Examples of using
Learning activities
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Are there problems in the organization and/or the country which might be solved by learning activities?
Y a-t-il des problèmes au sein de l'organisation et/ou du pays qui peuvent être résolus par des activités pédagogiques?
In the case of conventional learning activities, learning time measurements are used for formative feedback only,
Dans le cas d'activités d'apprentissage conventionnelles, la mesure du temps d'apprentissage sert uniquement à une rétroaction formative,
It is important to remain up-to-date on key developments for the design of effective learning activities.
Il est important de se tenir informé des principaux développements pour une conception efficace des activités de formation.
Key learning activities, if any e.g., need to be voluntarily
Principales activités d'apprentissage, s'il y a lieu p. ex.,
Learning materials are content which is transformed in order to support learning activities.
Les supports pédagogiques sont un ensemble de contenus qui doivent être adaptés afin d'appuyer des activités de formation.
Learning activities, to make use of the unique opportunity of the ISS to enhance Canadian education programs
Activités d'apprentissage, afin d'exploiter les possibilités uniques qu'offre l' ISS pour améliorer les programmes pédagogiques canadiens
partner staff in learning activities concerning international protection standards.
du personnel employé par les partenaires à des activités de formation sur les normes internationales de protection.
That change of learning activities is not without consequence on the capacity of the student to write a research thesis within the prescribed time by the institution.
Ce changement d'activités d'apprentissage n'est pas sans conséquence sur la capacité de l'étudiant à élaborer son mémoire de recherche dans le délai prescrit par l'institution.
employees need to have an opportunity to attend and participate in learning activities such as.
ses employés doivent avoir la possibilité d'assister et de participer à des activités d'apprentissage, notamment.
Engaging in a variety of learning activities, such as conferences,
De diversifier les activités de formations, par exemple les conférences,
it is thus easy to integrate them in learning activities.
Work with Program 11 to support human capacity building through training programs and other learning activities.
De collaborer avec le programme 11 pour faciliter le renforcement des capacités humaines grâce à des programmes de formation et d'autres activités d'enseignement;
The analysis stage of the Learning Management Cycle is essential to ensuring a strong foundation for any learning activities.
La phase d'analyse du cycle de gestion de l'apprentissage est essentielle afin de garantir des bases solides à toute activité de formation.
This takes away from class time for teaching and learning activities and compels teachers to spend time on preparation for these tests.
Cette exigence fait que le temps pour l'enseignement et les activités d'apprentissage en classe est réduit et elle oblige les enseignantes et enseignants à passer du temps à la préparer ces examens.
Assist with preparing specialized learning activities including Individualized Educational Plans for special needs/additional needs students;
Aider à la préparation d'activités d'apprentissage spécialisées, y compris de plans d'enseignement individuels pour les élèves ayant des besoins particuliers ou nécessitant une aide supplémentaire.
It suggests learning activities for parents to carry out at home with their children,
Elle porte sur des activités d'apprentissage que les parents peuvent mener avec leurs enfants à domicile
To successfully complete the learning activities in this module you will require Internet-connectivity to enable you to access and/or use the following tools and resources.
Pour réussir l'apprentissage activités dans ce module, vous aurez besoin à Internet pour vous permettre d'accéder et/ou utiliser les outils et les ressources suivantes.
Percentage of citizens engaging in learning activities in their families in the 12 months preceding the survey Development of learning resources through indigenous knowledge.
Pourcentage de citoyens participant à des activités d'apprentissage familial dans les 12 mois précédant l'enquête Développement des ressources d'apprentissage à travers le savoir indigène.
The software also records learning activities, collects and manages data for statistic requirements, 1995-96.
Le logiciel enregistre aussi les activités d'apprentissage, collecte et gère les données pour des besoins statistiques, 1995-1996.
Break- ing down learning activities on the basis of a subject's internal logic is no longer appropriate in such a training context.
Le découpage des activités d'apprentis- sage basé sur la logique interne des disciplines ne se prête plus à la mise en œuvre de la formation.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文