PRIMARY EDUCATION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de educación primaria
• programa de enseñanza primaria

Examples of using Primary education programme in English and their translations into Spanish

implementing the Universal Primary Education Programme, which facilitated the enrolment of 3.3 million girls in school by 2001.
aplicación del Programa de Enseñanza Primaria Universal, que facilitó la matriculación en la escuela de 3,3 millones de niñas en 2001.

including the basic primary education programme in Nepal.
incluido el programa de educación primaria básica en Nepal.

her Government had launched a universal primary education programme, which offered free primary education for four children, including at least two girls,
el Gobierno de Uganda inició en 1997 un programa de enseñanza primaria universal con arreglo al cual se proporciona enseñanza primaria gratuita a cuatro niños,

education programme requires a primary certificate, which is granted on the successful completion of the six-year primary education programme ISCED 1.
requisito un certificado de primaria que se otorga tras la exitosa conclusión del programa de educación primaria de seis años de duración CINE 1.

As far as adult literacy is concerned, the primary education programme for adults has been established in order to offer primary education to all young people and adults.
Con respecto a la alfabetización de adultos, actualmente existe el Programa de Enseñanza Primaria para Adultos, que tiene el objetivo de extender la educación primaria a todos los jóvenes y adultos.

while noting that the primary education programme should be global in scope.
señaló también que el programa de educación primaria debía tener un alcance general.

It is a community based primary education programme, aims to make the primary education for girls
Es un programa de enseñanza primaria basado en la comunidad, cuyo objetivo es impartir enseñanza primaria a niñas

The District Primary Education Programme, begun in 1994 and now covering almost
El programa de enseñanza primaria a nivel de distrito iniciado en 1994

classrooms and textbooks in proportion to new enrolments had a deleterious impact on quality during the initial stage of the Universal Primary Education programme in Uganda.
libros de texto en proporción al número de matrículas tuvo un efecto perjudicial sobre la calidad durante la fase inicial del Programa de Enseñanza Primaria Universal en Uganda.

welcomes the information provided by the delegation regarding the extension of the Universal Primary Education programme to all children of school-going age.
acoge con agrado la información proporcionada por su delegación en lo que respecta a la aplicación del programa de enseñanza primaria universal a todos los niños en edad escolar.

District Primary Education Programme(DPED), Lok Jumbish,
como el Programa de educación primaria de los distritos(IPED),

Although a Handbook on Initial Primary Education Programme developed by the Ministry has proposed recruitment on the basis of equality,
Aunque en un manual sobre el programa de educación primaria inicial preparado por el Ministerio se ha propuesto la admisión en condiciones de igualdad,

The rural primary education programme is designed to assist"multigrade" rural primary schools:
El Programa de educación básica rural está dirigido a las escuelas básicas rurales"multigrado":

the cycle of poverty. In 1997, it had launched a universal primary education programme, which practically doubled enrolment.
inició en 1997 un programa de educación primaria para todos que ha permitido prácticamente duplicar el número de niños escolarizados.

the Employment Action Programme and the Free and Compulsory Primary Education Programme.
el Programa de acción sobre el empleo y el Programa de educación primaria gratuita y obligatoria.

District Primary Education Programme(DPEP): started in 1994 has a holistic approach to reducing gender
Programa de Educación Primaria de los Distritos(DPEP): El Programa, iniciado en 1994, contiene un enfoque integral para

We take great pleasure in noting that over 90 per cent of pupils who completed the obligatory nine-year primary education programme have continued their education by enrolling in high school,
Tenemos el placer de señalar que más del 90% de los alumnos que completaron el programa de educación primaria obligatoria de nueve años han continuado su educación matriculándose en la escuela secundaria,

A primary education programme has been initiated for apprentices and in 2006 a feasibility study was undertaken for a three-year accelerated primary education programme for dropouts
Se había iniciado un programa de enseñanza primaria para aprendices y en 2006 se había realizado un estudio de viabilidad sobre un programa acelerado trienal de enseñanza primaria para los niños que abandonan la escuela

The Committee commends the Government for the Basic Primary Education Programme, launched in 1992,
El Comité elogia al Gobierno por el Programa de educación primaria básica, iniciado en 1992,

It is also concerned that the Basic Primary Education Programme covers only a small number of girls
Además, le preocupa que el Programa de educación primaria básica sólo abarque a un número reducido de niñas