TRAINING PROGRAMMES in Hindi translation

We have been at the forefront of providing language and teacher training programmes, winning industry recognition for the quality of our student-centred service.

हम 1996 के बाद से भाषा और शिक्षक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम प्रदान करने में सबसे आगे रहे हैं, हमारी छात्र-केंद्रित सेवा की गुणवत्ता के लिए उद्योग की मान्यता जीत रहे हैं।

strengthen sports training programmes, and collaborate internationally in the field of physical education.

खेल प्रशिक्षण कार्यक्रमों को मजबूत करेगा, और शारीरिक शिक्षा के क्षेत्र में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहयोग करेगा।

Shri Reddy also visited Sector Training Node and witnessed demonstrations presented by troops undergoing various professional training programmes.

रेड्डी ने सेक्टर ट्रेनिंग नोड का भी दौरा किया और विभिन्न पेशेवर प्रशिक्षण कार्यक्रमों के तहत सैनिकों द्वारा प्रस्तुत किए गए प्रदर्शनों को देखा।

By December 2016, all government skill training programmes will be NSQF aligned.

दिसंबर 2016 तक सभी सरकारी कौशल प्रशिक्षण कार्यक्रमों को राष्ट्रीय कौशल योग्यता फ्रेमवर्क से जोड़ दिया जाएगा।

In addition, India is committed to capacity building in several developing countries across the world through its diverse civil and military training programmes.

इसके अलावा, भारत अपने विविध नागरिक और सैन्य प्रशिक्षण कार्यक्रमों के माध्यम से दुनिया भर के कई विकासशील देशों में क्षमता निर्माण के लिए प्रतिबद्ध है।

Strengthening the development of ISA's institutional structure, and enhance its capacity development efforts through the support of training programmes.

आईएसए संस्थागत संरचना के विकास को मजबूत बनाने, एवं प्रशिक्षण कार्यक्रम के समर्थन के माध्यम से क्षमता विकास के प्रयासों में वृद्धि करना।

Within our English Training Programmes, we create and deliver tailor-made training for a range of institutions

हमारे अंग्रेजी प्रशिक्षण कार्यक्रम के भीतर हम बनाते हैं और दुनिया भर में संस्थाओं और राज्य एजेंसियों की

The main objective of the Council is to organize need based training programmes and facilitate the process of human resource development for cooperatives for the country.

परिषद का मुख्य उद्देश्य आवश्यकता पर आधारित प्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन करना था देश की सहकारिताओ में मानव संसाधन विकास की परिक्रियाओं को सुविधाजनक बनाना है।

Students, academics and researchers attending the research and training programmes will be permitted to use the SAC canteen facility during their stay at SAC.

अनुसंधान और प्रशिक्षण कार्यक्रमों में भाग लेने वाले विद्यार्थी, अकादमिक और अनुसंधानकर्ता सैक में रहने के दौरान सैक कैंटीन सुविधा का लाभ ले सकते हैं।

To conduct various training programmes(either independent or in collaboration with other organization)

ग्रामीण टेक्नॉलॉजी, ग्रामीण विकास और उद्यमशीलता विकास से जुडे विविध प्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन.(स्वतंत्र रूप से

The policy of the NCCT is to arrange for organisation of training programmes in accordance with the actual requirements of the user organisations.

राष्ट्रीय सहकारी प्रशिक्षण परिषद् की यह नीति रही है कि वह उपभोगी संगठनों की वास्तविक आवश्यकताओं के अनुरूप प्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन करे। क्षे.स. प्र.सं./स. प्र।

Students, academics and researchers attending the research and training programmes will be allowed to use these facilities.

छात्रों, शिक्षाविदों और अनुसंधान और प्रशिक्षण कार्यक्रमों में भाग लेने के शोधकर्ताओं ने इन सुविधाओं का उपयोग करने की अनुमति दी जाएगी।

The Finance Secretary was of the view that such training programmes should be taken seriously

वित्त सचिव ने कहा कि इस तरह के प्रशिक्षण कार्यक्रमों को गंभीरता से लिया जाना चाहिए

Exchanging of good practices in training programmes, particularly in the context of labour administration;

विशेष रूप से श्रम प्रशासन के संदर्भ में, प्रशिक्षण कार्यक्रमों के बारे में अच्छी कार्यप्रणाली का आदान-प्रदान करना;

We have also offered to extend technical and human resource assistance for starting the training programmes in this Institute.

हमने इस संस्थान में प्रशिक्षण कार्यक्रमों को शुरू करने के लिए तकनीकी और मानव संसाधन सहायता की भी पेशकश की है।

We have been running this course since 1954, which has led to its global recognition as one of the leading foundation level culinary training programmes.

हम इस पाठ्यक्रम को 1 9 54 से चल रहे हैं, जिसने अग्रणी आधार स्तर पाक प्रशिक्षण कार्यक्रमों में से एक के रूप में अपनी वैश्विक पहचान की है।

The institute also conducs International Training Programmes(ITP) for developing countries under different cooperation schemes of Government of India.

यह संस्थान भारत सरकार के विभिन्न सहकारी योजनाओं के तहत विकासशील देशों के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रशिक्षण कार्यक्रम का संचालन भी करता है।

ZTCs(Zonal Training Centres) cater to all the training needs. They also conduct specialized training programmes.

सभी प्रशिक्षण की जरूरत को पूरा करने के लिए उन्होंने यह भी विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रमों का संचालन किया है।

With a view to ingrain sustainability in the DNA of every employee of the Corporation, regular workshops and training programmes are organised to generate awareness about sustainability issues.

कॉर्पोरेशन के प्रत्येक कर्मचारी में स्थिरता की भावना पैदा करने के लिए नियमित कार्यशालाएं और प्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन किया जा रहा है।

To organize training programmes for the officers and staff of the State Government engaged in collection and dissemination of housing and building construction statistics.

आवास एवं भवन निर्माण संबंधी आंकड़ों को एकत्रित करने और प्रसार में लगे राज्य सरकारों के अधिकारियों और कर्मचारियों के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन करना।