Examples of using Le programme de recherche in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A User Companion élaboré par le Programme de recherche sur la vulnérabilité, l'impact
A User Companion developed by the Programme of Research on Climate Change Vulnerability,étant donné leur complémentarité naturelle puisque que le programme de recherche est élaboré à l'aide des évaluations.
with evaluation feeding into and shaping a research agenda, makes members of Le programme de recherche de cette chaire fait appel à des méthodes d'acoustique passive,
This chair's research program uses both passive acoustics, in the detection and localization of whalesLe programme de recherche du thème Economie publique
Désormais, le programme de recherche du laboratoire va s'étendre à d'autres pathogènes respiratoires tels que le virus syncytial respiratoire
The laboratory's research program will now be extended to include other respiratory diseases,Le programme de recherche adopté par le Conseil d'administration à sa réunion de juin 1996 comportait quatre grands thèmes:
The research programme adopted by the Board at its meeting in June 1996 had four main headings: collective security,donors who shape the international response and research agenda must recognize that a reduction in the burden of zoonotic TB could have widespread health and economic benefits.Le programme de recherche comporte deux étapes:(1)
The research program includes two steps:(1)Au cours des cinq dernières années, le Programme de recherche national"Opportunités et risques des nanomatériaux"(PNR 64) a investigué de manière intensive le développement
In the past five years, National Research Programme"Opportunities and Risks of Nanomaterials" NRP 64 intensively studied the development,Le programme de recherche a été élaboré à une époque de crise de l'économie mondiale
The research agenda was developed at a time of crisis in the global economyDorje a battu 7.000 autres concurrents pour atteindre les auditions finales pour le programme de recherche de talent britannique, The X Factor.
Dorje beat out 7,000 other contestants to reach the final auditions for the British talent search programme, The X Factor.Le programme de recherche de l'initiative devra permettre de préciser,
The initiative's research programme should help to specify,
Un RCE-E doit être dirigé par un consortium sans but lucratif de partenaires de l'industrie, et le programme de recherche du réseau doit aider à répondre aux principaux défis en recherche
A BL-NCE network must be led by a not-for-profit consortium of industrial partners and the network's research agenda must help address major point search program, as well as the remaining therapy timeLe programme de recherche doit irriguer le programme d'action par des résultats d'expérimentations innovantes,
The research programme needs to enhance the action plan by providing the results of innovative experiments,C'est alors qu'est né le programme de recherche baptisé« milk carton 2.0»
From that, came the Search Program, dubbed Milk Carton 2.0 by the media, a Heureusement, l'extraordinaire information colligée pour les Canadiens français du Québec par le Programme de recherche en démographie historique(PRDH) et mise à la disposition du
Thankfully, Geriatrics have developed a research agenda on ageing for the twenty-first century.Il existe aussi un lien entre les projets sélectionnés et le programme de recherche d'Habitat mais, s'il a été affirmé que ce lien existe presque toujours,
There is also some linkage between the projects identified and the research programme of Habitat, but although it was claimed that there is almost always such a linkage, it was not
