COMPLICATED PROCEDURES in Swedish translation

• komplicerade förfaranden
• komplicerade procedurer

Examples of using Complicated procedures in English and their translations into Swedish

Whether you're performing everyday dentistry or more complicated procedures, the right software leads to predictable outcomes and better results.
Oavsett om du utför rutinmässiga tandläkarprocedurer eller mer komplicerade ingrepp leder rätt programvara till förutsebara, bättre resultat.

You do not have to worry about the complicated procedures involved in detecting other compatible gadgets with the same transfer application.
Du behöver inte oroa dig för de komplicerade förfarandena upptäcka andra kompatibla prylar med programmet samma överföring.

Directive 220 must be amended in such a way as to simplify unnecessarily complicated procedures.
Direktiv 210 måste ändras på så sätt att man försöker förenkla de alltför besvärliga förfarandena.

The time is absolutely ripe for red tape and complicated procedures to be tackled with the aim of achieving more flexibility.
Det är verkligen dags att det görs något åt det administrativa krånglet och de invecklade förfarandena, att det införs lite mer flexibilitet.

resulting in more complicated procedures and administration compared to the more uniform customs administration.
vilket leder till mer komplicerade förfaranden och handläggning än om tullförvaltningens struktur varit mer enhetlig.

which justified their authoritarianism by stating that democracy complicated procedures and made management less efficient.
som rättfärdigade sin auktoritet genom att hävda att demokrati försvårade förfarandena och gjorde förvaltningen mindre effektiv.

players are free from complicated procedures involved in mic-ing up a guitar when recording at home
är spelare fri från komplicerade förfaranden som är mic-ning upp en gitarr vid inspelning hemma

bottlenecks arising from long and legally complicated procedures for processing permits.
de flaskhalsar som följer av långa och rättsligt komplicerade förfaranden för att få bearbetningsstillstånd.

The Quartet's commitments on the ground to improve the well-being of the Palestinians have progressed at a snail's pace, very slowly, and the complicated procedures and obstacles have not been convincingly overcome.
Kvartettens åtagande på plats att förbättra palestiniernas situation har utvecklats i snigelfart- mycket sakta- och de komplicerade förfarandena och hindren har inte överbryggats på ett trovärdigt sätt.

However, what we do not support is the unnecessary expansion, the complicated procedures of expansion, the extension to too vast a range of substances,
Det vi emellertid inte kan stödja är en omotiverad utvidgning, en utvidgning med komplicerade rutiner, utvidgningen till ett alltför stort antal ämnen,

Transplant surgery is a very complicated procedure.
Transplantationer är mycket komplicerade procedurer.

We would not have needed a complicated procedure which would have only made EU citizens frustrated.
Vi behöver inte ett komplicerat förfarande som bara gör EU-medborgarna frustrerade.

The most complicated procedure for laying bricks- this arrangement of the top row.
Den mest komplicerade tillvägagångssättet för tegel- detta arrangemang av den översta raden.

A complicated procedure.
Det blir en komplicerad procedur.

Complicated procedure.
En komplicerad procedur.

This is the most complicated procedure, since the drug can cause an allergic reaction.
Detta är den mest komplicerade i förfarandet, eftersom läkemedlet kan orsaka en allergisk reaktion.

It was a complicated procedure.
Det var en komplicerad procedur.

Suddenly this was looking like a complicated procedure.
Plötsligt såg det ut som ett komplicerat förfarande.

Buying a stroller is a very important and complicated procedure.
Att köpa en barnvagn är ett mycket viktigt och komplicerat förfarande.

And then we introduced him to the complicated procedure which involves turning right.
Där vi introducerade honom till den svåra proceduren.