COMPLEX SYSTEMS in Hebrew translation

• מערכות מורכבות
• מערכות מסובכות
• מערכת מורכבת

Examples of using Complex systems in English and their translations into Hebrew

Use of open does requires setting up complex systems that connect these tools to the enterprise environment.
השימוש בכלי הקוד הפתוח דורש הקמה של מערכות מורכבות שיחברו את הכלים הללו אל הסביבה הארגונית.

from basic developments to handling the most complex systems.
החל מפיתוחים בסיסיים ועד להתמודדות עם המערכות המורכבות ביותר.

What makes using System Dynamics different from other approaches to studying complex systems is the use of feedback loops.
מה שמייחד גישת דינמיקת מערכות מגישות אחרות למחקר של מערכות מורכבות הוא השימוש בלולאות משוב.

maybe because in both cases it is about complex systems.
ובשני המקרים מדובר במערכות מורכבות….

And it gets even better, because most complex systems have this amazing property called emergence.
ופשוט להתחיל להתבונן ביחסי הגומלין. וזה אפילו משתפר, כי לרוב המערכות המורכבות.

not be dependent on countless complex systems.
ולא להיות תלוי באינספור מנגנונים מסורבלים.

not be dependent on countless complex systems.
ולא להיות תלוי באינספור מנגנונים מסובכים.

it has led to ever-increasingly complex systems of rules and standards for professional conduct, for assessing teaching effectiveness,
היא הובילה ליצירת מערכות מורכבות יותר ויותר של כללים ותקנים להתנהגות,

Because they are nonlinear, complex systems are more than the sum of their parts because a linear system is subject to the principle of superposition,
מכיוון שהן לא-לינאריות, מערכות מורכבות הן יותר מהסך של כל חלקיהן, מכיוון שמערכת לינארית עונה לעיקרון של סופרפוזיציה,

because of the fundamental multiplicative dynamics of complex systems, tends towards, inexorably,
בגלל הדינמיקה הבסיסית המוכפלת של מערכות מסובכות נוטה, ללא רחם,

But Dr. Ofer Firstenberg, who recently joined the Weizmann Institute's Department of Physics of Complex Systems, succeeded for the first time,
אבל ד"ר עופר פירסטנברג, אשר הצטרף לאחרונה למחלקה לפיסיקה של מערכות מורכבות במכון ויצמן,

from the advanced Elektronikon controller in the Atlas Copco compressor to the central control systems for the management and control of more complex systems that include a large number of compressors, dryers, etc.
החל מהבקר המתקדם ה-Elektronikon הקיים במדחסי אטלס קופקו ועד למערכות בקרה מרכזיות לניהול ובקרה של מערכות מורכבות יותר הכוללות מספר רב של מדחסים, מייבשים וכו'.

is used for building such complex systems as industrial robots and medical instruments.
והיא משמשת לבניית מערכות מורכבות, כגון רובוטים תעשייתיים ומיכשור רפואי.

leads to muscle atrophy, complex systems are weakened,
כך גם מערכות מורכבות נחלשות, ואפילו מתות

leads to muscle atrophy, complex systems are weakened,
כך גם מערכות מורכבות נחלשות, ואפילו מתות

you will be prepared to make sense of complex systems, forge connections across people
אתה תהיה מוכן להיות הגיוני של מערכות מורכבות, לטוות קשרים בין אנשים ושדות,

and management of complex systems on the Nîmes site.
וניהול של מערכות מורכבות באתר Nîmes.

you will be prepared to make sense of complex systems, forge connections across people
אתה תהיה מוכן להיות הגיוני של מערכות מורכבות, לטוות קשרים בין אנשים ושדות,

information, model complex systems, and integrate various sources of energy in distributed systems..
אותות תהליך ומידע, מערכות מורכבות מודל, ולשלב מקורות שונים של אנרגיה במערכות מבוזרות.

THIS century's next great legal challenge will be to make those responsible for complex systems accountable for their actions, says Kate Crawford,
האתגר החוקי הגדול הבא של המאה יהיה לגרום לאחראים למערכות מורכבות להיות אחראים לפעולות שלהם,