PROGRAMMES OF WORK IN SPANISH TRANSLATION

• programas de trabajo
• programa de trabajo

Examples of using Programmes of work in English and their translations into Spanish

Local authorities can contribute specifically to thematic programmes of work and cross-cutting issues such as inland waters,
Las autoridades locales pueden contribuir específicamente a los programas de trabajo temáticos y las cuestiones intersectoriales tales como aguas continentales,

other Governments to consider the need for joint implementation of elements of the programmes of work on inland water ecosystems
otros gobiernos a que consideren la necesidad de una aplicación conjunta de elementos de los programas de trabajo sobre ecosistemas de aguas continentales

Coordinating the development and implementation of the programmes of work of the three conventions, taking into account the terms of the synergies decisions,
Coordinación de la elaboración desarrollo y ejecución del programa de trabajo de los tres convenios, teniendo en cuenta las

In its decision VII/31, on the multi-year programme of work of the Convention on Biological Diversity, the Conference of the Parties adopted a schedule for the review of implementation of the programmes of work of the Convention.
En su decisión VII/31, sobre el programa de trabajo plurianual del Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Conferencia de las Partes adoptó un calendario para el examen de la aplicación de los programas de trabajo del Convenio.

The elements presented in this note are primarily drawn from the Forest Principles2 and the programmes of work of the Panel and IFF,
Los elementos que se presentan en esta nota están tomados en primer lugar de los Principios sobre los Bosques2 y el programa de trabajo del Grupo

watershed management- sectors associated with the Convention's programmes of work on forest biological diversity, marine
de ordenación de cuencas hidrográficas, los cuales se asocian a los programas de trabajo del Convenio sobre diversidad biológica de bosques,

in which the Conference of the Parties agreed that in its reviews of the programmes of work, it would focus on.
Partes convino en que, en sus exámenes del programa de trabajo, se concentraría en.

Information from the national reports to the Convention on Biological Diversity as well as reviews of implementation of the various programmes of work suggests that the programmes of work have been useful in providing an overall direction for national policy development.
La información contenida en los informes nacionales al Convenio sobre la Diversidad Biológica, así como en los exámenes de la ejecución de los diversos programas de trabajo, sugiere que los programas de trabajo han resultado útiles para proporcionar orientación general para la elaboración de políticas nacionales.

to define precise programmes of work for any new related bodies,
definan de manera precisa el programa de trabajo de cualquier órgano conexo nuevo,

Third Committees of the General Assembly in reviewing their programmes of work to avoid overlap
la Tercera Comisión de la Asamblea General para examinar su programa de trabajo, evitar solapamientos

during the preparation of future biennial budgets and programmes of work, as well as of medium-term plans;
durante la preparación de los futuros presupuestos y programas de trabajos bienales, así como de los planes de mediano plazo;

The draft programmes of work of five of the six Main Committees of the Assembly, which were adopted
Los proyectos de programa de trabajo de cinco de las seis Comisiones Principales de la Asamblea General,

Accordingly, taking into account the anticipated lifting of the suspension to alleviate the difficulties experienced in implementing individual programmes of work, an adjusted vacancy rate of 1.5 per cent for continuing General Service posts is proposed for 2006-2007.
En consecuencia, teniendo en cuenta el levantamiento previsto de la suspensión para paliar las dificultades existentes en la ejecución de diversos programas de trabajo, se propone para el bienio 2006-2007 una tasa de vacantes ajustada del 1,5% en los puestos permanentes de servicios generales.

There was general recognition of a marked improvement in the focus and contents of the teams' programmes of work since the adoption by SCPM of the standard terms of reference for the field visits.
En general se reconoció que había habido una mejora notable en la concentración y el contenido de los programas de trabajo de los equipos desde que el Comité Permanente de Asuntos Relativos a los Programas aprobó el dato uniforme para las visitas sobre el terreno.

Finally, the LAC region benefits from investments derived from the programmes of work of many different environmental
Por último, la región de ALC se beneficia de inversiones derivadas de los programas de trabajo de muchas diferentes organizaciones ambientales

Social Council to harmonize the programmes of work of its functional commissions will also contribute to the United Nations Decade for the Eradication of Poverty,
Social para armonizar los programas de labor de sus comisiones orgánicas también contribuirán al Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza,

An analysis by the United States of the fifty-seventh and fifty-eighth session programmes of work of the First Committee indicates that,
Del análisis efectuado por los Estados Unidos de los programas de trabajo de los períodos de sesiones quincuagésimo séptimo

As noted above, the draft programmes of work and budgets of the Basel,
Como se ha señalado anteriormente, los proyectos de programas de trabajo y presupuestos de los convenios de Basilea,

Main programmes of work: Globalization
Principales programas de su labor: estrategias de globalización

as well as the FAO and the ILO programmes of work and budget and the operational strategy of UNIDO.
la UNESCO, la UNOPS y el PMA, así como en los programas de trabajo y presupuesto de la FAO y la OIT y en la estrategia operacional de la ONUDI.