KOMPLICERADE FALL in English translation

• complex cases
• complicated cases
• complicated case

Examples of using Komplicerade fall in Swedish and their translations into English

I mer komplicerade fall, när benstrukturen har också skadats och det är inte
In more complicated cases, when the bone structure has also been damaged

allvarliga och komplicerade fall.
serious and complex cases.

försöka undersöka detta komplicerade fall.
try to investigate this complicated case.

vilket gör det här av våra mer komplicerade fall.
making this one of our more complicated cases.

Allergi hos spädbarn vanligen manifesteras som hudutslag huvudsakligen i ansiktet och blöjan, men i mer komplicerade fall kan det resultera i att hela kroppsytan.
Allergy in infants is usually manifested as skin rash mainly on the face and the diaper, but in more complex cases, it may result in the entire body surface.

för att korrigera den felaktiga utvecklingen av käften i mycket komplicerade fall.
to correct the incorrect development of the jaw in very complicated cases.

I aktern infällbara launcher är utformad för blivande komplicerade fall med små-och medelstora guidad missil.
Aft retractable launcher is designed for the prospective complex cases with small-sized guided missile.

Utbyggnad av nationellt kompetenscenter för diabetes med forskning og behandling av speciellt komplicerade fall på King Saud University, Riyadh.
New national institution for diabetes comprising research centre and treatment of complicated cases at King Saud University, Riyadh.

Dessa domstolar styrs appellationsdomstolar som kan få begränsad hänsyn av högsta domstolen i vissa komplicerade fall.
These courts are governed appellate tribunals that may receive limited consideration by the Supreme Court in certain complex cases.

Okomplicerade förgiftningsfall kräver ofta inte mer än fyra timmars övervakning, i komplicerade fall krävs längre tid allteftersom tillståndet varierar.
Uncomplicated poisoning cases often require no more than four hours of close monitoring; in complicated cases, longer time is required as the condition varies.

deltar i utredningen av mer och mer komplicerade fall hotar själva existensen av den ryska imperii.
takes part in the investigation of more and more complex cases threatening the very existence of the Russian Empire.

långt mer komplicerade fall.
much more complicated cases.

Då det är nödvändigt kommer deras experter att anordna flera telefonmötet för att diskutera detaljer i komplicerade fall mer på djupet.
If necessary, its expert will arrange several telephone appointments to discuss in more depth details of particularly complicated cases.

fall med framgång genomfört omstruktureringar, även i komplicerade fall.
successful restructuring has been carried out, even in complicated cases.

Eller fall som kräver stora resurser. Omkring två dussin sköter åtalen för distriktsåklagarkammaren när de har komplicerade fall.
Or a case that's gonna take tremendous resources. About two dozen of them do criminal prosecutions for the DA's offices when they have a highly complex case.

Endast komplicerade fall skulle medföra kostnader för en fullständig översättning av domen och kostnader för den rättsliga handläggningen.
Only in complex cases, costs for translating the full judgment and legal fees would continue to arise.

I komplicerade fall, mitt i kvävning,
In difficult cases, in the midst of asphyxiation,

I de flesta fall handläggs ansökningar inom några få dagar eller, i mer komplicerade fall, inom två veckor.
In most cases a request was dealt with in a couple of days or, in a more difficult case, within two weeks.

erfarna FBI agentessy kommer att undersöka en rad märkliga och komplicerade fall.
experienced FBI agentessy will investigate a series of strange and complicated cases.

ibland i mycket komplicerade fall, skulle det göra li vet fullständigt omöjligt.
sometimes in very complicated cases, it would make life completely impossible.