COMPLEX CASES in Hebrew translation

• מקרים מורכבים
• בתיקים מורכבים
• תיקים מורכבים
• מקרים מסובכים

Examples of using Complex cases in English and their translations into Hebrew

The department houses 22 beds and provides solutions for the patients' needs, including clarification of more complex cases, supportive treatment, lengthy chemical treatment and acute nursing treatment.
במחלקה 22 מיטות אישפוז. היא מספקת מענה לצרכי חולים אונקולוגיים והמטולוגיים ומאפשרת בירור של מקרים מורכבים, מתן טיפול תומך וטיפול כימי ממושך וטיפול סיעודי חריף.

Attorneys in the firm have and currently serve as appointees(liquidators, receivers or trustees in stays of proceedings) in complex cases of insolvency.
עורכי דין במשרד שימשו ומשמשים כבעלי תפקיד(מפרקים, כונסי נכסים או נאמנים בהקפאת הליכים) במקרים מורכבים של חדלות פירעון.

assistance with complex cases; the provision of equipment;
סיוע במקרים מורכבים; מתן ציוד;

The Seller decides about the complaint immediately, in complex cases within three business days.
המוכר מחליט על התלונה באופן מיידי, במקרים מורכבים בתוך שלושה ימי עסקים.

especially in complex cases where the divorcing couple has extensive property and financial.
במיוחד במקרים מורכבים בהם לבני הזוג המתגרשים יש נכסים וממון רב.

We have good connections with colleagues overseas, with whom we cooperate and consult on complex cases.
קשרים טובים בחו"ל וקולגות שנמצאים איתם בקשר באופן רציף ומתייעצים לגבי מקרים מסובכים.

Complex cases that require a chamber decision(three judges)
במקרים מורכבים הדורשים קאמרית מפגש של שופטים(שלושה שופטים),

The firm handles complex cases and arbitration proceedings involving business
המשרד מטפל בתביעות מורכבות ובהליכי בוררות העוסקים בסכסוכים עסקיים ומסחריים,

An experienced attorney can help you get the best outcome in these complex cases.
עורך דין טוב יכול להשיג עבורכם את התוצאה הטובה ביותר במצב מסובך זה.

Our team of individual and group therapists boasts extensive experience in handling complex cases.
צוות המטפלים הפרטני והזוגי שלנו בעלי ניסיון רב בטיפול במקרים מורכבים.

analyze law for cases, and litigate the more complex cases.
לנתח במקרה החוק להתדיין במקרים מורכבים.

The medical teams in Boston and Schneider Children's have remained in close contact through video-conference calls to discuss complex cases.
הצוותים הרפואיים בבית החולים בבוסטון ובמרכז שניידר נמצאים בקשר רציף, כולל שיחות וידאו בין הצוותים בהם נידונים המקרים המורכבים.

We have the power and prowess to achieve excellent results even in the most complex cases.
אנו משתמשים בחומרים בלעדיים ומצליחים להשיג תוצאות מעולות גם במקרים קשים ביותר.

where she treated particularly complex cases which required eye surgery.
שם טיפלה במקרים מורכבים במיוחד שחייבו ניתוחי עיניים.

analyze case law and litigate complex cases.
לנתח במקרה החוק להתדיין במקרים מורכבים.

for time spent coordinating complex cases and traveling to homes and talking with caregivers.
הזמן הנדרש לתיאום מקרים מורכבים ונסיעות לבתים ושיחות עם מטפלים.

The accounting knowledge and extensive experience in the field of taxation enable our firm to handle complex cases that require an in-depth understanding of accounting, taxation and their integration with the legal, business and commercial fields.
הידע החשבונאי והניסיון הרחב בתחומי המיסוי מאפשרים למשרד לטפל בתיקים מורכבים הדורשים הבנה מעמיקה של כללי החשבונאות והשתלבותם עם התחום המשפטי, העסקי והמסחרי.

achieves great performance even in very complex cases.
המחשב ומשיגה ביצועים מדהימים, גם במקרים מורכבים מאוד.

His accounting knowledge, as well as his extensive experience in taxation, enables our office to handle complex cases that demand an in-depth understanding of the rules of accounting, taxation and their integration with law, business and commerce.
הידע החשבונאי והניסיון הרחב בתחומי המיסוי מאפשרים למשרד לטפל בתיקים מורכבים הדורשים הבנה מעמיקה של כללי החשבונאות והשתלבותם עם התחום המשפטי, העסקי והמסחרי.

Grand Rounds takes its name from a long-standing medical ritual, in which complex cases are presented to an audience of doctors
Grand Rounds נקראת על שם ריטואל רפואי ותיק, שבו מקרים מסובכים מוצגים בפני קהל של רופאים,