PROCEDURES RELATING in Italian translation

• procedure relative
• procedure riguardanti
• procedure concernenti
• relative modalità
• procedure connesse
• procedimenti in materia
• procedura relativa
• procedure attinenti
• procedure legate
• procedure in materia

Examples of using Procedures relating in English and their translations into Italian

Procedures relating to composition and reporting mechanisms,
Le procedure relative ai partecipanti, i meccanismi di preparazione delle relazioni

Given that this aspect of the case concerns procedures relating to specific events in thepast,
Poiché questo aspetto del caso riguarda le procedure relative a specifici eventi passati,

Given that the critical remark concerns procedures relating to specific events in the past,
Poiché l'osservazione critica riguarda le procedure relative a eventi specifici del passato,

The Commission's role in coordinating conditions and procedures relating to rights to use spectrum is now clearly focused on"pan-European services" as proposed by the European Parliament.
Attualmente il ruolo della Commissione nel coordinamento delle condizioni e delle procedure relative ai diritti di utilizzo dello spettro è chiaramente incentrato su servizi paneuropei come proposto dal Parlamento europeo.

rules or procedures relating to authorisation, advertising,
delle norme e delle procedure relative alle autorizzazioni, alla pubblicità,

Assistance on valuation and procedures relating to the privatization of government-owned companies.
Assistenza nelle valutazioni e nelle procedure relative a progetti di privatizzazione di imprese partecipate da capitale pubblico.

For further information of procedures relating to a cancelled event or Force Majeure, please see Article
Per maggiori informazioni riguardanti la procedura seguita in caso di eventi cancellati per forza maggiore,

as well as the conditions and procedures relating thereto;
altri utilizzatori delle radiofrequenze, nonché le condizioni e le procedure relative a tale trasferimento;

refer to the present Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions;
rimettono al presente regolamento l' amministrazione e le procedure relative all' irrogazione di tali sanzioni;

The changes proposed are consistent with the aim of harmonising and updating procedures relating to recognition of refugee status.
Le modifiche proposte sono coerenti con l'obiettivo di armonizzazione e di attualizzazione delle procedure relative al riconoscimento dello status di rifugiato.

must be protected and promoted, and Statesmust implement safeguards and procedures relating to places of detention in order to preventtorture.
promossi egli Stati devono attuare salvaguardie e procedure in relazione ai luoghi di detenzione al fine diprevenire la tortura.

including any instruments and procedures relating to the systems.
inclusi tutti gli strumenti e le procedure relative a tali sistemi.

apply the laws and procedures relating to the dynamic field of taxation.
applicare le leggi e le procedure relative al campo dinamico di imposizione.

I wish to focus on laws and procedures relating to Domestic Abuse.
vorrei concentrarmi sulle leggi e sulle procedure relative all'abuso domestico.

Member States may create decentralised data bases on condition that these and the procedures relating to the collection and registration of data are standardized
Gli Stati membri possono creare basi di dati periferiche, purché esse e le procedure relative alla raccolta e alla registrazione dei dati siano uniformate,

No 764/2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State
n. 764/2008 che stabilisce procedure relative all'applicazione di determinate regole tecniche nazionali a prodotti legalmente commercializzati in un altro Stato membro

All Member States provide statutory protection against unfair dismissal and the procedures relating to collective redundancies are fairly uniform, partly as a result of Commission directives.
Tutti gli Stati membri offrono una protezione contrattuale contro il licenziamento ingiusto e le procedure riguardanti i licenziamenti collettivi per eccedenze di personale sono abbastanza uniformi, in parte per effetto delle direttive della Commissione.

This Directive does not prejudice the outcome of any procedures relating to distortions of the operation of the single market that may be undertaken,
La presente direttiva lascia impregiudicato l'esito di eventuali procedimenti in materia di distorsioni del funzionamento del mercato unico, che potrebbero essere

In public debate, the Council took note of a Presidency report on a draft Regulation laying down procedures relating to the application of certain technical rules to products lawfully marketed in another Member State"Mutual Recognition.
Il Consiglio ha preso atto in sede di dibattito pubblico di una relazione della presidenza su un progetto di regolamento che stabilisce procedure relative all'applicazione di determinate norme tecniche nazionali a prodotti legalmente commercializzati in un altro Stato membro la proposta sul"riconoscimento reciproco.

The purpose of the initiative is to simplify the procedures relating to intervention buying of butter,
L'obiettivo dell'iniziativa è semplificare le procedure riguardanti l'acquisto all'intervento di burro