Examples of using Programas de actividades in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los programas de actividades, que pueden englobar un número ilimitado de actividades de proyectos en una zona amplia,
Además, los programas de actividades podrían reducir el costo de las transacciones en comparación con el procedimiento tradicional de registro de proyectos individuales del MDL.
Moreover, the PoA could reduce transaction costs as compared to the traditional registration procedure of single CDM projects.Para los ROBS, existen programas de actividades durante los periodos de temporada alta para 2 grupos de edad ROBS 13+ y ROBS 15.
Scheduled activity programs are available for ROBS during peak holiday periods for two age groups ROBS 13+ and ROBS 15.Al 30 de septiembre de 2013 se habían registrado 222 programas de actividades, de los cuales el 28% correspondía a África gráficos 4
As of 30 September 2013, 222 PoAs were registered, of which 28 per cent were located in Africa figures 4Promover sinergias entre los programas de actividades y vínculos recíprocos a escala nacional mediante la participación en el Grupo de Enlace Mixto(GEM) de las tres convenciones de Río.
B to promote synergies between action programmes and interlinkages at national level through participation in the Joint Liaison Group of the Three Rio Conventions JLG.Contamos con una amplia variedad de programas de actividades especiales para adolescentes durante los periodos de temporada alta.
For teenagers, there is a range of special activity programs on offer during the peak holiday periods.directrices para la ejecución de los programas de actividades.
guidelines to support the implementation of PoAs.también organizó un llamamiento público a la formulación de observaciones sobre los programas de actividades.
furthermore organized a call for public inputs on the PoA.Si bien se reconoce la importancia de las necesidades generales de desarrollo económico, los programas de actividades deben asignar la debida prioridad a la educación,
While recognizing the importance of overall economic development needs, action programmes must give appropriate priority to the education,Las escuelas de francés en Francia incluyendo la nuestra ofrecen programas de actividades emocionantes durante toda su inmersión lingüística en Montpellier.
French language schools in Montpellier also offer exciting activity programs during your French immersion education.Nuestros animadores prepararàn programas de actividades manuales y deportivas también avra diferentes juegos que les encantaràn.
They prepare daily manual and sporting activity schedules, along with different delightful games.Un ejemplo de ello es la labor realizada por la Junta en los últimos años en relación con el enfoque de los programas de actividades.
An example is the Board's work in recent years on the PoA approach.La UNOPS ayudó a ejecutar programas de actividades relativas a las minas en 14 países de todo el mundo.
UNOPS helped implement mine action programmes in 14 countries around the world.Dos de los programas de actividades del Departamento se ocupan concretamente de la cuestión:
Two of the Department's intervention programmes deal specifically with the issue, BALANCE- who cares?Explorers Club para niños de 3 a 12 años con programas de actividades diarias en horarios extendidos.
Explorer's Club for Kids ages 3 to 12 with dedicated activity programs daily.sus Bosques Modelo cooperan en el desarrollo de sus programas de actividades.
its Model Forest cooperate in the development of their activity programs.Las autoridades locales y nacionales son las principales responsables de gestionar los programas de actividades relativas a las minas en los países afectados.
The primary responsibility for managing mine action programmes in mine-affected countries lies with the national and local authorities.recomendar que los infractores participen en programas de actividades.
to recommend that offenders take part in intervention programmes.Todos los contratistas deben presentar informes anuales sobre sus programas de actividades el 31 de marzo, a más tardar.
tratamiento para todos los estudiantes en sus esfuerzos académicos y programas de actividades.
treatment for all students in their academic endeavors and activity programs.
