LIFELONG LEARNING PROGRAMME in Spanish translation

The TMTF is working on developing a lifelong learning programme for RCs covering regular training and refresher courses designed specifically to support the various aspects of the RC function including-- inter alia-- leadership,

El Equipo de Tareas de Gestión de Talentos está preparando un programa de aprendizaje permanente para los coordinadores residentes, que abarca la formación ordinaria y cursos de repaso especialmente destinados a reforzar los diferentes aspectos de las funciones que desempeñan los coordinadores residentes, incluidas, entre otras, las relacionadas con el liderazgo, las cuestiones de desarrollo, la planificación estratégica,

vocational training specialists in areas of common interest between the countries participating in the Lifelong Learning Programme.

de formación profesional, en áreas de interés común para los países participantes en el Programa de aprendizaje permanente.

groups at risk; the Lifelong Learning Programme; the Youth in Action Programme;

a los grupos vulnerables; el Programa de Aprendizaje Permanente; el Programa Juventud en Acción;

Unless lifelong learning programmes can focus on the emancipatory potential of learning

A no ser que los programas de aprendizaje permanente se centren en el potencial emancipador del aprendizaje

Some of the lifelong learning programmes, particularly Information and Communications Technology training,

Algunos de los programas de aprendizaje permanente, en particular la capacitación en materia de tecnología de la información

Therefore, the methods used to measure the results of lifelong learning programmes should be something different from those of enterprises.

Por tanto, los métodos empleados para medir los resultados de los programas de aprendizaje a lo largo de la vida deberían diferir en alguna medida de los aplicados en las empresas.

that people with more years of experience in lifelong learning programmes are happier than people with shorter experiences.

las personas con más años de experiencia en programas de aprendizaje a lo largo de la vida son más felices que las personas con menos experiencia.

In the end the practitioners will also be able to modify their lifelong learning programmes to raise the happiness level of the participants.

Al final, los profesionales del área serán también capaces de modificar sus programas de aprendizaje a lo largo de la vida para elevar el nivel de felicidad de los participantes.

The Lifelong Learning programmes should be integrated with multi purpose objectives of learners, namely.

Los programas de aprendizaje a lo largo de toda la vida deberían integrarse junto con los múltiples objetivos de los alumnos, a saber.

to measure the outcomes, based on the purposes and the objectives of lifelong learning programmes.

basados en los propósitos y objetivos de los programas de aprendizaje a lo largo de la vida.

There were statistically significant differences(F=20.631***) among the groups by the respondents' participation experiences in lifelong learning programmes.

Se observaron diferencias estadísticamente significativas(F 20,631***) entre los grupos, las cuales dependieron de la experiencia de participación de los encuestados en programas de aprendizaje a lo largo de la vida.

integrating adult literacy as part of other lifelong learning programmes.

integrando la alfabetización de adultos como parte de otros programas de aprendizaje permanente.

Several programmes, such as the various lifelong learning programmes, the Council of Europe programmes

Varios programas, como los de enseñanza a lo largo de la vida, los programas del Consejo de Europa

experts and practitioners try to prove the effects of lifelong learning programmes, it is not easy to get concrete figures compared to an enterprise.

profesionales que trabajan en esta área procuran demostrar los efectos de los programas de aprendizaje a lo largo de la vida, no es fácil obtener cifras concretas, a diferencia de lo que sucede en una empresa.

Through this equation we are able to enhance the happiness of people if we have lifelong learning programmes with learning objectives to increase inspiration and decrease suffering.

Al aplicar esta ecuación podemos mejorar el nivel de felicidad de la gente si contamos con programas de aprendizaje a lo largo de la vida cuyos objetivos didácticos estén orientados a aumentar la inspiración y a reducir el sufrimiento.

Fortunately, most of the lifelong learning programmes are focused on enhancing inspiration

Por fortuna, la mayoría de los programas de aprendizaje a lo largo de la vida se concentran en aumentar la inspiración

If we compare the budgets for economic policies and lifelong learning programmes in one city, it is clear

Si comparamos los presupuestos que una ciudad destina a políticas económicas y a programas de aprendizaje a lo largo de la vida,

index of lifelong learning(HILL) as an alternative approach to measure the effects of lifelong learning programmes.

método alternativo para medir los efectos de los programas de aprendizaje a lo largo de la vida.

including through lifelong learning programmes, were also able to maintain their science,

incluso a través de programas de aprendizaje permanente, también lograron mantener su capacidad en el ámbito de la ciencia,

elderly workers in companies were put forward in the seminars as complementary to vocational training and lifelong learning programmes adapted to the current requirements of the labour market, in order to increase job opportunities for both age groups in the age of digitalisation.

con el fin de completar la formación profesional adaptada a las necesidades de el mercado laboral, así como los programas de aprendizaje permanente, para aumentar las oportunidades de empleo para ambos grupos de edad en la era de la digitalización.