PROGRAMMES OF EDUCATION IN SPANISH TRANSLATION

• programas de educación
• programas educativos de
• programas de enseñanza

Examples of using Programmes of education in English and their translations into Spanish

Groups of schools can strengthen the delivery of the four International Baccalaureate(IB) programmes of education by working together,
Los grupos de colegios pueden reforzar la enseñanza de los cuatro programas educativos del Bachillerato Internacional(IB)

Programmes of education and training on the dangers of nuclear weapons would foster an informed world public opinion that would be able to exercise a positive influence on the political will to eliminate nuclear weapons.
Los programas de educación y capacitación sobre los peligros de las armas nucleares podrían fomentar entre la población un estado de opinión informado que ejercería a su vez una influencia positiva en la voluntad política de eliminar las armas nucleares.

The Design for Action recognizes that general directions for cooperative action and programmes of education for development should be as varied as the needs
El Plan de Acción reconoce que las directrices generales para el trabajo de cooperación, y para programas educativos orientados al desarrollo, debieran ser tan variadas

To minimize this tendency, the Government has adopted measures and programmes of education, adult literacy systems
Con el fin de reducir al mínimo esta tendencia, el Gobierno ha adoptado medidas y ha puesto en marcha programas de educación, sistemas de alfabetización de adultos,

If you're interested in International Baccalaureate(IB) programmes of education and professional development,
Si le interesan los programas educativos y el desarrollo profesional que ofrece el Bachillerato Internacional(IB),

in devising programmes of education and awareness-raising.
participaran en la elaboración de programas de educación y sensibilización.

Develop effective programmes of education and awareness-raising on the harmful effects of smoking and substance abuse among adolescents
Elabore programas de educación y de sensibilización eficaces sobre los efectos perjudiciales del tabaquismo

urges non-contracting Parties to develop and implement programmes of education and public awareness on HPAI, especially aimed at actually
insta a las partes no contratantes, a que elaboren y ejecuten programas de educación y sensibilización de el público acerca de la gripe aviar altamente patógena,

other aspects of their cultures should be central in all programmes of education for indigenous peoples.
holística de los indígenas, los idiomas, los conocimientos tradicionales y otros aspectos de sus culturas, en todos los programas de enseñanza para los pueblos indígenas.

In their programmes of education and public information they should promote a civilian
En sus programas de educación e información pública deberían promover una concepción civil

to increase the participation of women in programmes of education and training, and to reduce segregation
aumenten la participación de las mujeres en programas de educación y capacitación, y reduzcan la segregación

raise social awareness through effective programmes of education and mass communication.
despierten la conciencia social mediante programas de educación y de difusión de masas eficaces.

development of human resources, particularly through programmes of education and transfer of technology;
el desarrollo de los recursos humanos, sobre todo mediante programas de educación y transferencia de tecnología,

that the provisions of the Code are included in the programmes of education, basic training
las disposiciones del Código se incluyeron en los programas de educación y formación básica

non-governmental organizations to take steps to develop programmes of education for disarmament and peace studies at all levels.
adopten medidas encaminadas a establecer programas de educación para el desarme y estudios sobre la paz en todos los niveles.

especially through its programmes of education, science, culture
en especial mediante sus programas de educación, ciencia, cultura

as well as improve and increase programmes of education on curative and preventive health-care.
prestación de dichos cuidados, así como mejorar y fortalecer los programas de educación en cuanto a los cuidados médicos curativos y preventivos.

It is recommended that programmes of education on the human rights of indigenous peoples should be developed
Se recomienda la elaboración de programas educativos sobre los derechos humanos de los pueblos indígenas, así como su fortalecimiento, incluido el actual

to set up programmes of education for participation, with the aim of enabling citizens to take control of political processes at the local level by providing training,
pongan en marcha programas de educación en la participación con miras a una apropiación ciudadana de las dinámicas políticas locales, mediante la formación, la información, la sensibilización y la estructuración de las comunidades de base,

methods of traffickers, programmes of education aimed at prospective targets,
los métodos empleados por los traficantes, programas educativos dirigidos a posibles destinatarios,