Examples of using Komplikovat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nechci komplikovat naše přátelství.
Tak nechci komplikovat jeho přátelství s Eldridgem.
I don't want to complicate his friendship with Eldridge. In the meantime.Nechceme to komplikovat. Pane.
Ale já to nechci komplikovat. Otec mi před pár měsíci nabídl půjčku 450 liber.
But I don't want to complicate matters. My father offered A jak se začaly věci komplikovat, tak dospělo k tomu, že jsem odešel.
What ended up happening was I left. and as things got more complicated, more complicated.Ale nebudeme to komplikovat a všechno bude v pořádku.
Ale nebudeme to komplikovat a všechno bude v pořádku.
But we will keep it cleanly and it will all be fine.Takže to přestaňte komplikovat a vzdejte se.
So stop complicating things and surrender.Jen nechci komplikovat naše přátelství.
I just don't want to complicate our friendship.Komplikovat umí každý.
tak nechci komplikovat jeho přátelství s Eldridgem.
I don't want to complicate his friendship with Eldridge.Tohle začíná věci komplikovat.
This does complicate things.Nemůžete to přestat komplikovat?
Can you stop complicating things?Nikdy jsem ti to nechtěla komplikovat, nebo ti lhát.
Nikdy bych to nechtěla nějak zhoršovat nebo komplikovat, ale Missy.
I would never want to do anything to make this worse or more complicate but Missy.Jo, to je… Neměli bychom to komplikovat.
Já to nechci komplikovat.
Říkal jsem vám, že bychom to neměli komplikovat.
I told you we shouldn't have gotten involved!Pane, nechceme to komplikovat.
Sir, we don't want any trouble.Proč prostě neumřete a nepřestanete věci komplikovat?
Why don't 
