COMPLEX CASES in Greek translation

• περίπλοκες περιπτώσεις
• πολύπλοκες περιπτώσεις
• περίπλοκες υποθέσεις
• πολύπλοκες υποθέσεις
• σύνθετες περιπτώσεις
• σύνθετα περιστατικά
• σύνθετες υποθέσεις
• δύσκολες υποθέσεις
• δύσκολες περιπτώσεις
• πολύπλοκων περιπτώσεων
• περίπλοκων περιπτώσεων
• πολυπλοκότερες υποθέσεις
• σύνθετων περιπτώσεων

Examples of using Complex cases in English and their translations into Greek

For voluminous or complex cases which must be dealt with rapidly, it is not uncommon for several r f rendaires to be required to work together.
Για τις ογκώδεις ή περίπλοκες υποθέσεις που χρήζουν ταχείας εκδικάσεως δεν είναι σπάνιο να κληθούν να συνεργαστούν περισσότεροι του ενός référendaires.

In complex cases or if treatment fails,
Σε περίπλοκες περιπτώσεις ή αν η θεραπευτική αγωγή αποτύχει,

even in the most complex cases.
υποκείμενη δυσλειτουργία του ασθενή, ακόμα και στις πιο πολύπλοκες περιπτώσεις.

Parallel legal proceedings in different countries, complex cases and the resulting legal fees cost an estimated €1.1 billion a year.
Οι παράλληλες νομικές διαδικασίες σε διαφορετικές χώρες, οι περίπλοκες υποθέσεις και τα συνακόλουθα νομικά έξοδα κοστίζουν περί το 1, 1 δισεκ. ευρώ ετησίως.

However, the more complex cases which were later transferred to the infringement stage took between 9 and 30 months.
Εντούτοις, για τις περισσότερο πολύπλοκες υποθέσεις, για τις οποίες κινήθηκε εν συνεχεία διαδικασία επί παραβάσει, χρειάστηκαν από εννέα έως 30 μήνες.

It recovers directory structure and files in some complex cases when other software fails.
Μπορεί να ανακτήσει δομές καταλόγου και αρχεία σε περίπλοκες περιπτώσεις με τη χρήση ειδικών αλγορίθμων όταν άλλο λογισμικό δεν μπορεί να βοηθήσει.

So far this has seen a 38% reduction in hospitalisation for highly complex cases and a 26% fall in emergency room visits.
Μέχρι στιγμής, τούτο είχε ως αποτέλεσμα την κατά 38 % μείωση της νοσηλείας για εξαιρετικά πολύπλοκες περιπτώσεις και την κατά 26 % μείωση των επισκέψεων στις μονάδες επειγόντων περιστατικών.

For more complex cases, you always look for a means of proving the result correct,
Για πιο σύνθετες περιπτώσεις, αναζητάτε πάντα ένα μέσο για να αποδείξετε το αποτέλεσμα σωστά,

In complex cases, it may be preferable for each co-applicant to submit their own application separately.
Σε περίπλοκες περιπτώσεις, ίσως είναι προτιμότερο κάθε συμμετέχων στην κοινή αίτηση να υποβάλει τη δική του αίτηση χωριστά.

In more complex cases judgment may be reserved
Σε πιο πολύπλοκες υποθέσεις, μπορεί να κρατηθεί και θα παρακολουθούν τακτικά

For particularly complex cases, such as high humidity,
Για ιδιαίτερα περίπλοκες υποθέσεις, όπως η υψηλή υγρασία,

takes part in the investigation of more and more complex cases threatening the very existence of the Russian Empire.
συμμετέχει στην έρευνα της όλο και πιο πολύπλοκες περιπτώσεις, απειλεί την ίδια την ύπαρξη του αναγνωστικού κοινού της Ρωσίας imperii.

Implant dentistry(simple, advanced and complex cases) in conjunction with bone
Οδοντιατρική εμφυτευμάτων(απλά, προχωρημένα και σύνθετα περιστατικά) σε συνδυασμό με αύξηση οστού

In complex cases the dentist intervenes with various techniques in combination(bonding,
Στις σύνθετες περιπτώσεις ο οδοντίατρος επεμβαίνει με διάφορες τεχνικές σε συνδυασμό(bonding,

B7 To determine whether an investor controls an investee in more complex cases, it may be necessary to consider some
B7 Για να προσδιοριστεί εάν ένας επενδυτής ελέγχει μια εκδότρια σε πιο περίπλοκες περιπτώσεις, μπορεί να είναι απαραίτητο να εξεταστεί το σύνολο

In complex cases, this procedure may cost up to €12,700 in lawyers' fees, translation and court costs.
Σε πολύπλοκες υποθέσεις, αυτή η διαδικασία ενδέχεται να στοιχίζει έως και 12 700 ευρώ για δικηγορικές αμοιβές, έξοδα μετάφρασης και δικαστηρίου.

pride themselves in regularly undertaking the most complex cases.
αναλαμβάνουν τακτικά τις πλέον περίπλοκες υποθέσεις.

where you have to unravel the most complex cases.
όπου πρέπει να διαλευκάνουν τις πιο πολύπλοκες περιπτώσεις.

In more complex cases, when the tumor has spread to the entire thickness of the uterus
Σε πιο σύνθετες περιπτώσεις, όταν ο όγκος έχει εξαπλωθεί σε όλο το πάχος της μήτρας

In some complex cases you will need to obtain services of an API professional to assist you with your task.
Σε ορισμένες σύνθετες υποθέσεις θα πρέπει να φροντίσετε να λάβετε υπηρεσίες από έναν επαγγελματία API για να σας βοηθήσει με την εργασία σας.