KOMPLICERAD PROCEDUR in English translation

• complex procedure
• complicated procedure
• complicated process

Examples of using Komplicerad procedur in Swedish and their translations into English

Överklockning av ditt system är vanligtvis en ganska komplicerad procedur, men vissa tillverkare tillhandahåller en knapp
MSI H87M-G43 Overclocking your system is normally quite a complicated procedure, but some manufacturers provide a button

Transplantationer är mycket komplicerade procedurer.
Transplant surgery is a very complicated procedure.

För dessa komplicerade procedurer existerar inte tailless-typen.
For these complicated procedures, the tailless type does not exist.

Vi utför cirka 200 komplicerade procedurer varje år.
We carry out about 200 complex procedures every year.

Vem är det tänkt att denna komplicerade procedur för att mobilsera EU: s resurser ska hjälpa?
Who is such a complicated procedure for mobilising Union resources supposed to help?

Tvisten har lett till den ojämförligt största och mest komplicerade procedur som någonsin har genomförts.
This dispute has led to by far the largest and most complicated proceedings that have ever been instituted.

Beviset grundas på långsiktiga observationer och mycket komplicerade procedurer och självklart finns det en del skeptiker,
The evidence is based on long-term observations and very complicated procedures and of course there are some doubters,

Tidskrävande och komplicerade procedurer rapporteras vara de viktigaste negativa faktorerna vid inrättandet av en EGTS.
Time-consuming and complex procedures are reported as the most important negative drivers when establishing an EGTC.

En molnbaserad plattform med tillhörande app har formats för patienter att själva genomföra relativt komplicerade procedurer(OGTT) men även enkla mätningar Aktivitetsmätare, Blodsocker.
A cloud-based platform with associated app has been designed for patients to perform relatively complicated procedures themselves(OGTT) but also simple measurements Activity meters, Blood sugar.

jag kan förstå dessa komplicerade procedurer.
very complicated procedures.

slipper spelare komplicerade procedurer förknippade med att micka en gitarr när de spelar in hemma
players are free from complicated procedures involved in mic-ing up a guitar when recording at home

finansieras utan att vara beroende av de långa och komplicerade procedurerna i FoU: s IV ramprogram.
funded without the need for the lengthy and complex procedures of the fourth RTD framework programme.

Att skilja kött från ben är en mycket komplicerad procedur.
How meat is stripped from bones is a very complicated issue.

Att extrahera(utvinna) dessa substanser ur växterna är en komplicerad procedur.
Extracting these substances from plants is a complicated process too.

tillsammans med streckkod affärs-och streckkod etikettskrivare fördelar programvara du Streckkoden Systemet förenklar ditt komplicerad procedur verksamheten.
barcode label printer software benefits you The bar code system simplifies your complex business operation procedure.

Ett problem som de lokala myndigheterna står inför när de föreslår projekt som omfattar renovering av bostädernas uppvärmningssystem är den komplicerade procedur som de måste följa.
One problem facing the local communities which are proposing to carry out a project involving the renovation of residential heating systems is the complex procedure which they need to follow.

Baksidan får sin färgstarka och transparenta design med hjälp av 30 komplicerade procedurer.
After 30 complicated procedures, the back side gets its colourful and transparent design.

De komplicerade procedurer som infördes genom Maastrichtfördraget innebär att förfarandet tar extremt lång tid3,
The complicated procedures introduced by Maastricht result in an extremely long time scale2 for this

Detta sägs i viss mån bero på de komplicerade procedurerna för att betala skatten i destinationsmedlemsstaten och kostnaderna för att följa procedurerna,
This is attributed, to some extent, to the complexity of the procedures for payment of duty in the Member State of destination,

den lider dessutom av de mycket komplicerade byråkratiska procedurerna för godstransit i hamnarna.
it suffers as a result of the very complicated bureaucratic procedures for goods transit in ports.