LEARNING PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de aprendizaje
• programa de capacitación
• programa de enseñanza
• programa de estudio
• programa educativo
• programa de formación
• learning programme
• programas de aprendizaje
• programa de educación

Examples of using Learning programme in English and their translations into Spanish

It can be used for a diagnosis of the current level or as a part of a blended learning programme to measure improvements after the programme..
Puede ser utilizado para diagnóstico del nivel actual de su equipo o como parte de un programa de capacitación combinado para medir las mejoras después del programa..

Redesign and strengthen the courses included in the UNFPA distance learning programme on population issues,
Reformará y reforzará los cursos de los programas de aprendizaje a distancia del UNFPA sobre cuestiones de población,

The Investigation Service has received funding from the Canadian Management Initiative to relaunch its Investigation Learning Programme in 2010.
El Servicio de Investigaciones ha recibido fondos de la Iniciativa Canadiense de Gestión para que continúe su Programa de Capacitación para la Investigación en 2010.

Five hundred teachers have been trained in the accelerated learning programme teaching methodology.
Se ha impartido capacitación a 500 maestros en la metodología docente de los programas de aprendizaje acelerado.

a policy of alternative learning programme could be formulated.
se podrá formular una política de programas de aprendizaje alternativos.

Improved knowledge of international protection standards through participation in the Protection Learning Programme.
I Mejor conocimiento de las normas internacionales de protección mediante la participación en el programa de estudio de la protección.

while more than 650 colleagues have now participated in the Protection Learning Programme PLP.
hasta la fecha más de 650 funcionarios han participado en el programa de estudio de la protección.

Gender issues have been mainstreamed into the UNHCR Management Learning Programme.
Las cuestiones de género se han tenido en cuenta en el programa de estudios de gestión superior del ACNUR.

To date, more than 650 UNHCR staff members have participated in the Protection Learning Programme.
A la fecha, más de 650 funcionarios del ACNUR han participado en el programa de estudio de la protección.

Increase the output of trained teachers through new teacher training colleges and the open and distance learning programme.
Aumentar el producto de los docentes capacitados por medio de nuevas escuelas de magisterio y programas de enseñanza abierta y a distancia.

UNHCR is currently developing a comprehensive protection learning programme, which aims at providing staff members with the necessary knowledge,
Actualmente, el ACNUR está elaborando un amplio programa de aprendizaje relativo a la protección, que tiene por objeto dotar a los miembros del personal de los conocimientos,

RSD Learning Programme workshops were held in Egypt, the Syrian Arab Republic
Se organizaron cursos prácticos en el marco del programa de aprendizaje para la determinación del estatuto de refugiado en Egipto,

In 2005, the Office of Human Resources Management launched an integrity awareness learning programme, available online in English and French.
En 2005, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos puso en marcha el programa de aprendizaje sobre la conciencia de la integridad, disponible en línea en inglés y francés.

become familiar with the toolkit before commencing the online learning programme.
se familiaricen con el conjunto de herramientas antes de comenzar el programa de aprendizaje en línea.

As one example, UNICEF worked with Maastricht University to develop a social policy learning programme for staff members.
Como ejemplo, el UNICEF colabora con la Universidad de Maastricht en el desarrollo de un programa de aprendizaje sobre políticas sociales para miembros del personal.

Including resettlement but not including a large number of activities related to the Promotion of Refugee Law nor the Protection Learning Programme.
Incluye el reasentamiento, pero no incluye un gran número de actividades relacionadas con la promoción del derecho de los refugiados ni el Programa de aprendizaje relativo a la protección.

The IGO has continued to increase investigation capacity through the training of 80 UNHCR staff members in the Investigation Learning Programme(ILP) in 2005.
La OIG ha seguido acrecentando la capacidad de investigación mediante la formación de 80 funcionarios del ACNUR en el Programa de Aprendizaje de la Investigación en 2005.

included as a self-learning module within UNHCR's Learning Programme.
se incluirá como un módulo de autoaprendizaje en el programa de aprendizaje del ACNUR.

facilitating the enrolment of 10,500 children in the accelerated learning programme.
lo que facilitó la matriculación de 10.500 niños en el programa de aprendizaje acelerado.

The Organization's learning programme is based on the principle that building
El programa de aprendizaje de la Organización se basa en el principio de que consolidar