COMPLICATE in Swedish translation

• komplicera
• försvåra
• krångla
• svårare
• det komplicerat
• komplicerar
• försvårar
• krånglar
• kompliceras
• komplicerat
• svårt

Examples of using Complicate in English and their translations into Swedish

And then complicate it with smuggling explosive head.
Och så krånglar det med att smuggla in spränghuvudet.

That complicate our path. We all make choices that.
Som försvårar vår väg. Vi gör alla val som.

I think this could complicate the task of finding a solution to this conflict.
Jag tror att detta kan försvåra uppgiften att finna en lösning på konflikten.

Transpositions must not add unnecessary provisions or complicate directives.
Införlivandet av EU-lagstiftning i nationella lagstiftning får därför inte innebära onödiga bestämmelser eller leda till att direktivbestämmelserna kompliceras.

That will really complicate the situation.
Det skulle verkligen komplicera situationen.

We just complicate everything.
Vi komplicerar allt.

Or does that just complicate things?
Eller krånglar det bara till saken?

They significantly complicate the life of man,
De försvårar avsevärt människans liv,

After all, this would unnecessarily complicate European judicial cooperation.
Det skulle ju göra det europeiska rättsliga samarbetet komplicerat i onödan.

This will complicate- and delay- many deportations.
Detta kommer att försvåra- och försena- många deportationer.

I came here to clean things up, not complicate them.
Jag kom hit för att städa upp saker, inte komplicera dem.

Families complicate things.
Familjer komplicerar saker.

These concealed carry permits sure complicate a bank robbery, don't they?
De där dolda vapen-licenserna krånglar verkligen till bankrån, va?

But you complicate investigation work.
Men du försvårar utredningsarbetet.

Children are inconvenient. They complicate even the simplest things.
Barn är obekväma, de gör det mesta komplicerat.

Sector-specific problems in manufacturing also complicate the assessment of productivity growth.
Sektorspecifika problem inom industrin gör det också svårt att bedöma produktivitetstillväxten.

Concurrent illnesses may complicate the interpretation.
Samtidiga sjukdomar kan försvåra tolkningen.

Marcel's attendance would only complicate matters.
Marcels deltagande skulle bara komplicera det hela.

Because always you complicate the things.
Du komplicerar alltid saker.

Certain factors complicate relations between the big cities
Dessutom finns det ett flertal faktorer som försvårar relationerna mellan storstäderna