COMPREHENSIVE DEVELOPMENT FRAMEWORK in Spanish translation

Gender is addressed as a cross-cutting issue within the Comprehensive Development Framework(CDF), which focuses Bank assistance on a range of prerequisites of sustainable growth

El género se considera una cuestión intersectorial dentro del Marco Amplio de Desarrollo, que centra la asistencia del Banco en diversas condiciones necesarias para lograr el crecimiento sostenible

the common country assessment(CCA) and the comprehensive development framework CDF.

la evaluación común de países y el marco general de desarrollo.

Regarding the Comprehensive Development Framework, the view was that it was essential to maintain a balance between macroeconomic

En lo concerniente al Marco Amplio de Desarrollo, lo consideraban esencial para mantener el equilibrio entre las cuestiones macroeconómicas

See, e.g., the World Bank's Comprehensive Development Framework, the thinking behind Poverty Reduction Strategy Papers,

Véase por ejemplo el Marco de Desarrollo Global del Banco Mundial, las reflexiones que

to be a comprehensive development framework, and we commend the efforts

es un marco de desarrollo general, y encomiamos los esfuerzos

a five-year Liberian National Police strategic plan, providing a comprehensive development framework.

en particular con la formulación de un plan estratégico quinquenal para la Policía Nacional que proporcionó un marco de desarrollo amplio.

poverty reduction strategy papers(PRSPs), and comprehensive development framework CDF.

los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza y los marcos integrales de desarrollo.

each of the conferences has made a distinct contribution to defining the elements of a comprehensive development framework.

cada una de las conferencias ha aportado una contribución peculiar para definir los elementos de un amplio marco de desarrollo.

The Comprehensive Development Framework for the period up to 2010 defines the greatest possible consideration for the interests of children to be a key aspect of social

En el Marco Integral de Desarrollo para el período comprendido hasta el año 2010 se especifica que la mayor consideración posible de los intereses del niño es

The Government's Comprehensive Development Framework(CDF) indicates that its overarching goal to eradicate poverty cannot be achieved without governance reform,

Los encargados del Marco Integral de Desarrollo, administrado por el Gobierno, han indicado que el objetivo primordial del Marco, cual es erradicar la pobreza,

In developing a comprehensive development framework, the World Bank had found that the participation of women in strategic consultations could make a major difference in strengthening the agenda,

Al elaborar un marco amplio sobre el desarrollo, el Banco Mundial ha determinado que la participación de la mujer en las consultas estratégicas puede lograr una diferencia importancia en el fortalecimiento del programa,

it had designed a Comprehensive Development Framework(CDF), aimed at striking a balance between the economic and financial considerations of development and its social aspects.

ha elaborado un Marco Integral de Desarrollo(MID) que tiene por objeto precisamente establecer un equilibrio entre el aspecto económico-financiero del desarrollo y sus aspectos sociales.

new partnership with Habitat, emphasized that it tallied well with the Centre's new strategic vision and the Bank's new comprehensive development framework.

ésta se engarzaba bien con la nueva visión estratégica del Centro y el nuevo marco general para el desarrollo adoptado por el Banco Mundial.

of UNICEF to the World Bank, and between the UNDAF/CCA and the Comprehensive Development Framework(CDF) processes.

entre el MANUD/sistema de evaluación común para los países y los procesos del Marco Integral de Desarrollo.

During the ensuing debate, several participants supported the central notion of partnership that Mr. Wolfensohn had highlighted in explaining the elements needed for a comprehensive development framework.

Durante el debate que se celebró a continuación, varios participantes apoyaron el concepto central de asociación que había destacado el Sr. Wolfensohn al explicar los elementos necesarios para establecer un marco amplio para el desarrollo.

add to existing mechanisms such as CCA and UNDAF, the Comprehensive Development Framework(CDF) and PRSP,

de mecanismos existentes como el sistema ECP y el MANUD, el marco integral de desarrollo(MID), los DELP

covers those piloting the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) and the World Bank's Comprehensive Development Framework CDF.

de los países a cargo del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) y del Marco Integral de Desarrollo del Banco Mundial.

The World Bank and UNICEF were redefining their partnership to maximize the links between the Comprehensive Development Framework, UNDAF and the Common Country Assessments(CCAs) at the country level.

El Banco Mundial y el UNICEF redefinían sus relaciones a fin de estrechar lo más posible los vínculos existentes en el plano nacional entre el Marco General de Desarrollo, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el sistema de evaluación común para los países.

Coordination of development cooperation had to be improved by making full use of the new coordination mechanisms such as the United Nations Development Assistance Framework and the Comprehensive Development Framework, in its pilot phase.

Es necesario incrementar la coordinación de la cooperación para el desarrollo utilizando plenamente los nuevos mecanismos de coordinación, como por ejemplo el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el marco global para el desarrollo, en etapa de experimentación.

Recently, the President of the World Bank proposed the formulation of a comprehensive development framework, with the aim of providing a long-term,

Últimamente, el Presidente del Banco Mundial propuso la formulación de un marco integral de desarrollo, con objeto de adoptar un planteamiento estratégico,