EDUCATIONAL PROGRAMMES in Hebrew translation

• תוכניות חינוכיות
• תכניות חינוכיות
• של תוכניות החינוכיות
• תכניות החינוך

Examples of using Educational programmes in English and their translations into Hebrew

This year, Faculty of Economics in Osijek marks the fifty-second anniversary of successful work and the eight year of implementation of completely new educational programmes adapted in accordance with the Bologna Agreement.
השנה, הפקולטה לכלכלה ב אוסייק מציינת את יום השנה החמישים ושתיים של עבודה מוצלחת ואת שמונה שנים של יישום תכניות חינוכיות חדשות לחלוטין מותאמים בהתאם הסכם בולוניה.

accreditation of educational programmes of the universityâs abroad,
הסמכה של תוכניות חינוכיות של האוניברסיטה בחו"ל,

Faculty of Economics in Osijek marks the fifty-second anniversary of successful work and the eight year of implementation of completely new educational programmes adapted in accordance with the Bologna Agreement.
הפקולטה לכלכלה ב אוסייק מציינת את יום השנה החמישים ושתיים של עבודה מוצלחת ואת שמונה שנים של יישום תכניות חינוכיות חדשות לחלוטין מותאמים בהתאם הסכם בולוניה.

In 2006, as part of the Priority National Project on Education, the University won the national contest among universities working on innovative educational programmes with its project“Development.
בשנת 2006, כחלק של הפרויקט הלאומי העדיף לחינוך, האוניברסיטה זכתה בתחרות הארצית בין אוניברסיטות לעבוד על תוכניות חינוכיות חדשניות עם הפרויקט שלו"פיתוח של המרכז של מיומנויות והכשרה ברמה עולמיות מומחים טכנולוגיות חלל Geoinformation.".

This year, Faculty of Economics in Osijek marks the fifty-second anniversary of successful work and the eight year of implementation of completely new educational programmes adapted in accordance with the Bologna Agreement.
השנה, הפקולטה לכלכלה ב אוסייק מציינת את יום השנה החמישים ושתיים של עבודה מוצלחת ואת שמונה שנים של יישום תכניות חינוכיות חדשות לחלוטין מותאמים בהתאם הס….

Faculty of Economics in Osijek marks the fifty-second anniversary of successful work and the eight year of implementation of completely new educational programmes adapted in accordance with the Bologn….
הפקולטה לכלכלה ב אוסייק מציינת את יום השנה החמישים ושתיים של עבודה מוצלחת ואת שמונה שנים של יישום תכניות חינוכיות חדשות לחלוטין מותאמים בהתאם הס….

As a result of implementation of innovative educational programmes meeting both national and international requirements,
כתוצאה מיישום תכניות חינוך חדשניות העומדות בדרישות לאומיות ובינלאומיות,

These are children who require differentiated educational programmes and/or services beyond those normally provided by the regular school programme in order to realize their contribution to self and society”.
הילדים האלה זקוקים לתכניות לימודים שונות ולשירותים מעבר לאלה שתוכנית של בית-ספר רגיל יכול לספק לתלמידים, וזאת כדי הן לממש את עצמם וגם לתרום לחברה.".

Join an innovative educational programme developed especially on this topic.
הצטרפו לתוכנית חינוכית חדשנית שפותחה במיוחד בנושא.

In 1972, Robinson starred in the children's educational programme Sam on Boffs' Island and was later a presenter on Play Away.
ב-1972 כיכב בתוכנית לימודית לילדים בשם"Sam on Boffs' Island" והיה המנחה של התוכנית"Play Away".

In addition to auditing, Scientology provides training as an educational programme that recovers the religious dimension of the activity of study.
בנוסף לאודיטינג, סיינטולוגיה מספקת הכשרה בתור תוכנית חינוכית הממצה את הממד הדתי של פעילות הלמידה.

We are the first and only University to offer the complete Chiropractic educational programme in Malaysia as well as in all of Southeast Asia.
אנחנו האוניברסיטה הראשונה והיחידה להציע את תוכנית הלימודים הכירופרקטי המלא במלזיה, כמו גם בכל דרום מזרח אסיה.

They should be actively involved with building their specific educational programme, rather than presenting them with the ready-made programme..
רצוי שיהיו מעורבים באופן פעיל בבניית התוכנית החינוכית המסוימת שלהם ולא שתוצג בפניהם תוכנית מוכנה מראש.

Forms and Methods of achieving the learning outcomes are included in the Educational Programme and can be found via the following link: WEB.
התייעץ עם טפסים ושיטות להשגת תוצאות הלמידה נכללות בתוכנית החינוכית וניתן למצוא אותה באמצעות הקישור הבא: WEB.

Consultation Forms and Methods of achieving the learning outcomes are included in the Educational Programme and can be found via the following link: WEB.
התייעץ עם טפסים ושיטות להשגת תוצאות הלמידה נכללות בתוכנית החינוכית וניתן למצוא אותה באמצעות הקישור הבא: WEB.

It's also about you. Having one of your students published will get you press coverage for your educational programme.
מדובר גם כך, פרסום שיריו של אחד מתלמידיך, ייתן פרסום תקשורתי לתוכנית החינוכית שלך.

Children are divided in the classes according to their age groups and the educational programme is adapted accordingly.
הלמידה מתקיימת בקבוצות קטנות בהתאם לשכבת הגיל, והתכנית הלימודית נבנית בהתאם.

economic insights communication and process management form part of this educational programme.
תקשורת תובנות כלכלי וניהול התהליך בצורה כחלק מתוכנית חינוכית זו.

The exam consists of multiple-choice tests(MCQ) in Biology and Chemistry based on the high school educational programme and is given in English.
המבחן הוא מבחן אמריקאי בביולוגיה וכימיה, המבוסס על תוכנית הלימודים בתיכון ונערך באנגלית.

This MBA aims to provide an inter-disciplinary and integrative educational programme for individuals seeking to consolidate their managerial achievements to date and prepare for a career in senior management, ultimately at the highest strategic levels.
מטרת תכנית MBA ESE היא לספק תכנית חינוכית בין-תחומית ואינטגרטיבית עבור אנשים המבקשים לאחד ההישגים הניהוליים שלהם עד כה ולהתכונן קריירה בתחום ההנהלה בכירה, ובסופו של דבר ברמה אסטרטגית הגבוהה ביותר.