KOMPLICERADE PROBLEM in English translation

• complex problems
• complicated problems
• complex issues
• complex problem
• complicated problem

Examples of using Komplicerade problem in Swedish and their translations into English

För tillfället, säger Holmquist,”har Google Cloud-plattformen gett oss en uppsättning verktyg för att lösa komplicerade problem som vi inte kunde ha löst själva”.
For now, says Holmquist,“GCP has given us a toolset to solve complex problems that we could not have solved on our own.”.

Att utveckla vår kompetens och"knowhow" för att kunna lösa alltmer komplicerade problem.
To improve our competence and know-how in order to be able to solve more and more complicated problems.

Från tidigaste vetenskapliga beräkningar till artificiell intelligens har HPC gradvis förenklat komplicerade problem och tillämpat dem mer i affärsscenarier.
From the earliest scientific computing to artificial intelligence, HPC has gradually simplified complex problems and applied them more in business scenarios.

bedöma risker, samtidigt som datorprogram i snabb takt utvecklas för att hantera komplicerade problem.
at the same time as computer programs are rapidly developed in order to handle complicated problems.

de kritiska bedömningar som krävs för att lösa komplicerade problem inom forskning och innovation
critical assessments that are required to solve complex problems in research and innovation

För tillfället, säger Holmquist,”har Google Cloud-plattformen gett oss en uppsättning verktyg för att lösa komplicerade problem som vi inte kunde ha löst själva”.
For now, says Holmquist,'GCP has given us a tool set to solve complex problems that we could not have solved on our own.'.

Jag försöker inte säga att vi inte kan lösa komplicerade problem i en komplicerad värld.
I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.

Google Cloud Platform har gett oss en uppsättning verktyg som hjälper oss att lösa komplicerade problem som vi inte kunde ha löst själva.".
GCP has given us a toolset to solve complex problems that we could not have solved on our own.'.

I början av det finländska ordförandeskapet sa jag att Europaparlamentet helt klart börjar bli den plats där man finner lösningar på EU-nivå på tvistiga, komplicerade problem.
At the start of the Finnish Presidency I said that the European Parliament was clearly becoming the place where European solutions are found for thorny, complex problems.

Kan du lösa de mest komplicerade problem på ett sätt ovanliga och ibland skrämma andra.
You are able to solve the most difficult problems in unusual ways that often scare others.

mer komplicerad uppsättning åtgärder som medför mer komplicerade problem med förenlighet med lagstiftning.
more complex set of measures faces more complex difficulties of compatibility with law.

För att uppnå detta mål vi hade för att lösa många komplicerade problem, som börjar med en speciell anknytning som skyddar lampan från vibrationer
To achieve this goal we had to solve many complex problems, starting with a special attachment that protects the lamp from vibration

Med sin unika offentlig-privata partnerskapsmodell tar Project Last Mile fram enkla svar på extremt komplicerade problem och stöder afrikanska hälsoministerier till att ge livräddande läkemedel till de patienter
With its unique public-private partnership model, Project Last Mile develops simple answers to extremely complex problems, and supports African Ministries of Health in providing life-saving medicines to patients

har försökt att hitta lösningar på vad som emellanåt kan vara komplicerade problem.
has endeavoured to find solutions to what are, at times, complicated problems.

problemens inbördes påverkan är en del av de invecklade och komplicerade problem som hänger samman med övergången i sydöstra Europa från ett ekonomiskt och samhälleligt system till ett annat, som ligger närmare de västeuropeiska samhällsmodellerna.
their interactions with each other, are integral aspects of the intricate and complex problem of economic and social transition in the countries of south-eastern Europe to systems that are closer to western European models.

det är det enda sättet att tackla områdets allvarliga och komplicerade problem.
considers it the only way of tackling the area's serious and complex problems.

Som ordförandeland är vi fast beslutna att ta itu med detta svåra och komplicerade problem på ett effektivt men humant sätt, som står i överensstämmelse med våra internationella skyldigheter gentemot verkliga flyktingar.
As the presidency we are determined to deal with this difficult and complex problem in an effective but humane manner compatible with our international obligations towards genuine refugees.

medlemsstaterna för att finna en lösning på detta mycket komplicerade problem innan det eskalerar ytterligare.
find a solution to this very complicated problem before it escalates even further.

Komplicerade problem, exempelvis trenden att flytta ut till förorterna,
Complex problems such as the trend towards suburbanisation, the concentration of deprivation

För det andra, komplicerade problem som kommer att kräva mer arbete
Secondly, difficult challenges, which will require more effort