PROCEDURES REQUIRED in Italian translation

• procedure necessarie
• procedure richieste
• modalità previste
• procedure prescritte
• esperimenti prescritti

Examples of using Procedures required in English and their translations into Italian

The Government of the Lebanese Republic shall notify the Council of the European Communities of the completion of the procedures required in the Lebanese Republic for entry into force of this Protocol.
Il governo della Repubblica libanese notificherà al Consiglio delle Comunità europee l'espletamento delle procedure prescritte nella Repubblica libanese per l'entrata in vigore del presente protocollo.

In order to avoid unnecessary repetition of procedures required by law on health
Al fine di evitare inutili ripetizioni di esperimenti prescritti dalla legislazione in materia di sanità

Subject to the reservation that the European Economic Community shall not be finally bound until notification has been given to the other Contracting Party of completion of the procedures required by the Treaty establishing the European Economic Community, in particular as regards consultation of the European Parliament.
Con riserva che la Comunità economica europea sarà definitivamente vincolata soltanto dopo la notifica all'altra Parte contraente dell'espletamento delle procedure richieste dal trattato che istituisce la Comunità economica europea e, in particolare, dell'avvenuta consultazione del Parlamento europeo.

On the same date the ACP-EEC Council of Ministers decided on advance implementation of the Protocol pending the completion of the procedures required for its entry into force Decision No 2/87 of the ACP-EEC Council of Ministers of 26 June 1987.
Alla stessa data, il Consiglio dei Ministri ACP-CEE ha deciso l'applicazione anticipata delle disposizioni del protocollo in attesa della conclusione delle procedure necessarie per la sua entrata in vigore decisione n° 2/87 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE del 26 giugno 1987.

Provided that the European Economic Community will only be finally committed after notifying the other Contracting Party of the com pletion of the procedures required by the Treaty establishing the European Economic Community.
Con riserva che la Comunità economica europea sarà definitivamente vincolata soltanto dopo la notifica all'altra parte contraente dell'espletamento delle procedure richieste dal trattato che istituisce la Comunità economica europea.

We agree with the rapporteur that the EMI has come a long way in preparing the instruments and procedures required for the implementation of the common monetary policy in the third stage.
Siamo d'accordo con il relatore che l'Istituto monetario europeo ha progredito nella preparazione degli strumenti e delle procedure necessarie all'applicazione della politica monetaria comune nella terza fase.

The Government of each Member Sute shall notify the General Secrcunat of the Council of the European Communities when the procedures required for the entry into force of dus Agreement have been completed.
Il governo di ciascuno Stato membro notifica al segretariato generale del Consiglio delle Comuniià europee l'adempimento delle procedure richieste per l'entrata in vigore del presente accordo.

the acquisition of a specific competence in the use of instrumental techniques and procedures required to develop their dissertation work.
acquisizione di una competenza specifica nell'uso delle tecniche strumentali e delle procedure necessarie per lo sviluppo del progetto di tesi.

The Agreement shall enter into force on the first day of the sixth month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
Il presente accordo entra in vigore il primo giorno del sesto mese successivo alla data della notifica effettuata dalle parti contraenti del completamento delle rispettive procedure richieste a tale scopo.

their components and in order to describe the procedures required to realize a fixed prosthesis with a suitable language.
per poter descrivere le procedure necessarie alla loro realizzazione con un linguaggio adeguato.

Provided that the European Economic Community will only be finally committed after notifying the other Contracting Party of the completion of the procedures required by the Treaty establishing the European Economic Community;
Con riserva che la Comunità economica europea sarà definitivamente vincolata soltanto dopo la notifica all'altra parte contraente dell'espletamento delle procedure richieste dal trattato che istituisce la Comunità economica europea.

we customised for ATV all those procedures required for issue, sale
abbiamo personalizzato per ATV tutte quelle procedure necessarie per l'emissione, la vendita

The Government of each Member State shall notify the General Secretariat of the Council of the European Union when the procedures required for the entry into force of this Agreement have been completed.
Il governo di ciascuno Stato membro notifica al Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea l'adempimento delle procedure richieste per l'entrata in vigore del presente accordo.

tools, and procedures required to carry out the activity.
strumenti e procedure necessarie per svolgere l'attività stessa.

designate one quality manager to monitor compliance with, and adequacy of, procedures required to ensure safe operational practices
la qualità( quality manager) al fine di controllare l' adeguatezza e il rispetto delle procedure richieste per garantire il sicuro svolgimento delle operazioni

their components and in order to describe the procedures required to realize a removable prosthesis with a suitable language.
per poter descrivere le procedure necessarie alla loro realizzazione con un linguaggio adeguato.

The Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
Il presente accordo entra in vigore il primo giorno del secondo mese successivo alla data della notifica effettuata dalle parti contraenti del completamento delle rispettive procedure richieste a tale scopo.

For foreign students, it is very important to maintain an active contact with the international bureau of their university in order to follow all the procedures required by the university of origin.
Per gli studenti stranieri, è molto importante mantenere un contatto attivo con l'ufficio internazionale della propria università in modo da seguire tutte le procedure richieste dall'ateneo di provenienza.

give notice that the procedures required for the entry into force of the Agreement have been carried out.
alla notifica che le necessarie procedure per l'entrata in vigore dell'accordo sono state completate.

The total number of procedures required for registering a new company,
Il numero totale di procedure prescritte per registrare una nuova società