ITS MULTI-YEAR PROGRAMME OF WORK IN SPANISH TRANSLATION

• su programa de trabajo plurianual
• su programa de trabajo multianual
• su programa de trabajo para varios años

Examples of using Its multi-year programme of work in English and their translations into Spanish

Requests the Commission for Social Development to continue reviewing the preparations for the twentieth anniversary of the International Year of the Family as part of its agenda and of its multi-year programme of work until 2014 and to hold a panel discussion in observance of the twentieth anniversary of the Year at its fifty-second session;
Solicita a la Comisión de Desarrollo Social que siga examinando los preparativos para la celebración de el 20° aniversario de el Año Internacional de la Familia como parte de su programa y de su programa de trabajo plurianual hasta 2014 y que celebre una mesa redonda para conmemorar el 20º aniversario de el Año Internacional en su 52º período de sesiones;

the General Assembly had decided that the Commission would postpone its multi-year programme of work for one year in 2012.
Asamblea General decidió que la Comisión aplazara un año su programa de trabajo plurianual en 2012.

The results of the 1997 session of the Commission on the Status of Women could provide an input to the Commission's review of the implementation of the outcome of the Summit beginning in 1999 in accordance with its multi-year programme of work.
Los resultados del período de sesiones de 1997 de la Comisión de la Situación Jurídica y Social de la Mujer podrían contribuir al examen por parte de la Comisión de la aplicación de los resultados de la Cumbre, que comenzará en 1999 de conformidad con su programa plurianual de trabajo.

which outline the working methods of the Commission and its multi-year programme of work.
en que se indican los métodos de trabajo de la Comisión y su programa plurianual de trabajo.

Ii Support the United Nations Forum on Forests and its multi-year programme of work and recognize the added value provided by the Forum, in particular the
Ii Prestar apoyo al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques y a su programa de trabajo plurianual, y reconocer el valor añadido que ofrece el Foro,

decided that work in this field should be conducted within its Multi-Year Programme of Work.
la labor en este ámbito debía realizarse en el marco de su Programa de trabajo plurianual.

In accordance with its multi-year programme of work for the period 2007-2015, programmes and other sectoral policies and strategies;(c) Reducing risks and impacts of disasters; and(d) Benefits of forests and trees to urban communities.">
De conformidad con su programa de trabajo plurianual para el período 2007-2015, Programas forestales nacionales y otras políticas y estrategias sectoriales; c Reducción de los riesgos y efectos de los desastres; y d Beneficios de los bosques y los árboles en las zonas urbanas.">

The Forum must now intensify efforts to implement its multi-year programme of work, to ensure that the mandate of its Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on all Types of Forests was fulfilled
Ahora el Foro debe intensificar los esfuerzos por aplicar su programa de trabajo multianual, asegurar se de que se cumpla el mandato de su Grupo Especial de Expertos sobre el examen, con miras a formular una recomendación, de las líneas generales de un mandato que tenga por objeto crear un marco jurídico

In accordance with its multi-year programme of work for the period 2007-2015,
De conformidad con su programa de trabajo plurianual para el período 2007-2015,

In accordance with its multi-year programme of work for the period 2007-2015,
De conformidad con su programa de trabajo plurianual para el período 2007-2015,

The Commission, having implemented its multi-year programme of work for 1997-2000, adopted a provisional agenda for 2001 which will contain, of discrimination, in particular issues related to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.">
La Comisión, una vez ejecutado su programa de trabajo multianual correspondiente a los años 1997- 2000, adoptó un programa de inmunodeficiencia humana/ síndrome de inmunodeficiencia adquirida( VIH/ SIDA)" y" El género y todas las formas de discriminación, en particular las cuestiones relacionadas con el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia conexa.">

called upon the Commission, when developing its multi-year programme of work on the follow-up to the Summit,
hizo un llamamiento a la Comisión para que, a el elaborar su programa de trabajo plurianual para el seguimiento de la Cumbre,

We welcome the adoption of its multi-year programme of work for 1997-2000, which will focus on the core issues of the Summit,
Celebramos la aprobación de su programa de trabajo multianual para 1997-2000, que se centrará en las cuestiones fundamentales de la Cumbre,

The Commission has regularly adjusted the format of its multi-year programme of work to respond to new opportunities
La Comisión ha adaptado periódicamente el formato de su programa de trabajo multianual para responder a las nuevas oportunidades

Also recalling its multi-year programme of work and related decisions
Recordando también su programa de trabajo plurianual y las decisiones y resoluciones conexas,

In accordance with its multi-year programme of work for the period 2007-2015,
De conformidad con su programa de trabajo plurianual para el período 2007-2015, sus medios de subsistencia y la erradicación de la pobreza": a Ordenación forestal basada en la comunidad; b El desarrollo social y las comunidades indígenas y otras comunidades locales que dependen de los bosques, incluida la tenencia de las tierras forestales; y c Aspectos sociales y culturales.">

had given the United Nations Forum on Forests new responsibilities, within its multi-year programme of work, for the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests,
ha asignado a el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques nuevas responsabilidades, dentro de su programa de trabajo multianual, para la aplicación de el instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques,

for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly and in accordance with its multi-year programme of work, the Commission for Social Development discussed"Promoting full employment and decent work for
del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General y de conformidad con su programa de trabajo multianual, la Comisión de Desarrollo Social examinó la"Promoción del empleo pleno de aplicación 2007-2008.">

of water, sanitation and human settlements","> together with their cross-cutting issues, as agreed by the Commission on Sustainable Development at its eleventh session for its multi-year programme of work for the period 2004- 2005.
sus cuestiones interdisciplinarias, según"> había convenido la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 11º período de sesiones para su programa de trabajo plurianual correspondiente al período 20042005.

which has been entrusted with the primary responsibility for implementing the outcome of the Social Summit in accordance with its multi-year programme of work, and to the Preparatory Committee for the special session,
ha confiado la responsabilidad fundamental de aplicar los resultados de la Cumbre de Desarrollo Social, de conformidad con su programa multianual de trabajo, y a el Comité Preparatorio de el período extraordinario de sesiones,