LEARNING PROGRAMME in French translation

• programme d'apprentissage
• programme de formation
• programme d'enseignement
• programme de learning
• programme d'études
• programme pédagogique
• programme de perfectionnement
• learning programme

Examples of using Learning programme in English and their translations into French

The Office piloted a parallel Protection Learning Programme for UNHCR Partners in 2004 in which 50 colleagues from partner agencies participated.
En 2004, le HCR a piloté un programme d'apprentissage en matière de protection à l'intention des partenaires du HCR et 50 collègues des institutions partenaires y ont participé.

UNHCR is currently developing a comprehensive protection learning programme, which aims at providing staff members with the necessary knowledge, skills and attitudes.
Le HCR met actuellement au point un programme d'apprentissage complet sur la protection visant à fournir aux fonctionnaires les connaissances, qualifications et attitudes nécessaires.

Consider whether an Accelerated Learning Programme(ALP) is needed for children who have missed large amounts of education.
Voyez s'il faut un Programme de formation accéléré(PFA) pour les enfants qui ont raté une longue période de leur éducation.

With regard to UNHCR's own staff training activities, the Protection Learning Programme(PLP) first launched in 2000 has now reached almost 500 staff members.
Concernant les activités de formation du personnel du HCR, le programme d'apprentissage en matière de protection lancé en 2000 a désormais touché 500 fonctionnaires.

The workshop will be organized around a hands-on learning programme designed to address key framing questions in technical sessions.
L‟atelier sera organisé autour d‟un programme d‟apprentissage direct conçu pour traiter les principales questions formulées à des séances de travail techniques.

In early 2015, UN Cares launched a new learning programme on Stigma beyond HIV.
Début 2015, UN Cares a lancé un nouveau programme de formation sur la Stigmatisation au-delà du VIH.

RSD Learning Programme workshops were held in Egypt, the Syrian Arab Republic
Des ateliers concernant le programme d'apprentissage en matière de détermination de statut se sont tenus en Egypte,

Digital(Web-based and CD-ROM) learning programme and toolkit for United Nations staff;
Programmes et outils électroniques(Internet et CD-ROM) d'apprentissage destinés au personnel des Nations Unies;

Increase the output of trained teachers through new teacher training colleges and the open and distance learning programme.
Augmenter le nombre d'enseignants qualifiés grâce aux nouveaux instituts de formation des enseignants et aux programmes d'enseignement ouvert et à distance.

a report on the protection learning programme would also be issued.
et un rapport sur le programme de formation à la protection sera également publié.

The Centre is a location in the community which can be easily accessed by residents wishing to participate in any distance learning programme.
Le Centre est un lieu de la communauté facilement accessible aux résidents qui souhaitent participer à un programme d'apprentissage à distance406.

while more than 650 colleagues have now participated in the Protection Learning Programme PLP.
plus de 650 collègues ont aujourd'hui participé au programme d'apprentissage en matière de protection.

not including a large number of activities related to the Promotion of Refugee Law nor the Protection Learning Programme.
exclut un grand nombre d'activités liées à la promotion du droit des réfugiés ainsi que le Programme d'apprentissage à la protection.

included as a self-learning module within UNHCR's Learning Programme.
constituera un module d'autoapprentissage du programme d'apprentissage du HCR.

was held in Asuncion, in cooperation with the ECLAC Environmental Management Learning Programme.
été organisé à Asunción, en coopération avec le Programme d'apprentissage de la gestion environnementale de la CEPALC.

The Global Mechanism's structured learning programme, Designing Integrated Financing Strategies to Combat Desertification,
Le programme d'apprentissage structuré du Mécanisme mondial, << Conception de stratégies de financement intégrées pour lutter contre la désertification>>,

She served as a Technical Quality Assurance Committee(TeQAC) member for GESCI's African leaders in ICT(ALICT) blended learning programme, as well as the tutor-coordinator for e-tutors on the ALICT programme, 2011-2014.
Maggy a été membre du Technical Quality Assurance Committee(TeQAC) pour le programme d'apprentissage mixte des dirigeants africains dans le domaine des TIC(ALICT) et fut la tutrice-coordinatrice(formation et coaching) des e-tuteurs du programme ALICT entre 2011 et 2014.

Some notable achievements in the past year had been the launch of a protection learning programme for NGO partners
Parmi les réalisations notables de ces douze derniers mois, il faut noter le lancement d'un programme de formation à la protection destiné aux ONG

A challenge is to improve the relevance of the learning programme in terms of relating it to the reality of children's lives
Il faut s'attacher à améliorer la pertinence du programme d'enseignement en l'adaptant à la réalité quotidienne des enfants

An interactive learning programme, SMART will facilitate non-linear learning through six e-learning modules and face-to-face workshops that mirror the
Conçu comme un programme de formation interactif, le SMART facilitera l'apprentissage non linéaire grâce à six modules d'apprentissage en ligne