SPECIAL TRAINING PROGRAMMES in French translation

• programmes spéciaux de formation
• programme de formation particulier
• programmes de formation spéciale

Examples of using Special training programmes in English and their translations into French

run special training programmes for minors.
organise des programmes spéciaux de formation des mineurs.

It also recommends that the State party strengthen its efforts to organize special training programmes for women and to conduct on a regular basis,
Il lui recommande également de redoubler d'efforts pour mettre en place des programmes de formation spéciaux destinés aux femmes, et de mener régulièrement

In most State and local government institutions, special training programmes have been carried out to train the officials on communicating with
Des programmes de formation spéciaux ont été menés à bien dans la plupart des administrations centrales et municipales,

The Ministry of Agriculture should arrange special training programmes on the basic principles of applied ecology,
Le Ministère de l'agriculture devrait mettre sur pied des programmes de formation spéciaux reposant sur les principes de base de l'écologie appliquée,

Special training programmes and qualifications have been devised
Des programmes de formation spéciaux ont été conçus

supported by special training programmes and awareness-raising campaigns.
de mettre en place des programmes de formation spéciaux et de lancer des campagnes de sensibilisation.

Other advances in education for persons with disabilities had been achieved by instituting special training programmes for teachers, mandating inclusion in all Government schools,
D'autres progrès en matière d'éducation pour les personnes handicapées ont été réalisés grâce à la mise en place de programmes spéciaux de formation pour les enseignants, l'inclusion obligatoire dans toutes les écoles publiques

rehabilitation centres, special training programmes and other measures.
par l'organisation de programmes spéciaux de formation ainsi que par d'autres mesures.

organizing special training programmes and implementing other measures.
par l'organisation de programmes spéciaux de formation ainsi que par d'autres mesures.

pilot projects to develop subregion-appropriate special training programmes as well as trainings and workshops.
des projets pilote pour élaborer des programmes spéciaux de formation adaptés à la sousrégion, et organiser des formations et des ateliers.

It also recommended that the State organize special training programmes for women and conduct,
Il a recommandé en outre à l'État d'organiser des programmes spéciaux de formation destinés aux femmes

It was also noted that special training programmes for recruitment officers,
En outre, des programmes spéciaux de formation des fonctionnaires chargés des recrutements

Special training programmes to set up investment agencies and the work of the Investment
Les programmes de formation spéciale en matière de mise en place de bureaux des investissements

with foreign investors, special training programmes should be organized, with the support of the international community, to develop the negotiating capacity of island policy makers.
avec l'appui de la communauté internationale, des programmes spéciaux de formation permettant de renforcer les aptitudes à la négociation des responsables insulaires.

Special training programmes should be developed for social workers
Des programmes de formation spéciale seront adressés aux travailleurs sociaux,

the code of conduct is being reviewed by a task force, and special training programmes which cover training in cultural awareness are being designed for both military
une équipe spéciale s'occupe de la révision du code de conduite, et des programmes spéciaux de formation comportant une sensibilisation aux faits culturels sont en cours d'élaboration,

with foreign investors, special training programmes should be organized with the support of the international community to overcome these particular constraints.
face aux investisseurs étrangers, il faut organiser, avec l'appui de la communauté internationale, des programmes spéciaux de formation permettant de répondre à ce besoin particulier.

local government institutions of the reporting Parties, special training programmes have been elaborated
locales des Parties ayant rédigé un rapport, des programmes particuliers de formation ont été élaborés

disabled children with support in the form of job creation, special training programmes, free advice
des enfants handicapés une aide à la création d'emploi, des programmes de formation spéciaux, des consultations gratuites

Develop special training programmes to eliminate any racist
Élaborent des programmes de formation spéciaux afin d'éliminer tous les stéréotypes