LEARNING ACTIVITIES in Russian translation

• учебных мероприятий
• учебной деятельности
• учебные действия
• учебные занятия
• учебные мероприятия
• учебную деятельность
• учебная деятельность
• учебных действий
• учебных мероприятиях
• познавательной деятельности

Examples of using Learning activities in English and their translations into Russian

scheduled breaks for learning activities.
плановые перерывы для учебной деятельности.

Staff members wishing to attend learning activities relevant to their professional development may request breaks of up to three hours per day for a maximum of two days per week.
Сотрудники, желающие посещать учебные занятия, имеющие отношение к их профессиональному развитию, могут запрашивать перерывы в работе до трех часов в день максимум в течение двух дней в неделю.

information and learning activities aimed at inculcating a universal culture of human rights.
информационных и учебных мероприятий, направленных на привитие универсальной культуры прав человека.

forming the universal learning activities.
формировать универсальные учебные действия.

Time and resource constraints which inhibit active participation in learning activities should therefore be addressed.
Поэтому необходимо устранить ограничения по срокам и объемам ресурсов, препятствующие активному участию в учебной деятельности.

We offer fun learning activities, individual student attention,
Мы предлагаем весело познавательной деятельности, внимание студенту,

Orientation and learning activities, including workshops on team work,
Проводятся инструктажи и учебные занятия, включая семинары- практикумы по развитию работы в команде,

reporting of non-traditional educational and/or recreational and life-long learning activities should be addressed and solved.
отчетности в отношении нетрадиционных образовательных и/ или связанных с отдыхом и осуществляемых на протяжении всей жизни учебных мероприятий.

management training, and on learning activities to enhance on different aspects of the MTSP.
а также учебной деятельности, направленной на расширение различных аспектов ССП.

how technology-based learning activities can support these skills; have participants generate examples of such activities..
обрабатывать информацию и то, как учебные занятия с использованием ИКТ могут помочь развивать и демонстрировать эти умения.

will be needed for continuous learning activities.
необходимы для проведения постоянных учебных мероприятий.

should obtain in the form of structured learning activities.
должны получать в рамках организованной учебной деятельности.

He has designed experiential learning activities in which students have raised over $325,000 for the Make-A-Wish Foundation while developing leadership,
Он разработал экспериментальные учебные мероприятия, руководствуясь которыми студенты собрали более$ 325000 для фонда Make- A- Wish Foundation,

including official visits to the Global Service Centre and learning activities i.e., training courses,
в том числе официальных визитов в Глобальный центр обслуживания и учебных мероприятий учебных курсов,

to comply with norms established for participation in structured learning activities.
установленных в отношении участия в организованной учебной деятельности.

Network staffing officers would also be able to recommend learning activities to enhance skills
Сотрудники сети по вопросам персонала также смогут рекомендовать учебные мероприятия по повышению квалификации

staff development and learning activities, the administration of justice,
повышение квалификации персонала и учебную деятельность, отправление правосудия,

This provision reflecting no change over the revised 2008 budget requirements will be needed for continuous learning activities.
Эти средства, не отражающие никаких изменений по сравнению с пересмотренными бюджетными потребностями на 2008 год, будут необходимы для постоянных учебных мероприятий.

These learning activities enable policymakers to actively contribute to international negotiations on climate change, develop common negotiating positions among Parties and build strategic partnerships.
Такая учебная деятельность позволяет разработчикам политики вносить активный вклад в международные переговоры по проблеме изменения климата, вырабатывать общие переговорные позиции Сторон и формировать стратегические партнерства.

Relevant learning activities and programmes are provided to deepen students' understanding of the concepts
Проводятся соответствующие учебные мероприятия и программы для углубления понимания учащимися понятий и ценностей гражданственности