Examples of using Learning programme in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This will also be shown on your child's Personal Learning Programme, which outlines targets and teaching strategies to help your child achieve those learning outcomes.
كما سيتم عرض ذلك أيضًا على برنامج التعلّم الشخصي لطفلك، والذي يحدد الأهداف واستراتيجيات التدريس لمساعدة طفلك في تحقيق نتائج In November 2008, the first Learning Programme on Internal Displacement for UNHCR senior managers was launched, bringing together 25 managers in major IDP operations.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2008، أُطلق البرنامج التعليمي الأول بشأن التشرد الداخلي، وكان موجهاً لكبار الإداريين في المفوضية، حيث ضمّ 25 مديراً لعمليات كبرى متعلقة بالمشردين داخلياًA new Resettlement Learning Programme contributed to consistency in quality and predictability of submissions.
Accordingly, the global learning programme addresses competencies in planning, leadership and management, as well as individual performance.
وتبعا لذلك، فإن برنامج التعلّم العالمي يتناول الكفاءات المتصلة بالتخطيط والقيادة والإدارة، إلى جانب الأداء الفرديSince its inception in 2005, approximately 200 senior managers have completed the learning programme.
وقد أتم نحو 200 مدير أقدم هذا البرنامج التعليمي منذ بدء العمل به في عام 2005The Egyptian Society of Accountants and Auditors has started a learning programme for candidates registering for its own examinations.
وقد شرعت جمعية المحاسبين والمراجعين المصرية في تقديم برنامج تعلُّم للمرشحين المسجلين لدخول الامتحان الذي تنظمهWithin the framework of ACN ' s peer learning programme, expert seminars on various issues are provided on issues relating to integrity in public administration.
وفي إطار برنامج التعلّم من النظراء التابع للشبكة المذكورة، تنظم حلقات دراسية لخبراء في مختلف المسائل المتعلقة بالنزاهة في الإدارة العموميةThe Environmental Action Learning Programme provides a regional framework for support of good practices inof environmental learning processes that address the levels of poverty and environmental degradation in Africa.
إن برنامج تعليم التدابير البيئية يمثل إطاراً إقليمياً لدعم الممارسات الطيبة في عمليات Joining the technical area of the Shell Graduate Programme, as a technical graduate you can expect an industry-leading two to three-year learning programme, where you will experience first-hand involvement on cutting-edge projects.
توقع عند انضمامك كخريج تقني إلى برنامج شل للخريجين أن تخضع لبرنامج تعلم رائد في الصناعة مدته سنتين إلى ثلاث سنوات، حيث سوف تكتسب خبرة مباشرة في مشاريع متطورةAmong these were Schoolnet Africa, Biz2BizNet, Beijing+5 Women ' s Networking Activities, NGOnet Africa Civil Society ICT Network Initiative, Telecentre Network, Alliance for African Business, African Digital Diaspora activities, Malawi ADF National Plan of Action, African Distance Learning Programme, Youth Network, and Gaia: Global Access Information Agency.
ومن هذه المبـــادرات شبكــة المدارس في أفريقيا، و Biz2BizNet، وأنشطة ربط الشبكات النسائية بعد بيجين بخمس سنوات، وشبكة المنظمات غير الحكومية ومبادرة شبكة المجتمعات المدنية لتكنولوجيات المعلومات والاتصال في أفريقيا، وشبكة مراكز الاتصالات، وتحالف الأعمال التجارية الأفريقية، وأنشطة المغتربين الأفارقة الرقمية، وخطة عمل ملاوي الوطنية لندوة التنمية في أفريقيا، وبرنامج التعلم من بُعد في أفريقيا، وشبكة الشباب، وغايا: الوكالة العالمية للحصول على المعلومات(iii) Field projects. EMPRETE- Centrepreneurship development in Africa, Asia and Latin America(in 15 countries); enterprise networking for the promotion of trade, investment and technology cooperation; establishing centres for innovation and enterprise development in Africa(participating countries are Côte d ' Ivoire, Ghana, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe); accounting and audit reform in Azerbaijan; and long-distance learning programme in accounting for Africa(participating countries are Cameroon, the Congo and the Central African Republic).
Apos; ٣' المشاريع الميدانية-" المشاريع التكنولوجية"- تنمية القدرة على مباشرة اﻷعمال الحرة في أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية في ١٥ بلدا(؛ والربط الشبكي للمشاريع من أجل ترويج التجارة واﻻستثمار والتعاون التكنولوجي؛ وإنشاء مراكز لﻻبتكار وتطوير المشاريع في أفريقيا)البلدان المشاركة هي جمهورية تنزانيا المتحدة وزمبابوي وغانا وكوت ديفوار(؛ وإصﻻح المحاسبة ومراجعة الحسابات في أذربيجان؛ وبرنامج التعلم بالمراسلة في مجال المحاسبة ﻷفريقيا)البلدان المشاركة هي جمهورية أفريقيا الوسطى والكاميرون والكونغوFull learning programme.
Green Learning Programme.
برنامج التعلم الأخضرThe Wells Learning Programme.
حيث برنامج التعلم بالآبارLearning Programme of Excellence.
برنامج التميز التعلمTravel Coordinator Distance Learning Programme.
كمنسق سفر برنامج التعلم عن بعدOnline Interactive Learning Programme.
برنامجها للتعليم التفاعلي عبر الانترنتObjective 3: distance learning programme.
الهدف 3: برنامج التعلم من بعدThe Accelerated Learning Programme.
لبرنامج التعليم المكثف
