LES PROGRAMMES DE FORMATION in English translation

• training programmes
• training programs
• training curricula
• education programs
• education programmes
• formation programs
• training schemes
• educational programs
• learning programmes
• educational programmes
• education curricula
• programmes to train

Examples of using Les programmes de formation in French and their translations into English

Les banques réviseront périodiquement les programmes de formation pour s'assurer qu'ils restent au diapason de l'évolution du marché.
Banks will review educational programs on an on-going basis to ensure relevance to marketplace developments.

Les programmes de formation normaux d'une seule institution culturelle ne peuvent en aucun cas bénéficier d'une subvention.
Regular educational programmes of a single cultural institution are not eligible for a grant.

l'aide de personnes compétentes seront mis à la disposition des Frères au cours de la formation initiale et dans les programmes de formation permanente.
the help of competent persons will be made available to Brothers during their initial formation, and in continuing formation programs.

Au niveau mondial, les programmes de formation, de l'initiation au perfectionnement, ont été révisés.
At the global level, learning programmes from induction to programme excellence have been revised.

Dans de nombreux pays de la zone euro, les programmes de formation sont de qualité très variable
In many euro area countries, training schemes vary widely in quality

Les programmes de formation pour ces quatre disciplines ont été mis au point par des experts réunis dans le cadre du Programme..
Education curricula for those four disciplines have been developed through expert meetings held under the Programme.

Des enquêtes réalisées auprès des membres ont révélé la nécessité de mieux combler l'écart entre les programmes de formation et la situation sur le terrain.
Member surveys have shown the need to better bridge gaps between educational programmes delivered and the situation on the ground.

les inscriptions, les programmes de formation, l'embauche, la et les projets de recherche.
enrollment, educational programs, job hiring and research projects.

Que le Directeur général continue à prendre des mesures pour promouvoir l'inclusion du bien-être animal dans les cursus d'enseignement vétérinaire et dans les programmes de formation continue.
The Director General continue to take steps to promote the inclusion of animal welfare in veterinary teaching curricula and in continuing education programmes.

aux avancées de la recherche scientifique et valoriser les programmes de formation.
research thrust, and values formation programs.

Il a demandé un complément d'information sur les programmes de formation des professionnels de la justice.
It asked for additional information on programmes to train persons in the legal profession.

Une fois les projets pilotes achevés, les programmes de formation ont été mis en place.
Once the pilots had been successfully completed the training schemes proper were launched.

Les programmes de formation d'adultes sont toujours plus susceptibles• d'attirer des fonds de la part de partenaires de développement s'ils sont novateurs.
Innovative adult learning programmes still have a higher chance of attracting funding from development partners.

Il faudrait également que les associations professionnelles, sources de connaissances spécialisées, soient mises à contribution pour appuyer les programmes de formation de la région.
Professional societies should also serve as a source of expertise to support educational programmes in the region.

les articles promotionnels pour les programmes de formation accréditée.
promotional items for accredited educational programs.

d'actualiser et de développer les programmes de formation existants.
expand existing education curricula.

de juger des affaires de concurrence puissent suivre régulièrement les programmes de formation.
adjudicate on competition cases to regularly attend such education programmes.

Ensemble des lignes d'action sont suggérées et des orientations données pour les programmes de formation.
Together, new ways of proceeding are suggested and guidelines for formation programs are given.

Les écoles ont rouvert dans tout le pays et les programmes de formation pédagogique se déroulent exactement selon le calendrier prévu.
Schools have reopened in all parts of the country and programmes to train teachers are fully on track.

La plupart des domaines de travail y sont admissibles, à l'exception de certaines activités bénévoles et les programmes de formation.
Most areas of work are eligible to the minimum wage with the exception of certain voluntary work and training schemes.