TO BE DIFFICULT in Czech translation

• bude obtížné
• bude těžké
• být složité
• být obtížné
• to komplikovat

Examples of using To be difficult in English and their translations into Czech

Obviously, taking him alive is going to be difficult.
Bude očividně složité. Dostat ho živého.

This is going to be difficult.
Teď to bude obtížné.

I'm not trying to be difficult, but the Director's been very clear.
Snažím se nedělat si problémy, a ředitelka v tomhle bodě byla jednoznačná.

If you're going to be difficult, do it yourself.
Jste-li na to tak náročný, udělejte si to sám.

I tried to be difficult.
Snažil jsem se to ztížit.

I thought this was going to be difficult.
Myslel jsem, že to bude obtížné.

So, you want to be difficult?
Takže ty chceš být neposlušná.

And it's going to be difficult for me to conceive again.
Bude pro mě obtížný znovu počít.

I don't want this to be difficult.
Já to nechci komplikovat.

Klingon schools are designed to be difficult.
Klingonské školy jsou ze své podstaty obtížné.

With an attitude that Everything was going to be difficult.
Z tohoto pohledu bylo všechno obtížné.

Technically, lowering customs tariffs seems to be difficult.
Technicky vzato se snižování cel jeví složité.

It's going to be difficult.
Bude to obtížný.

Intelligence-agency safehouses are designed to be difficult to detect.
Úkryty zpravodajských služeb jsou navrženy tak, aby bylo těžké je najít.

Look, I'm really not trying to be difficult.
Hele, opravdu se to nesnažím ztížit.

Switched the color just to be difficult.
Vyměnit barvy, jen aby to boly těžší.

I'm… I'm not trying to be difficult.
Nesnažím se dělat to obtížnější.

That's going to be difficult.
To může být náročné.

Well, is anything truly worthwhile not likely to be difficult, my Lord Bishop?
Když něco opravdu stojí za to, nebude to obtížné, lorde biskupe?

Yeah, tell her that's not going to be difficult.
Jo, vyřiď jí, že to nebude problém.