Examples of using Learning environments in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Create different learning environments(breaking the deadlock and monotony).
إيجاد بيئات تعليمية مختلفة(كسر الجمود والرتابةCreate safe and healthy learning environments for students.
لق بيئات تعليمية آمنة وصحية للطلابFollow your students even better now, keep absences and make electronic learning environments available.
تابع طلابك بشكل أفضل الآن، واحتفظ بالغياب ، واجعل بيئات التعلم الإلكتروني متاحةEducation, including preparation for digital careers in a variety of learning environments.
الاهتمام بالتعليم، وتهيئة الشباب للعمل في وظائف بالمجال الرقمي ضمن بيئات تعليمية متنوعةThe Group welcomes the initiatives under way to establish learning environments for operational staff.
ويرحب الفريق بالمبادرات الجارية من أجل تهيئة بيئات تعلم لموظفي العملياتIt also addresses issues of equity and improvement of learning environments in all schools.
وتعالج أيضاً مسائل الإنصاف وتحسين البيئة التعليمية في جميع المدارسWe are committed to providing advanced and supportive learning environments that recognize talent and nurture aspirations.
ونحن ملتزمون بتوفير بيئات التعلم المتطورة والداعمة التي تعترف المواهب وتعزيز التطلعاتWe teach English language skills in small groups and in safe and friendly learning environments.
نقوم بتدريس مهارات اللغة ضمن مجموعات صغيرة في بيئة تعلم آمنة وتتسم بالألفةChild care can consist of advanced learning environments that include early childhood education
يمكن أن تتكون رعاية الطفل من بيئات تعليمية متقدمة تتضمن تعليم الطفولة المبكرةVery few children achieve a satisfactory level of competency due to poor teaching and learning environments.
Support the establishment of safe and secure learning environments that promote the protection and well-being of learners.
In Bangladesh, Nari Progati Sangha is working with schools to create safe learning environments for girls.
وفي بنغلاديش تعمل مؤسسة ناري بروغاتي سانغا مع المدارس على تهيئة بيئات تعليمية آمنة للفتياتWhile often based in schools and other learning environments, peace education should ideally involve the entire community.
وإذا كانت التربية Learning environments have to be sensitive to the unique requirements of girls through the different phases of adolescence.
ويتعين أن تكون بيئات التعلم حساسة للمتطلبات الفريدة للفتيات طوال المراحل المختلفة من سن المراهقةHelp restore normalcy for all affected children and adolescents through safe, secure and supportive learning environments.
المعاونة على استعادة الظروف الطبيعية لجميع الأطفال والمراهقين المتأثرين، وذلك من خلال تهيئة بيئات تعليمية آمنة ومؤمنة وداعمةCreating conducive and constructive teaching and learning environments; and strengthening school, community and government support systems.
وتشمل هذه المناهج 3 عناصر رئيسية هي: التطوير المهني للمعلمين، وخلق بيئات تعلم وتعليم مواتية وبنّاءة، وتعزيز أنظمة المدرسة والمجتمع المحلي والدعم الحكومي(b) Increasing federal funding for programmes and policies that promote racially integrated learning environments for students;
(ب) أن تزيد حجم التمويل الاتحادي للبرامج والسياسات التي تعزز بيئات التعليم القائمة على الاندماج العرقيIn particular, it focuses on instruction, assessment, learning environments, guided and co-operative learning, and individual knowledge acquisition.
على وجه الخصوص، لأنها تركز على التعليم والتقييم وبيئات التعلم، الموجهة والتعلم التعاوني، واكتساب المعرفة الفرديةThis current thrust has significantly transformed the physical landscape of the education system and provided more conducive learning environments.
وقد أدت الدفعة الحالية إلى تحويل المظاهر العمرانية للنظام التعليمي ووفرت بيئات أكثر مؤاتاة للتعليمAt the University of Nizwa, E-Learning promotes and nurtures technology enhanced learning environments empowering learners to achieve their desired objectives.
في جامعة نزوى، التعليم الالكتروني يعزز وينمي تكنولوجية تعزيز بيئات التعلم لتمكين المتعلمين من أجل تحقيق أهدافهم المرجوة
