OPERATIVNE PROGRAME in English translation

• operational programmes

Examples of using Operativne programe in Croatian and their translations into English

Poziva države članice da osmisle svoje operativne programe tako da je moguće mjeriti uspješnost ESF-a,
Invites the Member States to design their Operational Programmes in such a way that the performance of the ESF can be measured,

sporazume o partnerstvu i operativne programe; naglašava da će svaka odgoda
the partnership agreements and the operational programmes be concluded at the earliest opportunity;

Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje određenih akata s obzirom na operativne fondove i operativne programe, nacionalni okvir i nacionalnu strategiju za operativne programe u vezi s obvezom praćenja
the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of operational funds and operational programmes, the national framework and national strategy for operational programmes concerning the obligation to monitor

Zajednički operativni programi sufinanciraju se iz Europskog fonda za regionalni razvoj.
The joint operational programmes shall be co-financed by the European Regional Development Fund.

Prije donošenja sporazuma o partnerstvu ne mogu se odobravati operativni programi.
Until the Partnership Agreement is adopted, the Operational Programmes cannot be approved.

Za cilj europske teritorijalne suradnje sastavljaju se prekogranični ili međuregionalni operativni programi.
For the European Territorial Cooperation goal, cross-border or interregional operational programmes are drawn up.

Hrvatskim operativnim programom ESF-a upravlja hrvatsko Ministarstvo rada i mirovinskog sustava.
The Croatian ESF Operational Programme is managed by the Croatian Ministry of Labour.

Isto tijelo za ovjeravanje može biti nadležno za više operativnih programa.
The same managing authority may be designated for more than one operational programme.

Ti su prioriteti naglašeni u Regionalnom operativnom programu Međimurske županije.
These priorities are outlined in Regional Operational Programme of the County of Medjimurje.

Da djelotvoran angažman relevantnih dionika u osmišljavanju i provedbi operativnih programa;
Da the effective engagement of relevant stakeholders in the design and implementation of the operational programme;

Isto tijelo za reviziju može biti određeno za više operativnih programa.5.
The same audit authority may be designated for more than one operational programme.

Isto upravljačko tijelo može biti određeno za više operativnih programa.
The same managing authority may be designated for more than one operational programme.

Da li su ciljevi projekta u skladu s Operativnim programom konkurentnost i kohezija 2014-2020?
Are project goals compliant with Operational Program Competitiveness and Cohesion 2014-2020?

Komisija je donijela dva operativna programa koji se odnose na Inicijativu:
Two YEI-related Operational Programmes have been adopted by the Commission- France(IP/14/622)

Komisija je već donijela 28 od 34 operativna programa za primjenu Inicijative i zaključila pregovore o
The Commission has already adopted 28 out of the 34 operational programmes implementing the YEI

Nacionalni strateški planovi i operativni programi država članica nisu osigurali dovoljno jasan temelj za podupiranje akvakulture,
The Member States' national strategic plans and operational programmes did not provide a sufficiently clear basis for supporting aquaculture,

Operativni programi pokazuju da su sve države članice svjesne potrebe za osiguranjem dosljednosti
The Operational Programmes show that all Member States are aware of the need to ensure consistency

(b) sustave upravljanja i kontrole za 23 posebna operativna programa ESF-a za programsko razdoblje 2007.- 2013.; i.
(b) management and control systems for 23 specific ESF operational programmes for the 2007-2013 programming period; and.

Plan evaluacije izrađuje upravljačko tijelo ili država članica za jedan operativni program ili više njih.
An evaluation plan shall be drawn up by the managing authority or Member State for one or more operational programmes.

postoje operativni programi za promet, za zaštitu okoliša
there are operational programmes for transport, for environmental protection