EDUCATIONAL SYSTEMS in Hebrew translation

• מערכות חינוך
• מערכות חינוכיות

Examples of using Educational systems in English and their translations into Hebrew

The Arab regimes that were characterized by tyranny and corruption, inadequate educational systems, and political, economic,
המשטרים הערביים שהתאפיינו ברודנות ובשחיתות, מערכות החינוך הלקויות, והמנהיגות הפוליטית,

The involvement and cooperation of parents with various educational systems is vital to the success and development of their children.
המיזם הוקם מתוך ההבנה כי מעורבות ושותפות ההורים במערכות החינוך השונות הינו גורם מכריע בהצלחתו והתפתחותו של ילדיהם.

The differences in school smartphone usage between the countries can be partly explained by differences in learning methods, educational systems and culture.
השונות בין המדינות לגבי השימוש בטלפון החכם בביה"ס הוסברה בין השאר בהבדלים בתהליכי הלמידה, מערכות החינוך, ובתרבות.

each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.
שלכל אחת מהן דרישות תכנית שונות, מבוססות ותואמות לחלוטין את מערכות החינוך האירופאיות והאמריקאיות.

Engagement with partners/distributors who will operate educational workshops on a wide scale in the various educational systems in Israel.
התקשרות עם שותפים/מפיצים המפעילים סדנאות חינוכיות בהיקף נרחב במערכות החינוך השונות בישראל.

The easiest and simplest way to check attendance in all educational systems, youth movements,
הדרך הקלה הנוחה והפשוטה ביותר לבדיקת נוכחות בכל מערכות החינוך, תנועות נוער,

During the last few decades there has been a growing consensus on the need to change the educational systems.
בשנים האחרונות יש הסכמה רחבה בדבר הצורך לחולל שינוי במערכת החינוך.

branch of knowledge, he discovered a crucial undercut wholly omitted from educational systems since time immemorial.
הוא גילה שלב ראשוני מכריע שהושמט לחלוטין מכל מערכות ההשכלה מאז ימי בראשית.

There are not enough teachers and not enough classrooms, so students in one of the world's most crowded educational systems.
אין מספיק מורים ואין מספיק כיתות ולכן תלמידים רוכשים השכלה בארץ באחת ממערכות החינוך הצפופות בעולם.

Sometimes lifelong learning aims to provide educational opportunities outside standard educational systems- which can be cost-prohibitive, if it is available at all.
לפעמים למידה לאורך החיים מטרתה לספק הזדמנויות חינוכיות מחוץ למערכת החינוך הסטנדרטית-שיכולה להיות יקרה מאוד אם נמצאת בכלל.

Sometimes lifelong learning aims to provide educational opportunities outside standard educational systems- which can be cost-prohibitive, if available at all.
לפעמים למידה לאורך החיים מטרתה לספק הזדמנויות חינוכיות מחוץ למערכת החינוך הסטנדרטית-שיכולה להיות יקרה מאוד אם נמצאת בכלל.

With the advent of mobile learning, educational systems are changing.
בעזרת למידה ניידת, מערכות החינוך משתנות.

The corporation operates in national projects in all educational institutions and encourages this activity in the informal educational systems as well,
התאגיד פועל בפרויקטים ארציים בכל מוסדות החינוך ומעודד פעילות זו גם במערכת החינוך הבלתי פורמאלית,

each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.
שלכל אחת מהן דרישות תכנית שונות, מבוססות ותואמות לחלוטין את מערכות החינוך האירופאיות והאמריקאיות.

analysis is incorrect and ignores the differences between the educational systems.
הבדיקה מוטעית ומתעלמת מההבדלים בין שתי מערכות החינוך.

are often responsible to create policies to improve the existing educational systems.
ולעתים קרובות הם האחראים ליצירת מדיניות לשפר את מערכות החינוך הקיימים.

each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.
שלכל אחת מהן דרישות תכנית שונות, מבוססות ותואמות לחלוטין את מערכות החינוך האירופאיות והאמריקאיות.

He is a lecturer at the Hebrew University, and also in the military and civil educational systems.
הוא מרצה באוניברסיטה העברית בירושלים וכן במערכת החינוך האזרחית והצבאית.

each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.
שלכל אחת מהן דרישות תכנית שונות, מבוססות ותואמות לחלוטין את מערכות החינוך האירופאיות והאמריקאיות.

It's vital we sit down with young people now and begin planning solutions aimed at creating fit-for-purpose educational systems, functional job-markets, efficient skills exchanges
חשוב שנשב עם הצעירים ונתחיל לתכנן פתרונות שיצרו מערכות חינוך הולמות, שוקי עבודה מתפקדים,