OPERATIVNIH PROGRAMA in English translation

• operational programmes
• operational programme

Examples of using Operativnih programa in Croatian and their translations into English

Vi. obvezu korištenja zajedničkih pokazatelja za potrebe praćenja i ocjenjivanja operativnih programa;
(vi) the obligation to use common indicators for the purposes of monitoring and evaluation of operational programmes;

Prvi nacrti Nacionalnog strateškog referentnog okvira( NSRF) i operativnih programa predstavljeni su pred više od 250 sudionika koji su imali priliku sudjelovati u aktivnom savjetodavnom dijalogu s resornim ministarstvima nadležnim za programiranje i upravljanje instrumentima pomoći fondovaEU- a.
The first draft contents of the National Strategic Reference Framework( NSRF) and the Operational Programmes were presented to more than 250 participants, who had the opportunity to participate in an active consultations' dialogue with the line ministries responsible for the programming and management of the EU funds assistance.

Ukupno 440 operativnih programa(322 za Europski fond za regionalni razvoj- Kohezijski fond
A total of 440 operational programmes(322 for European Regional Development Fund-Cohesion Fund

oglašavanje u javnosti o operacijama koje su poduprte jednim od operativnih programa u skladu s ovom Uredbom.
communicate with, the public on operations supported by an operational programme in accordance with this Regulation.

U cilju praćenja napretka provedbe operativnih programa, države članice bi,
In order to monitor the progress of operational programmes implementation, the Member States should,

Izmjena(11) U cilju praćenja napretka provedbe operativnih programa, države članice trebale bi sastaviti
In order to monitor the progress of operational programmes implementation, the Member States should draw up and provide to the Commission annual

U cilju praćenja napretka provedbe operativnih programa, države članice trebale bi sastaviti
In order to monitor the progress of operational programmes implementation, the Member States should draw up and provide to the Commission annual

Napominje da zbog kašnjenja u odobravanju Uredbe o EFPR-u i operativnih programa država članica subjekti nisu počeli stvarno iskorištavati sredstva EFPR-a prije kraja 2016. u najboljem slučaju,
Notes that, as a result of the delay in adopting the EMFF Regulation and approving Member States' operational programmes, operators were not actually able to start using EMFF funds until late 2016 at best,

njegovih provedbenih dokumenata- sektorskih operativnih programa, koji će biti predmetom detaljnijih javnih konzultacija do kraja ove godine.
its implementation documents- Sectoral Operational Programmes, which will be the subject of detail public consultations by the end of this year.

ruralnog razvoja zahtijeva integriran pristup jer uključuje investicije iz jedne ili više prioritetnih osi jednog ili više operativnih programa, aktivnosti koje se podupiru iz fondova treba provoditi kao integrirana teritorijalna ulaganja u okviru operativnog programa..
rural development strategy requires an integrated approach because it involves investments under more than one priority axis of one or several operational programmes, action supported by the Funds should be carried out as an integrated territorial investment within an operational programme..

kategorije regija i fondova, operativnih programa u okviru cilja„Ulaganja za rast
by category of region and Fund, of operational programmes under the Investment for growth

Interreg programa namijenjenog prekograničnoj suradnji, te nacionalnih operativnih programa poput Operativnog programa Konkurentnost i kohezija.
Interreg programme for cross-border cooperation as well as national operational programmes such as the Operational Programme Competitiveness and Cohesion.

teritorijalnog razvoja zahtijeva integriran pristup jer uključuje investicije iz jedne ili više prioritetnih osi jednog ili više operativnih programa, aktivnosti koje se podupiru iz fondova treba provoditi kao integrirana teritorijalna ulaganja u okviru operativnog programa..
territorial development strategy requires an integrated approach because it involves investments under more than one priority axis of one or several operational programmes, action supported by the Funds should be carried out as an integrated territorial investment within an operational programme..

tako osigurala učinkovitu procjenu napretka provedbe operativnih programa.
where justified to ensure effective assessment of progress in the implementation of operational programmes.

Podaci već pokazuju da je od pokretanja operativnih programa više od 2 milijuna sudionika imalo koristi od potpore iz ESF-a
Already, data show that, since the launch of the operational programmes, over 2 million participants have benefitted from ESF support

Pored toga, u okviru III. komponente programa IPA provedene suex- ante evaluacije Operativnih programa za promet,
Along with this, ex-ante evaluations have been carried out on operational programmes for transport, environment and regional competitiveness in the frame of Component

koordinaciju fondova EU organizira seminar„ Izrada Operativnih programa“, 8. i 9. srpnja 2010.
Coordination of EU funds organises seminar" Preparation of Operational programmes", on 8

financijskog preklapanja s nekom od mjera koje su dio Operativnih programa za Hrvatsku i Komponenti III,
is no operational or financial overlap with any of the measures incorporated in the Operational Programmes for Croatia under IPA Components III

O utvrđivanju pravila o pojednostavnjenom postupku za odobravanje određenih izmjena operativnih programa koji se financiraju u okviru Europskog fonda za pomorstvo
Laying down rules on a simplified procedure for the approval of certain amendments to operational programmes financed under the European Maritime and Fisheries Fund

Načelo proporcionalne kontrole operativnih programa ojačano je zadržavanjem nužnih sredstava kojima Komisija nadzire upotrebu proračuna EU-a
The principle of proportionate control of operational programmes has been strengthened while maintaining the necessary means for the Commission to monitor the use of EU budget