COMPLICATE in French translation

• compliquer
• complexifier
• rendent difficile
• compliquent
• complique
• compliquerait
• complexifient
• complexifie

Examples of using Complicate in English and their translations into French

These factors complicate the adoption of voluntary instruments.
Cela complique l'adoption d'instruments volontaires.

Why complicate life?
Pourquoi tu te compliques la vie?

Stories like that just complicate life.
Toutes ces histoires, ça complique la vie.

Divisions among the international community complicate the prospects for ending the violence.
Les divisions au sein de la communauté internationale brouillent la perspective de mettre fin aux violences.

how he can complicate life.
Il a le don de se compliquer l'existence.

My skill much more complicate.
Ma capacité est bien plus complexe.

Magnetic North is also the story of two very different collections coming together to expand and complicate the Arctic conversation.
Magnetic North, c'est aussi l'histoire de deux collections très différentes réunies pour élargir et complexifier le dialogue avec l'Arctique.

the lack of qualifications complicate their employability and access to the better paid jobs.
le manque de qualification rendent difficile leur insertion et l'accès à des postes plus rémunérateurs.

printed matter that may complicate recycling.
imprimés et qui pourraient en complexifier le recyclage.

Pay particular attention to any chemical substances in the composition of your printed matter that may complicate recycling.
Portez une attention particulière aux substances chimiques entrant dans la composition de vos imprimés et qui pourraient en complexifier le recyclage.

unmanaged urbanization complicate diseases control Vall et al., 2014.
l'urbanisation incontrôlé complique la gestion des maladies Vall et al., 2014.

which can complicate a seemingly simple solution.
ce qui peut complexifier une solution qui semble simple à la base.

Several members expressed concern about the possibility of unilateral action on the referendum, which could complicate the situation greatly.
Plusieurs membres se sont aussi dits préoccupés par l'éventualité d'une action unilatérale concernant le référendum, qui compliquerait gravement la situation.

lack of adequate laboratory equipment complicate the differential diagnosis of febrile illness.
d'équipement de laboratoire adéquat complique le diagnostic différentiel des maladies fébriles.

Since variables such as these complicate the proceedings, they had a definite impact on the take-up rate.
Puisque de telles variables complexifient les démarches, elles ont un impact certain sur le taux de réclamation.

In our view, there is potential here for an extremely confusing legal situation which could complicate the international effort to ban APLs.
A notre avis, il existe là un risque de confusion juridique extrême qui compliquerait tout effort international tendant à interdire les mines antipersonnel.

lying in a bed, he developed multiple pressure sores on the body, which complicate a man's life even further.
il a développé de multiples blessures de pression sur le corps, qui complique la vie d'un homme encore plus loin.

I complicate even further the information when,
Je complexifie encore plus les données

The LCO is also focused on multi-jurisdictional class actions, which procedurally complicate and delay cases.
La CDO se penche aussi sur les actions collectives multiterritoriales, qui complexifient et retardent les procédures.

These boundaries have created complex jurisdictions throughout the Akwesasne territory that can complicate our community members' path to success and daily life.
La présence de ces frontières a entraîné la création d'administrations complexes dans l'ensemble du territoire d'Akwesasne, ce qui nuit à la réussite et complique la vie des membres de notre collectivité.