with the cooperation company which builds a manufacturing system by in-house consistency and overcomes from designing, making, massing Produce to controlling quality is the advantage.

デザインから設計、試作、量産、品質管理までのモノづくり体制を自社一貫で構築し、かつ協力会社との信頼のネットワークにより、お客様の多様なニーズに応える総合開発力とスピードが強みです。特に複数工程にわたる製品開発案件では部門間のシームレスな連携により、圧倒的なスピードと高品質を両立させています。

The Comprehensive Development Plan established by the Province and Chungnam Techno Park aims to revitalize the regional economy and create jobs by strengthening key technology capacity for the future vehicles. The plan includes the efforts to concentrate on developing five key technologies in terms of environment-friendly, high convenience, high safety, hyper-connectivity and high sensitivity.

同道と忠南テクノパークが共同でまとめた総合発展計画は「未来自動車の5大核心技術力強化を通じた忠清南道経済活性化および雇用創出」を目指して、環境配慮型・高い利便性・高安全性・超連結・高感性など5大核心技術開発に力を入れるという内容が盛り込まれた。

ST provides a comprehensive development environment and design package to: Simplify the software integration: Compatible with most operating systems including Linux, Android, RTOS, and Windows, ST lowers the cost for developers by providing multi-application support with optimized solutions including intuitive SDK platforms for integrating contactless services around any microcontroller architecture.

STは以下の特徴を備えた、総合的な開発環境を提供しています。ソフトウェア統合の簡素化:Linux、Android、RTOS、Windowsなどほとんどのオペレーティング・システムと互換性があります。非接触サービスを任意のマイクロコントローラ・アーキテクチャを中心として統合できる直感的なSDKプラットフォームなど、最適化されたソリューションでマルチアプリケーションをサポートすることで開発コストを低減します。