PROCEDURE COMPLESSE in English translation

• complex procedures
• complicated procedures

Examples of using Procedure complesse in Italian and their translations into English

Le VM possono anche essere scaricate su richiesta da siti di VM online per essere poi importate sul NAS senza procedure complesse.
You can also download VMs on demand from online VM marketplaces and import them to the NAS without any complex procedures.

Se pensate di pulizia interiore costerà molto denaro e richiede procedure complesse, si sono decisamente sbagliato.
If you think cleaning the interior will cost much money and will require complicated procedures, you are definitely wrong.

Si possono anche scaricare VM on-demand da mercati VM online e importarle nel TVS-871U-RP senza procedure complesse.
You can also download VMs on demand from online VM markets and import them to TVS-871U-RP without any complex procedure.

importate nel TVS-EC880 per l'uso diretto senza procedure complesse.
import them to TVS-EC880 to use directly without any complex procedure.

In breve, l' organico è insufficiente per espletare le procedure complesse e rispondere a beneficiari spesso privi di esperienza che propongono troppi progetti di modesta entità.
In short, the staff complement has been insufficient to deal with complex procedures and often inexperienced beneficiaries proposing too many small projects.

Avreste bisogno delle procedure complesse di risolvere gli usi di Windows di crittografia
You would need complex algorithms to solve the encryption Windows uses,

Ricorda solo che queste sono procedure complesse, anche per i tecnici più abili,
Just remember that these are very complex processes, even for those who are very skilled,

I piccoli esportatori dei paesi in via di sviluppo sono le principali vittime delle procedure complesse e della burocrazia.
Small exporters in developing countries are hit hardest by complex procedures and red tape.

sostenendo costi più elevati e attuando procedure complesse.
so face higher raise costs and cumbersome procedures.

I processi termici e i tempi d'arresto di precisione con condizioni termiche costanti durante un trattamento termico rappresentano il requisito fondamentale per ottenere i migliori risultati nelle procedure complesse.
Precise temperature gradients and hold times under constant thermal conditions during heat treatment are the basic prerequisites for best results in demanding procedures.

Basta con le procedure complesse e i problemi di compatibilità:
Enough with complex procedures and incompatibility problems.

il dinamismo delle imprese continua ad essere ostacolato da procedure complesse e dalla mancanza di efficienza dell'amministrazione pubblica.
business dynamism continues to be hindered by complex procedures and a lack of efficiency of public administration.

i requisiti di investimento eccessivamente elevati(20,6 %), le procedure complesse e i troppi documenti richiesti(17,6 %) e altri problemi 17,7.
offering(the view of 44.1%), excessively high investment requirements(20.6%), complicated procedures and too many documents required(17.6%), and other problems 17.7.

le navi che effettuano viaggi tra i porti dell'Unione sono ancora soggette a un numero significativo di procedure complesse.
introduced by EU legislation, vessels travelling between EU ports still encounter a significant number of complex procedures.

Con tale procedura si potrebbe certamente già eliminare a priori molto materiale, che d'altra parte sarebbe giocoforza scartare a posteriori, applicando però procedure complesse e lunghe, in base all'articolo 100 del trattato CEE.
In this way many problems could be avoided which otherwise would have to be solved a posteriori in lengthy and complicated procedures pursuant to Article 100 of the EEC Treaty.

piccoli agricoltori dovrebbero essere esentati dagli obblighi previsti da procedure complesse, che creano un onere sproporzionato
individual citizens or small farmers should be exempted from complex procedures creating disproportionate burden

orologio è un lavoro estremamente minuzioso, per il quale sono necessarie un gran numero di procedure complesse e che Patek Philippe considera importanti tanto quanto la creazione del movimento stesso.
bracelet that will hold a watch is extremely intricate work requiring a multitude of complex procedures, and is just as important to Patek Philippe as the creation of the movement itself.

dei fondi strutturali e d'investimento europei è stato finora basso a causa di fattori quali un'insufficiente capacità amministrativa, procedure complesse e un numero limitato di progetti pronti per essere attuati.
of European Structural and Investment Funds has so far been low due to factors such as insufficient administrative capacity, burdensome procedures and the limited number of ready-to-implement projects.

da trauma mettendo restauri estetici che può essere fatto in una sola visita ai problemi e procedure complesse come la resezione apicale(apicectomia)
damaged by decay or trauma that can be done in a single visit, to problems and complex procedures such as apical resection(apicectomy)

quelle degli altri paesi devono anche affrontare i problemi causati da procedure complesse, un'eccessiva burocrazia
while those outside the area additionally face problems caused by complicated procedures, excessive paperwork