JOINT WORK PROGRAMMES in French translation

• programmes de travail communs
• programmes de travail conjoints

Examples of using Joint work programmes in English and their translations into French

the Managing Director of the GM are requested to prepare two-year joint work programmes(JWPs), taking a results-based management approach.
le Directeur général du Mécanisme mondial ont été priés d'établir des programmes de travail commun biennaux, en suivant une méthode de gestion axée sur les résultats.

Policy coherence is also promoted through joint work programmes, as evidenced by the adoption of common guidance on impact assessment by the Convention and the Ramsar Convention on Wetlands.
La concordance des orientations est également favorisée au moyen des programmes de travail conjoints, comme l'atteste l'adoption d'une recommandation commune concernant les études d'impact par la Convention sur la diversité biologique et la Convention de Ramsar sur les zones humides.

as a part of the joint work programmes managed with CBD and the UNFCCC;
dans le cadre des programmes de travail conjoints gérés avec la Convention sur la diversité biologique et la Convention-cadre sur les changements climatiques;

That could be achieved through joint work programmes and MoUs, intensified cooperation on a daily basis, participation in the Biodiversity Liaison Group, and work harmonization projects.
Cet objectif pourrait être réalisé par l'intermédiaire de programmes de travail communs et de MdA, d'une coopération intensifiée sur une base journalière ,de la participation au groupe de liaison sur la biodiversité et de projets visant à harmoniser les travaux..

Even in areas where there are no formal collaboration arrangements or joint work programmes, increased coordination among international organizations is desirable to reduce unnecessary duplication
Même dans les domaines où il n'y a pas de mécanisme de collaboration formel ni de programme de travail conjoint, une coordination accrue entre les organisations internationales est souhaitable pour éviter le chevauchement inutile des activités

Further important areas of the work included initiating joint work programmes with other conventions,
D'autres domaines de travail importants comprenaient le lancement de programmes de travail communs avec d'autres conventions,

non-governmental organizations The Secretariat will report on progress in the implementation of Memoranda of Cooperation and Joint Work Programmes already in place with relevant IGOs
non-gouvernementales Le Secrétariat fera rapport sur les progrès accomplis dans l'application de Mémorandums de coopération et de Programmes de travail communs déjà en place avec les OIG

as appropriate for designing joint work programmes.
pour la mise au point de programmes de travail conjoints.

through memoranda of cooperation and joint work programmes.
au moyen de protocoles d'accord et de programmes de travail conjoints.

developing joint work programmes, engaging in stakeholder consultations across countries and sectors,
d'élaborer des programmes de travail communs, de lancer des consultations entre les parties prenantes dans différents pays

In addition, joint work programmes with Ramsar, CITES
En outre, des programmes de travail communs avec Ramsar, la CITES

of understanding by UNDP, UNEP, FAO, IMO and UNESCO to prepare coordinated joint work programmes for technical cooperation
l'UNESCO pouvaient aussi prendre un engagement en signant un mémorandum d'accord afin de préparer des programmes de travail conjoints en vue d'une coopération

implementation of MEAs through, among others, assistance in the execution of MEA joint work programmes, memorandums of understanding,
notamment par la fourniture d'une assistance pour la mise en œuvre de programmes de travail communs selon ces accords, de mémorandums d'accord

organizations, through a range of partnership agreements, 2 joint work programmes, memoranda of understanding,
organisations non-gouvernementales grâce à des accords de partenariat 1, des programmes de travail conjoints, des mémorandums d'accord

subregional levels to develop joint work programmes to support countries in their efforts to counter terrorism;
sous-régional pour élaborer des programmes de travail communs visant à soutenir les pays dans leurs efforts de lutte contre le terrorisme;

peacebuilding state teams will be present in all 10 states and have joint work programmes with disarmament, demobilization and reintegration.
du développement, il y aura des équipes de relèvement, de réintégration et de consolidation de la paix dans les 10 États, et elles auront des programmes de travail communs avec les services de DDR.

through the elaboration of joint work programmes.
de les rendre plus substantielles- par exemple, par l'élaboration de programmes de travail communs.

They have also been involved in other bilateral talks leading to the European social partners' joint work programmes(2006-2008 and 2009-2010)
Ils ont aussi participé à d'autres discussions bilatérales qui ont conduit aux programmes conjoints de travail des partenaires sociaux européens(2006-2008 et 2009-2010)

are reflected in the bilateral Memoranda of Cooperation and Joint Work Programmes already developed between the five conventions.
le traduisent les mémoradums de coopération bilatéraux et les programmes de travail conjoints qu'ont déjà élaborés entre elles les cinq conventions.

both focusing on joint work programmes.
l'autre cas sur des programmes de travail communs.