Examples of using Two-year work programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
due attention has therefore been paid to making budgetary allocations consistent with the costed draft two-year work programmes of the secretariat, the CST
its four addenda that contain the draft costed two-year work programmes of the Committee on Science and Technology(CST),
sus cuatro adiciones, que contienen los proyectos de programas de trabajo bienales presupuestados del Comité monitor progress in their work by using four-year workplans and costed two-year work programmes.
vigilan los progresos realizados a el respecto, utilizando planes the resource requirements are based on two-year work programmes of the secretariat, the Global Mechanism(GM),
las necesidades Moreover, the CST has been requested to present the same costed two-year work programme to COP 9 for consideration and adoption.
Además, se ha pedido al CCT que presente el mismo programa de trabajo bienal presupuestado a la CP 9 para su examen y aprobación.be part of their two-year work programme, and should be complete, specific and prioritized;
precisas que formaran parte that they be part of a two-year work programme which shows what impact the support would have on the overall country preparatory process.
formen parte The secretariat was requested to adopt a four-year strategic work plan complemented by a two-year work programme taking a results-based management(RBM) approach consistent with the objectives
Se pidió a la secretaría que adoptara un plan The Bureau stressed that the two-year work programme should not only list the cost of the various activities,
La Mesa señaló que el programa de trabajo bienal no sólo debía contener un desglose The group had an exchange of views on the development of the two-year work programme as mandated in paragraph 7 of the Bali Action Plan.
Sostuvo un intercambio The increase represents essentially the human resources required to support the achievement of expected accomplishments under The Strategy related to the two-year work programme, but also United Nations system-related obligations
Este aumento refleja básicamente It is to be noted that the performance indicators used in the two-year work programme of the CRIC(2010- 2011)
Cabe señalar que los indicadores del desempeño utilizados en el programa de trabajo bienal del CRIC(2010-2011)in the documents containing the multi-year work plan and two-year work programme for the CST.
en los documentos que describen el plan It was agreed that the CST Bureau should have an informal consultative process involving experts to ensure scientific input into the preparation of the reporting guidelines mentioned in the two-year work programme.
Se acordó que la Mesa del CCT mantuviese un proceso consultivo oficioso con participación which is covered by the secretariat's two-year work programme 2008-2009.
el cual está comprendido en el programa de trabajo bienal In paragraph 18 of the same decision the GM was further requested to present its proposed draft multi-year workplan and two-year work programme to CRIC 7 for review
En el párrafo 18 Request the GM to focus on programme implementation for the upcoming biennium as outlined in its four-year work plan and two-year work programme adopted by COP.
Pedir al MM que se centre en la ejecución the secretariat estimates a total resource requirement of EUR 22.4 million to carry out the activities set out in its two-year work programme.
documento del The Lima Work Programme on Gender now sets out a two-year work programme for the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change,
El Summary of views expressed during the first session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on the development of the two-year work programme that was mandated under paragraph 7 of the Bali Action Plan.
Resumen 
