LIFELONG LEARNING PROGRAMME in Hungarian translation

• az egész életen át tartó tanulás programja
• az élethosszig tartó tanulás programja
• az egész életen át tartó tanulási program
• az életen tanulás programja
• lifelong learning programme
• az egész életen át tartó tanulás programjának
• az egész életen át tartó tanulás programját
• az élethosszig tartó tanulás program
• az egész életen át tartó tanulás programjával
• lifelong learning programme-ja
• a lifelong learning program
• az élethosszig tartó tanulási program

Examples of using Lifelong learning programme in English and their translations into Hungarian

The lifelong learning programme does not take account of the particular situation of people who do not possess a university education.
Az egész életen át tartó tanulás programja nem veszi figyelembe azoknak az embereknek a sajátos helyzetét, akik nem rendelkeznek egyetemi végzettséggel.

Lifelong Learning Programme(Erasmus, Leonardo da Vinci,
Az egész életen át tartó tanulás programja(Erasmus, Leonardo da Vinci,

Leonardo da Vinci, Lifelong Learning Programme and NordPlus.
Leonardo da Vinci, Lifelong Learning Programme és NordPlus).

At the same time, the Lifelong Learning programme represents an excellent opportunity to draw attention to the role of women in Switzerland.
Az egész életen át tartó tanulás programja ugyanakkor kiváló lehetőséget jelent arra, hogy felhívjuk a figyelmet a svájci nők szerepére.

Given the high visibility and popularity of the programme(and its predecessor, the Lifelong Learning programme), this risks great damage to its reputation.
A program(illetve elődje, a Lifelong Learning program) ismertségénél és népszerűségénél fogva fennáll annak a kockázata, hogy reputációja súlyosan sérül.

I was especially delighted that those who are vigorously opposed to European integration can also see that projects like the Lifelong Learning programme are needed.
különösen örültem annak, hogy az európai integráció heves ellenzői is láthatják, hogy szükség van az ilyen projektekre, mint az egész életen át tartó tanulás programja.

By way of illustration, the Lifelong Learning Programme(LLP) has 6 sub-programmes,
Példaképpen, az egész életen át tartó tanulás programjának(LLP) 6 alprogramja van több mint 50 célkitűzéssel

(2) Systems audited: Lifelong Learning Programme management in National Authorities,
(2) Ellenőrzött rendszerek: az egész életen át tartó tanulás programjának irányítása a nemzeti hatóságoknál,

In 2014, Erasmus+ took over the lifelong learning programme and 6 other previously separate education, training and youth programmes..
Ben az Erasmus+ vette át az egész életen át tartó tanulás programját és hat, korábban különálló oktatási, képzési és ifjúsági programot.

It supersedes the Lifelong Learning Programme(LLP) and the Grundtvig(Adult Education) programme..
Az élethosszig tartó tanulás program(LLP)(link is external) és a Grundtvig(link is external)(felnőttoktatás) programok helyébe lép.

The Commission would use the Lifelong Learning Programme and its successor to support this activity, including by supporting the participation of internationally renowned experts.
A Bizottság az egész életen át tartó tanulás programját és az azt követő programot- többek között a nemzetközileg elismert szakértők részvételének támogatása révén- e tevékenység felkarolására használná.

My colleague Mr Böge's report recommends that this instrument be used to finance the Lifelong Learning Programme, the Competitiveness and Innovation Programme
Képviselőtársam, Böge úr jelentése azt javasolja, hogy ezt az eszközt használjuk az egész életen át tartó tanulás programjának és a versenyképességi és innovációs programnak a finanszírozására,

It replaces the Lifelong Learning Programme as well as the EU's international education mobility programmes..
Az Erasmus+ az egész életen át tartó tanulás programját, valamint az EU nemzetközi tanulmányi mobilitási programjait fogja felváltani.

(LT) I agree with the European Parliament's decision to allocate additional financial assistance to implement the Lifelong Learning Programme and the Competitiveness and Innovation Programme in 2011.
Egyetértek az Európai Parlament döntésével, miszerint 2011-ben különítsünk el kiegészítő pénzügyi támogatást az egész életen át tartó tanulás programjának és a versenyképességi és innovációs programnak a megvalósítására.

The new Lifelong Learning programme(2007-2013), namely through the Leonardo da Vinci sub-programme, will allow the development of innovative training
Az új élethosszig tartó tanulás program(2007-2013) alatt futó Leonardo da Vinci alprogram lehetővé teszi az olyan innovatív képzési eszközök fejlesztését,

This option has been discarded as it risks overlapping with existing funding schemes such as European Social Fund and the Lifelong Learning Programme.
E lehetőség alkalmazását elvetették, hiszen fennáll annak kockázata, hogy már létező finanszírozásokkal átfedés alakul ki(például az Európai Szociális Alappal, vagy az egész életen át tartó tanulás programjával).

In terms of complementarity, YiA complements the Lifelong Learning Programme through its focus on non-formal education and by targeting youth workers supporting young people.
Ami a kiegészítő jelleget illeti, a program kiegészíti az egész életen át tartó tanulás programját is, azáltal hogy a nem formális oktatásra helyezi a hangsúlyt, és hogy célcsoportjává teszi a fiatalokkal foglalkozó ifjúságsegítőket.

The Lifelong Learning Programme has a clear aim to integrate people with a range of special needs.
Az egész életen át tartó tanulás programjának világos célja, hogy segítse a speciális igényű emberek integrációját.

Systems audited: Lifelong Learning Programme management in National Authorities,
Ellenőrzött rendszerek: az egész életen át tartó tanulás programjának irányítása a nemzeti hatóságoknál,

in particular, the Lifelong Learning Programme.
különösen ami az egész életen át tartó tanulás programjának finanszírozását illeti.