PROGRAMAS OPERATIVOS IN ENGLISH TRANSLATION

• operational programmes
• operational programs
• operating programmes
• operative programmes
• operational programme
• operating programs

Examples of using Programas operativos in Spanish and their translations into English

programas para crear servicios sociales comunitarios y programas operativos para un centro de acogida
programmes developing community-based social services and operating programmes for the counselling centre

de la Parte B- Programas Operativos bajo un único título A06 Miembros Afiliados
from Part B- Operational Programmes under a single heading A06 Affiliate Members

generar mejores sinergias con el resto de los programas operativos de la Organización.
generating more synergies with the rest of the operational programmes of the Organization;

regionales encargadas de los programas operativos sobre cuestiones específicas relacionadas con la igualdad de oportunidades
regional authorities tasked with operational programs for specific issues related to equal opportunities

Se insta a los Estados miembros a que adapten sus programas operativos existentes, cofinanciados por los Fondos Estructurales de la UE y el Fondo Europeo
Member States are encouraged to adapt their existing operational programmes, which are co-financed by the EU's Structural Funds

Como la preparación de los nuevos fondos estructurales y de los programas operativos de desarrollo rural(2007-1013) avanza con velocidad, las instituciones de
As the preparations of the new structural funds and rural development operational programmes(2007-2013) are going ahead in full steam,

para asegurar el apoyo a los responsables de los Programas operativos regionales de aplicación de las políticas de igualdad de oportunidades para todos.
to ensure support for those responsible of Regional Operational Programs for the implementation of equal opportunities policies for all.

la base para la elaboración de los programas operativos, la formulación de medidas
basis for the elaboration of the operational programmes, the design of specific measures

Este convenio se enmarca en los programas operativos de Empleo Juvenil
This agreement is part of the operating programmes of Youth Employment

El proceso de articular metas para el niño en el decenio de 1990 y traducirlas en programas operativos en cada país, que el UNICEF lleva a cabo por medio de sus programas nacionales de cooperación,
The process of articulating goals for children in the 1990s and translating these into operative programmes in each country, which for UNICEF is done through its country programmes of cooperation,

Si bien el movimiento de personas representa una porción considerable de los programas operativos de la OIM, la puesta en práctica de nuevos procedimientos para encarar las preocupaciones en materia de seguridad
Whilst the movement of people accounts for a significant portion of IOM's operational programmes, the implementation of new procedures to address security and safety concerns in

presupuestos y programas operativos, y elecciones de consejos y representantes de minorías nacionales.
budgets and operating programmes and elections for national minority councils and representatives.

El Consejo Ejecutivo apoyó los esfuerzos emprendidos por el Secretario General para reducir progresivamente el número de programas operativos(CE/DEC/4(LXXXIX) y CE/DEC/4(XC))
The Executive Council supported the efforts undertaken by the Secretary-General in reducing progressively the number of operational programmes(CE/DEC/4(LXXXIX) and CE/DEC/4(XC))

Recomendar que los actuales programas operativos de los Fondos Estructurales, en concreto,
Recommend the current Operational Programmes of the Structural Funds- in particular,

ejecución de la Unión) en sus programas operativos e informes de aplicación en el marco de el FEMP.
enforcement system) indicators in their EMFF operational programmes and implementing reports.

exhortó a los Estados Miembros a aportar fondos adicionales necesarios para la realización de todos los programas operativos que el Consejo había aprobado para 1999.
appealed to Member States to provide the additional funds required to carry out the operational programmes the Council had approved for 1999.

incluso modifi car los Programas Operativos regionales para que permitan este enfoque integrado,
even to amend the regional operational programmes to allow for integrated approaches,

convenios con municipios, programas operativos y demás elementos pertinentes para el desempeño de las funciones del consejo.
agreements with municipalities, operational programmes and other elements relevant to the performance of the Council's responsibilities.

Otra iniciativa notable fue la Encuesta polivalente sobre la seguridad de la mujer, resultado de un acuerdo entre el Instituto Nacional de Estadística-- que la llevó a cabo-- y el Departamento de Igualdad de Oportunidades-- que la financió con fondos de los programas operativos"Seguridad" y"Medidas sistémicas" del Fondo Social Europeo.
Another notable initiative was the Multi-Purpose Survey on Women's Safety, resulting from an agreement between the National Statistics Institute- which carried it out- and the Department for Equal Opportunities- which financed it with the funds of the"Safety" and"System Actions" Operational Programmes of the European Social Fund.

especialmente los Programas Operativos, ya que proporciona modelos
especially the Operational Programmes, as it provides concrete models