COMPLEX PROCEDURES in Swedish translation

• komplicerade förfaranden
• komplexa förfaranden
• komplexa procedurer
• invecklade förfaranden
• komplexa rutiner
• komplicerade procedurer

Examples of using Complex procedures in English and their translations into Swedish

Time-consuming and complex procedures are reported as the most important negative drivers when establishing an EGTC.
Tidskrävande och komplicerade procedurer rapporteras vara de viktigaste negativa faktorerna vid inrättandet av en EGTS.

Increase capacity through removal of unnecessary deployment restriction overly complex procedures for granting permits for micro base stations, or wireless hotspot deployment.
Öka kapaciteten genom att undanröja onödiga begränsningar av utbyggandet och alltför komplicerade förfaranden för beviljandet av tillstånd för mikrobasstationer eller för utbyggnad av trådlösa accesspunkter hotspots.

With the redesigned user interface, every function is just one click away and complex procedures become self-explanatory.
Med det nyutvecklade användargränssnittet är varje funktion bara ett klick bort och komplexa förfaranden blir självförklarande.

results with extreme and measurable accuracy, more complex procedures and equipment are required.
mätbar återgivning krävs mer komplexa procedurer och mer avancerad utrustning.

environmental constraints on port projects have led to complex procedures.
när det gäller miljöledning, men miljökraven på hamnprojekt har lett till komplicerade förfaranden.

import them to TVS-EC1580MU-SAS-RP R2 to use directly without any complex procedures.
sedan importera dem till TS-EC1680U R2 för att använda dem direkt utan några komplexa procedurer.

In the planning process BizView supports everything from very simple data entry forms to complex procedures for planning, forecast and budget.
BizView stödjer allt från mycket enkla inmatningsformulär till komplexa rutiner för planering, prognos och budget.

The families of victims therefore have to cope with the complex procedures and costs of repatriation.
De avlidnas familjer måste därmed hantera en rad komplicerade förfaranden och bekosta hemtransporten.

import them to TVS-EC2480U-SAS-RP R2 to use directly without any complex procedures.
sedan importera dem till TS-EC880U R2 för att använda dem direkt utan några komplexa procedurer.

What we still need are more experts to guide our companies through complex procedures at European level.
Det vi också behöver är fler specialister som kan hjälpa våra företag med komplicerade förfaranden på europeisk nivå.

import them to TVS-EC1580MU-SAS-RP R2 to use directly without any complex procedures.
sedan importera dem till TVS-EC1280U-SAS-RP R2 för att använda dem direkt utan några komplexa procedurer.

The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.
De komplexa förfaranden som tillämpas i många nationella system gynnar inte alltid barnen.

cumbersome and complex procedures and red tape,
omständliga förfaranden, krånglig och tungrodd byråkrati,

In a typical application, each employee had to be trained in complex procedures for operating and troubleshooting the equipment.
Normalt fick varje anställd utbildas i komplicerade rutiner för att kunna sköta och avhjälpa fel på utrustningen.

This then gives rise to the political task of removing the bureaucratic hurdles and complex procedures that cause civil society actors not to act, or make action significantly more difficult.
Uppgiften för de politiska beslutsfattarna är därför att undanröja den byråkrati och de komplexa förfaranden som hindrar det civila samhället från att agera eller avsevärt försvårar dess insatser.

there is a risk of a conflict between the simple procedures of civil law and the complex procedures of cross-border family law.
detta är oklart finns det risk för konflikt mellan de enkla civilrättsliga förfarandena och de komplicerade förfarandena i gränsöverskridande familjerätt.

except for more complex procedures) and.
utom vid särskilt komplicerade förfaranden) och.

following a series of very complex procedures, including in some cases hearings before the courts.
en rad mycket komplicerade förfaranden, i några fall även begäran om prövning hos domstol.

notably lengthy contract enforcement and costly and complex procedures of business entry and exit as well as the underdeveloped infrastructure should be addressed to support private-sector development
bland annat den långsamma takten för verkställande av avtal och kostsamma och komplexa förfaranden för inträde på och utträde från marknaden samt den underutvecklade infrastrukturen bör åtgärdas för att stödja utvecklingen av den privata sektorn

Of course, this situation affects the pharmaceutical industry and authorities, but it is patients who are primarily affected because these complex procedures delay them receiving the benefits of improved medicines.
Givetvis påverkar denna situation läkemedelsindustrin och läkemedelsmyndigheterna, men det är först och främst patienterna som drabbas, eftersom dessa komplicerade förfaranden gör att det tar längre tid för dem att kunna dra nytta av bättre läkemedel.