LIFELONG LEARNING PROGRAMME in Slovak translation

• program celoživotného vzdelávania
• lifelong learning programme
• programu celoživotného vzdelávania
• programe celoživotného vzdelávania
• programom celoživotného vzdelávania

Examples of using Lifelong learning programme in English and their translations into Slovak

It is managed by the Comenius National Agencies in each country taking part in the Lifelong Learning Programme.
Táto akcia je riadená národnými agentúrami programu Comenius v každej krajine, ktorá sa na programe celoživotného vzdelávania zúčastňuje.

To obtain the best results from the Lifelong Learning Programme,(Comenius, Erasmus,
Na získanie čo najlepších výsledkov z programov celoživotného vzdelávania Comenius, Erasmus,

In writing.- The lifelong learning programme helps finance education schemes like Erasmus.
Písomne.- Programy celoživotného vzdelávania pomáhajú pri financovaní programov v oblasti vzdelávania ako Erasmus.

My colleague Mr Böge's report recommends that this instrument be used to finance the Lifelong Learning Programme, the Competitiveness and Innovation Programme
Správa pána kolegu Bögeho odporúča, aby sa tento nástroj používal na financovanie programu celoživotného vzdelávania, programu pre konkurencieschopnosť a inovácie

physical activity through the Lifelong Learning programme, the Youth in Action programme
fyzickú aktivitu prostredníctvom programu celoživotného vzdelávania, prostredníctvom programu Mládež v akcii

The network was funded by the Lifelong Learning Programme of the Directorate-General for Education
Sieť je podporovaná v rámci Programu celoživotného vzdelávania, Generálnym riaditeľstvom pre vzdelanie

As regards the Lifelong Learning Programme, the implementation of this recommendation is an integral part of the multiannual supervisory strategy started in 2007.
Pokiaľ ide o program celoživotného vzdelávania, implementácia tohto odporúčania je neoddeliteľnou súčasťou viacročnej stratégie dohľadu, ktorá sa začala v roku 2007.

In the Lifelong Learning Programme(LLP), support for linguistic preparation has been extended to all types of mobility.
V rámci programu celoživotného vzdelávania(PCV) sa podpora pre jazykovú prípravu rozšírila na všetky typy mobility.

With regard to the Leonardo da Vinci mobility scheme, the Lifelong Learning Programme Committee adopted the indicators in its meeting of 17 June 2010.
Pokiaľ ide o projekty mobility programu Leonardo da Vinci, Výbor pre program celoživotného vzdelávania prijal ukazovatele na svojom zasadnutí 17. júna 2010.

It indicated the Commission's intention to propose an integrated lifelong learning programme, incorporating the ensemble of existing internal education
Obsahovalo zámer Komisie navrhnúť integrovaný program celoživotného štúdia zahŕňajúci súbor jestvujúcich interných vzdelávacích

The main EU instruments are the Lifelong Learning Programme(LLP) and the Youth in Action programme..
K hlavným nástrojom EÚ v tejto oblasti patrí program Celoživotné vzdelávanie(LLP) a program Mládež v akcii.

This research project, funded by the Lifelong Learning Programme of the European Commission, started on 1 December 2010
Výskumný projekt je spolufinancovaný Európskou Úniou- Programom pre celoživotné vzdelávanie- Multilaterálne projekty

The Lifelong Learning programme 2007-2013 had a dedicated strand for language learning
V rámci programu celoživotného vzdelávania na roky 2007- 2013 sa osobitná časť venovala štúdiu jazykov

made more readily available using the funding currently provided under the European Social Fund and the Lifelong Learning Programme.
urobiť ľahšie dostupnými, pričom by sa mali využívať v súčasnosti poskytované finančné prostriedky z Európskeho sociálneho fondu a z programu celoživotného vzdelávania.

Annex 1: Time series on Erasmus student mobility under the Lifelong Learning Programme 2007/08 to 2009/10.
Príloha 1: Časové rady mobility študentov v programe Erasmus v rámci programu v oblasti celoživotného vzdelávania v období 2007/08 až 2009/10.

Also needed is a campaign to persuade people to join the Lifelong Learning Programme and to retrain.
Potrebná je tiež kampaň na presvedčenie ľudí, aby sa zapojili do programu celoživotného vzdelávania a aby sa rekvalifikovali.

The project was financially supported by Leonardo da Vinci, the EU Lifelong Learning Programme for 2010-2012.
Projekt bol finančne podporený pre obdobie 2010- 2012 z Európskej únie prostredníctvom programu celoživotného vzdelávania Leonardo da Vinci.

the new Lifelong Learning Programme(LLP)5.
a to nového programu celoživotného vzdelávania (PCV)5.

Comenius Week takes place in all 31 countries participating in the Lifelong Learning Programme.
Týždeň Comenius bude prebiehať vo všetkých 31 krajinách, ktoré participujú na Programe celoživotného vzdelávania.

This option has been discarded as it risks overlapping with existing funding schemes such as European Social Fund and the Lifelong Learning Programme.
Táto možnosť sa vylúčila, keďže pri nej existuje riziko prelínania existujúcich zdrojov financovania, ku ktorým napríklad patrí Európsky sociálny fond a program v oblasti celoživotného vzdelávania.